84(4Порт) Ж 83 Жузе Эдуарду Агуалуза Продавец прошлого : роман / Жузе Эдуарду Аргуалуза ; перевод с португальского Татьяны Родименко> // Иностранная литература. - 2013. - № 2. - С. 140-218 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): философские ироманы -- переводы с португальского языка Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Родименко, Татьяна \пер.\ |
Жузе Эдуарду Агуалуза (ангольский писатель; журналист). Креольская нация : роман / Жузе Эдуарду Агуалуза ; перевод с португальского и вступление Варвары Махортовой> // Иностранная литература. - 2021. - № 9. - С. 3-93 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Ангола--Португалия--Бразилия Кл.слова (ненормированные): ангольские писатели -- образ таинственного поэта -- письма -- поиск смысла жизни -- путешественники -- романы -- тема обретения себя -- тема путешествий Аннотация: Автор предисловия знакомит читателей с содержанием романа "Креольская нация" и высказывает свое предположение о появлении главного героя. Жузе Эдуарду Агуалуза заимствует образ "таинственного поэта" Фрадике Мендеса из романа Эсы де Кейроша "Письма Фрадике Мендеса". Здесь же дана краткая информация о переводах этих романов. В романе "Креольская нация" Фрадике Мендес отправляется в колониальную Анголу, где знакомится с местной культурой, находит настоящую любовь и обретает самого себя. Доп.точки доступа: Махортова, Варвара \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |