84(4=432.4)6 Х 98 Хула, Саския. Панда идёт по следу : [для чтения взрослыми детям] / Саския Хула ; художник Керстин Шёне ; перевод с немецкого Галины Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 26 с. : ил. - (Вот так история!). - Пер. изд. : Kleiner Panda Pai - Auf leisen Tatzen / Saskia Hula, Kerstin Schoene. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-609-4 (в пер.) : 350.00 р., 350.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Аннотация: Сказка о том, как маленький красный панда учился быть сыщиком... Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Шёне, Керстин \худож.\; Эрли, Галина \пер.\; Hula, Saskia; Schoene, Kerstin Экземпляры всего: 2 Малыш (1), ОО детей (1) Свободны: Малыш (1), ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Х 70 Хойк, Зигрид. Научи меня летать! : [для чтения взрослыми детям] / Зигрид Хойк ; художник Бернард Обердик ; перевод с немецкого Галины Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 25 с. : ил. - (Вот такая история!). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-612-4 (в пер.) : 350.00 р., 350.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Обердик, Бернард \худож.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (1), ОО детей (1) Свободны: Малыш (1), ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Р 18 Райхенштеттер, Фридерун. Как живёт пчёлка : познавательные истории / Фридерун Райхенштеттер ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг ; перевод с немецкого Г. Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 32 с. : ил. - (Давай познакомимся). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-780-0 (в пер.) : 350.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дёринг, Ханс-Гюнтер \худож.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.4)6 Р 18 Райхенштеттер, Фридерун. Как живёт белочка : познавательные истории : [для чтения взрослыми детям] / Фридерун Райхенштеттер ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг ; перевод с немецкого Галины Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 32 с. : цв. ил. - (Давай познакомимся). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-789-3 (в пер.) : 350.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): белочка Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дёринг, Ханс-Гюнтер \худож.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (1), ОО детей (1) Свободны: Малыш (1), ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Б 11 Бём, Анна. Секрет украденных желаний : для среднего школьного возраста / Анна Бём ; перевод с немецкого Ю. Б. Капустюк ; иллюстрации Сюзанны Гёлих. - Москва : Экcмо, 2020. - 272 с. : ил. - (Эмми и свинка-единорог ; кн. 4). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-04-106429-7 (в пер.) : 286.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Капустюк, Ю. Б. \пер.\; Гёлих, Сюзанна \ил.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.4)6 Б 77 Бойе, Кирстен. Тайна на улице Чаек / Кирстен Бойе ; перевод с немецкого Д. Целовальниковой ; иллюстрации Катрин Энгелькинг. - Москва : Эксмо, 2020. - 144 с. : цв. ил. - (Кирстен Бойе. Дети с улицы Чаек. Книги о счастливом детстве ; кн. 4). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-04-101193-0 (в пер.) : 332.20 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Энгелкинг, Катрин \ил.\; Целовальникова, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 оо детей (1) Свободны: оо детей (1) |
84(4=432.4)6 Х 12 Хаберзак, Шарлотта. Плюётся огнем! [] : для среднего школьного возраста / Шарлотта Хаберзак ; перевод с немецкого И. Н. Гиляровой ; иллюстрации Ф. Бертрана. - Москва : Эксмо, 2020. - 237, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Не открывать! ; кн. 4). - 7 000 экз.. - ISBN 978-5-04-103972-1 : 359.70 р. На тит. с. и пер.: хэштег эксмодетство
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Гилярова, Ирина Николаевна \пер.\; Бертран, Фредерик \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=411.2)6 М 85 Моурик, Корик ван. Перевод русского. Дневник фройлян Мюллер - фрау Иванов [] / Карин ван Моурик ; Наталья Баранникова. - Москва : Экcмо, 2018. - 224 с. - (Проект Truestory. Книги, которые вдохновляют). - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-04-095814-6 (в пер.) : 433.40 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Баранникова, Наталья Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Ш 94 Штурм, Анка. Тайна пропавшего ученика [] : [для среднего школьного возраста] / Анка Штурм ; [перевод с немецкого О. Б. Полещук]. - Москва : Эксмо, 2020. - 477, [1] с. ; 22 см. - (Всемирный экспресс ; кн. 1). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-04-099340-6 (в пер.) : 387.20 р., 308.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Полещук, О. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОО (2) Свободны: ОО (2) |
84(4=432.4)6 К 53 КНИСТЕР Школа вверх дном [] : для чтения взрослыми детям / КНИСТЕР ; перевод с немецкого Н. Край. - Москва : Эксмо, 2020. - 96 с. : цв. ил. - (Волшебница Лили ; кн. 1). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-04-106163-0 (в пер.) : 227.20 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Край, Надежда \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Ф 11 Фёллер, Ева. Золотой мост [] : роман / Ева Фёллер ; перевод с немецкого О. Полещук. - Москва : Экcмо, 2019. - 352 с. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-04-102795-7 (в пер.) : 300.00 р. Продолжение бестселлера "Волшебная гондола"
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Полещук, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Ш 94 Штурм, Анка. Поезд ночных теней [] : [для среднего школьного возраста] / Анка Штурм ; перевод с немецкого О. Б. Полещук. - Москва : Эксмо, 2020. - 477, [1] с. ; 22 см. - (Всемирный экспресс ; кн. 2). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-04-099341-3 (в пер.) : 303.20 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): фантастические романы и рассказы Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Полещук, О. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Ш 83 Шпекс, Т. Секрет говорящей карты : [для среднего школьного возраста] / Т. Шпекс ; перевод с немецкого Н. Г. Штанцик. - Москва : Эксмо, 2020. - 282, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Загадки и тайны Амарака. Приключения для подростков ; кн. 2). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-04-110245-6 (в пер.) : 332.20 р., 360.80 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Штанцик, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОО (2) Свободны: ОО (2) |
84(4=432.4)6 Д 46 Диппель, Юлия. За золотым мостом : фантастический роман / Юлия Диппель ; перевод с немецкого А. Колиной. - Москва : Freedom : Эксмо, 2020. - 509, [1] с. ; 21 см. - (Young adult. Кассардим ; кн. 1). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-102094-1 (в пер.) : 470.80 р., 473.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (х. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Колина, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОО (2) Свободны: ОО (2) |
84(4=432.4)6 Ш 78 Шойнеманн, Фрауке (1969-). Уинстон, берегись! : [повесть : для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; перевод с немецкого А. Торгашиной. - Москва : ЭКСМО, 2021. - 315, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Приключения кота-детектива ; кн. 4). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-088615-9 (в пер.) : 283.80 р. Перевод заглавия: Winston - Im Auftrag der Ölsardine / Frauke Scheunemann
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кошки Аннотация: И все-таки этот семейный ужин Уинстон представлял себе по-другому. Противные племянники профессора Вернера, то и дело готовые схватить его за хвост, - что может быть хуже?! Но оказалось, что издевательства маленьких мучителей не самое страшное на свете. Ведь после ужина Уинстон чуть не умер от боли в животе. Ужасный скандал: ветеринар уверен, что усатого детектива хотели отравить! Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Торгашина, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 К 53 КНИСТЕР Загадка подводного острова / КНИСТЕР ; перевод с немецкого Н. Край. - Москва : ЭКСМО, 2020. - 112 с. : ил. - (Волшебница Лили ; кн. 5). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-106171-5 (в пер.) : 295.90 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Край, Надежда \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 В 53 Висмюллер, Дитер. История маленького динозавра : [для чтения взрослыми детям] / Дитер Висмюллер ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Галины Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - 37 с. : цв. ил. - (Живая серия). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-911-8 (в пер.) : 380.00 р., 380.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): динозавры Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=432.4)6 К 79 Кремер, Марина (1974-). Зачем тигрёнку полоски? : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Марина Кремер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; рисунки автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Du bist echt stark, kleiner Tiger! / Marina Krämer. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-675-9 (в пер.) : 380.00 р. Загл. и авт. ориг.: Du bist echt stark, kleiner Tiger! / Marina Krämer
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Сказки немецкие--(х. л.) -- (д. л.) Детская книга--Оформление Иллюстрация книжная Книжная графика немецкая Немецкая графика, 20 в. Аннотация: Маленькому тигрёнку почему-то не нравится быть полосатым, и он обращается за помощью к друзьям. Как избавиться от полосок? Может быть, отмыть? Или закрасить? Или всё-таки принять себя таким, какой ты есть...Смешную историю о том, как тигрёнок хотел избавиться от своих полосок, сочинила и нарисовала Марина Кремер, известный немецкий писатель и художник-иллюстратор. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Krämer, Marina Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Р 18 Райхенштеттер, Фридерун. Куда летит летучая мышь? : познавательные истории : [для чтения взрослыми детям] / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 31 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Давай познакомимся). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-91921-834-0 (в пер.) : 380.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Рукокрылые Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Дёринг, Ханс-Гюнтер \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Р 18 Райхенштеттер, Фридерун. Как живут ёжики : познавательные истории : [для чтения взрослыми детям] / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Давай познакомимся). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-91921-791-6 (в пер.) : 380.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия, 21 век Кл.слова (ненормированные): Ежи Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Дёринг, Ханс-Гюнтер Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |