Тучинский, Алексей Викторович (старший преподаватель). Отбор и методическая организация безэквивалентной лексики французского языка [] = The selection and methodological organization of non-equivalent vocabulary of the french language / А. В. Тучинский> // Иностранные языки в школе. - 2018. - № 3. - С. 28-37. - Библиогр.: с. 36-37 (16 назв.). - Рез. также на англ. - Калужская областная научная библиотека им. В.Г. Белинского. - code, inia. - year, 2018. - no, 3. - ss, 28. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inia18_no3_ss28_ad1 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): безэквивалентная лексика -- белорусский язык -- изучение французского языка -- межкультурная коммуникация -- методическая организация -- русский язык -- субординативный билингивизм -- французский язык -- языковые нормы Аннотация: В статье описана разработанная автором и экспериментально апробированная методическая организация безэквивалентной лексики французского языка в сопоставлении с русским, белорусским и английским языками. В зависимости от степени совпадения культурных концептов в сопоставляемых языках определены типичные для французского этноса немотивированные и мотивированные реалии, передаваемые посредством безэквивалентной лексики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |