84(4Англ) И 25 Ивлин Во Из дневников. 20-30-е годы / Ивлин Во // Иностранная литература. - 2013. - № 2. - С. 3-139 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): роман-дневники -- тема художника -- переводы с английского языка Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Ливергант, Александр \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ |
78.34 Л 55 Ливергант, Александр. Талант одержимости. Памяти Екатерины Юрьевны Гениевой : методические рекомендации / А. Ливергант // Библиотека в школе. - 2015. - № 10. - С. 10-11 : цв.ил. Рубрики: Библиотечное дело --Организация библиотечного дела Держатели документа: Республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Гениева, Е. Ю. (01.04.1946-09.07.2015) |
Л 55 Ливергант, Александр. Грэм Грин : главы из биографии / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2016. - № 7. - С. 233-257 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель; поэт; переводчик; литературовед ; 1899-1977). "Свою душу я Вам не раскрою..." [] : из эпистолярного наследия Владимира Набокова / пер. с англ. Александра Ливерганта ; коммент. Николая Мельникова // Иностранная литература. - 2017. - № 6. - С. 14-129. - Номер озаглавлен: 40 лет без Набокова. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 6. - ss, 14. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no6_ss14_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): деловая переписка -- издатели -- переводчики -- письма -- романы -- эпистолярий -- эпистолярное наследие Аннотация: В подборке деловой переписки Владимира Набокова показана его писательская "кухня", отношение к своему творчеству, его профессиональные пристрастия и житейские соображения. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр \.\; Мельников, Николай \.\; Джаннелли, Альтаграсия де (литературный агент Набокова) \.\; Лафлин, Джеймс (американский издатель ; 1914-1997) \.\; Дей, Г. М. \.\; Хортон, Дуглас (общественная деятельница ; 1900-1994) \.\; Кивитт, К. В. \.\; Грин, Д. И. \.\; Уикс, Эдвард \.\; Лайонз, Герберт \.\; Рав, Филип \.\; Уайт, К. А. \.\; Ковичи, Паскаль \.\; Мо, Г. А. \.\; Левин, Гарри \.\; Эпстайн, Джейсон \.\; Жиродиа, Морис \.\; Кэнфилд, Кэсс \.\; Оболенский, Иван \.\; Хэтч, Роберт \.\; Минтон, У. Д. \.\; Бьоркман, Карл \.\; Шикел, Ричард \.\; Гилмор, Вон \.\; Набоков, В. В. (русский и американский писатель; поэт; переводчик; литературовед ; 1899-1977) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Вирджиния Вулф. Моменты бытия [] : фрагменты биографии / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2017. - № 8. - С. 202-233. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 8. - ss, 202. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no8_ss202_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- биографии писателей -- писатели Аннотация: Опубликованы фрагменты будущей книги, посвященные биографии английской писательницы Вирджинии Вулф. Доп.точки доступа: Вулф, В. (английская писательница ; 1882-1941) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Лингвист + литератор = переводчик [] : с главным редактором журнала "Иностранная литература" Александром Ливергантом беседует Петр Плютто / А. Ливергант ; П. Плютто // Иностранная литература. - 2017. - № 12. - С. 257-270. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 12. - ss, 257. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no12_ss257_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): интервью -- искусство перевода -- переводчики -- переводы Аннотация: В интервью рассмотрены различные проблемы, с которыми сталкиваются переводчики. По сути дела, речь идет об искусстве перевода. Доп.точки доступа: Плютто, Петр (историк; философ ; 1960-) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лодж, Дэвид (английский писатель; литературный критик ; 1935-). Три рассказа [] / Дэвид Лодж ; пер. с англ. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2018. - № 2. - С. 3-27. - 1; Человек, который не хотел вставать с постели. - 1; Свадьба на память. - 1; Моя незабвенная женушка. - Номер озаглавлен: Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 2. - ss, 3. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no2_ss3_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Ливергант, Александр \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр. Случай Максима Осипова [] / Александр Ливергант // Новый мир. - 2018. - № 1. - С. 205-207. - Рец. на кн.: Осипов М. Пгт Вечность / М. Осипов. - Москва: "Corpus", 2017. - 256 с. - Государственное учреждение культуры Пензенская областная библиотека им. М. Ю. Лермонтова. - code, newm. - year, 2018. - no, 1. - ss, 205. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-newm18_no1_ss205_ad1 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): книги -- малая проза -- повести -- проза -- рассказы -- рецензии -- эссе Доп.точки доступа: Осипов, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Среди книг с Александром Ливергантом [] / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2018. - № 4. - С. 279-282. - Рец. на кн.: Кралль Х. Портрет с пулей в челюсти и другие истории / Ханна Кралль ; пер. Ксении Старосельской. Москва : АСТ : Corpus, 2017. 38: с. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 4. - ss, 279. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no4_ss279_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): очерки -- польская литература -- рецензии Доп.точки доступа: Кралль, Х. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Вересков, Сергей. Кто не боится Вирджинию Вулф? / С. Вересков // Читаем вместе. - 2018. - № 10. - С. 29. - Рец. на кн.: Ливергант А. Вирджиния Вулф: моменты бытия / А. Ливергант. - Москва: Редакция Елены Шубиной, 2018. - 445 с. - ГБУК Оренбургская областная полиэтническая детская библиотека. - code, chvm. - year, 2018. - no, 10. - ss, 29. - ad, 3. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-chvm18_no10_ss29_ad3 . - ISSN 1991-8305
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английские писатели -- биографии писателей -- книги -- новые книги -- рецензии -- творчество писателей Доп.точки доступа: Вулф, В. (английская писательница); Ливергант, А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Боннетт, Алистер (английский писатель; профессор социальной географии; исследователь; преподаватель университета ; 1964-). Что читают английские писатели? : на вопросы Александра Ливерганта отвечают современные английские писатели Алистер Боннетт и Кэтлин Джейми / пер. с англ. Даши Сиротинской // Иностранная литература. - 2018. - № 10. - С. 105-107. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 10. - ss, 105. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no10_ss105_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- британская литература -- интервью -- русская литература -- современная литература Аннотация: В интервью обсуждается современная британская и русская литература. Доп.точки доступа: Джейми, Кэтлин (английская писательница ; 1962-); Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-) \.\; Сиротинская, Даша \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Среди книг с Александром Ливергантом [] : без иллюзий / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2019. - № 10. - С. 277-279. - Номер озаглавлен: Хорватия, какая она?. - Рец. на кн.: Ергович М. Gloria in excelsis / Миленко Ергович ; пер. с хорват. Ларисы Савельевой. Москва : Центр книги Рудомино, 2018. 544 с. (Серия "Сто славянских романов"). - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2019. - no, 10. - ss, 277. - ad, 1. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inos19_no10_ss277_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- романы -- хорватская литература Доп.точки доступа: Ергович, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хаксли, Олдос (английский писатель ; 1894-1968). Портрет художника в молодые годы [] : из писем (1908-1936) Олдоса Хаксли / сост., вступ. пер. с англ. и коммент. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2019. - № 11. - С. 171-272. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2019. - no, 11. - ss, 171. - ad, 1. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inos19_no11_ss171_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения), 1908-1936 гг. Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- биографии -- письма -- эпистолярий писателя Аннотация: Показан эпистолярный портрет крупнейшего английского писателя первой половины 20 века - Олдоса Хаксли. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-) \, , .\; Хаксли, О. (английский писатель ; 1894-1968) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед). [Некролог] / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2021. - № 2. - 2-я с. обл. : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- литераторы -- некрологи -- переводчики -- писатели Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Джеймс, Генри (американский писатель; драматург ; 1843-1916). Бруксмит : [рассказ] / Генри Джеймс ; перевод с английского Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2021. - № 2. - С. 221-237 : портр. - Библиогр. в сносках. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская проза -- американские писатели -- рассказы -- тема маленького человека Аннотация: Рассказ о маленьком человеке на британский лад. Доп.точки доступа: Ливергант, Александр \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед). Среди книг с Александром Ливергантом : [рецензия] / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2021. - № 1. - С. 281-283. - Рец. на кн.: В сторону Свифта / В. С. Муравьев. - Москва : Центр книги Рудомино, 2020. - 304 с. - Номер, посвященный английской литературе, озаглавлен "Искать, найти, дерзать... " . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): английские писатели -- литературные образы -- литературные произведения -- рецензии -- русские писатели Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр. Александр Ливергант: "Довольно часто Вудхауса называют самым смешным писателем" / записала М. Кобеляцкая // Читаем вместе. - 2021. - № 4. - С. 25 . - ISSN 1991-8305
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): интервью -- литература -- литературные произведения -- любимые произведения Аннотация: Интервью с литературоведом Александром Ливергантом о любимых литературных произведениях. Доп.точки доступа: Кобеляцкая, Маргарита \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед). Поиски за утраченным временем : [рецензия] / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 270-275. - Рец. на кн.: Сторона Германтов / М. Пруст ; перевод с французского, предисловие, примечания Е. Баевской. Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2020. 672 с. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): метафоры -- рецензии -- тема утраченного времени -- философская литература -- французская литература -- французские поэты Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Вирджиния Вулф. Моменты бытия : фрагменты биографии / Александр Ливергант // Иностранная литература. - 2017. - № 8. - С. 202-233. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 8. - ss, 202. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no8_ss202_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- биографии писателей -- писатели Аннотация: Опубликованы фрагменты будущей книги, посвященные биографии английской писательницы Вирджинии Вулф. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ливергант, Александр (литературовед; переводчик; искусствовед ; 1947-). Лингвист + литератор = переводчик : с главным редактором журнала "Иностранная литература" Александром Ливергантом беседует Петр Плютто / А. Ливергант ; П. Плютто // Иностранная литература. - 2017. - № 12. - С. 257-270. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 12. - ss, 257. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no12_ss257_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): интервью -- искусство перевода -- переводчики -- переводы Аннотация: В интервью рассмотрены различные проблемы, с которыми сталкиваются переводчики. По сути дела, речь идет об искусстве перевода. Доп.точки доступа: Плютто, Петр (историк; философ ; 1960-) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |