Ж 90 Жупанова, Ю. Л. Формирование грамматических навыков на основе поэтического текста [Текст] : методический материал / Ю. Л. Жупанова // Иностранные языки в школе. - 2010. - №5 . - С. 33-36
Рубрики: Методика преподавания французского языка Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА -- ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Имеются экземпляры в отделах: СИЛ (1 экз.) - свободны 1 |
М 75 Молине, Жан. Два стихотворения / Ж. Молине // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 5-7 : ил. Рубрики: Художественная литература--Французская литература Кл.слова (ненормированные): Французская поэзия -- Эпоха Возрождения -- бургундский двор -- фривольная поэзия Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Р 71 Ронсар, Пьер. Два стихотворения : стихи / П. де Ронсар // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 10-11 : ил. Рубрики: Художественная литература--Французская литература Кл.слова (ненормированные): Французская поэзия -- Эпоха Возрождения -- любовная лирика -- фривольная поэзия Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Л 29 Лафонтен, Жан. Два стихотворения : стихи / Ж. де Лафонтен // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 12-19 : ил. Рубрики: Художественная литература--Французская литература Кл.слова (ненормированные): Французская поэзия -- Эпоха Просвещения -- любовная лирика -- фривольная поэзия Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Б 48 Беранже, Пьер-Жан. Три стихотворения / П. -Ж. Беранже // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 162-165 : ил. Рубрики: Художественная литература (произведение)--Французская литература Кл.слова (ненормированные): эротическая литература -- классическая литература новейшего времени -- французская поэзия Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
В 41 Виан, Борис. Свобода : стихи / Б. Виан // Иностранная литература. - 2012. - № 7. - С. 190-191 : ил. Рубрики: Художественная литература (произведение)--Французская литература Кл.слова (ненормированные): эротическая литература -- классическая литература новейшего времени -- французская поэзия Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Попова, Алина (переводчик). Среди книг с Алиной Поповой [] : "перевод... предполагает полиавторство, растянутое во времени" / А. Попова // Иностранная литература. - 2017. - № 8. - С. 278-283. - Рец. на кн.: Яснов М. Обломки опытов. Из французской поэзии / М. Яснов. Москва : Центр книги Рудомино, 2016. 768 с. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 8. - ss, 278. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no8_ss278_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): переводчики -- переводы -- полиавторство -- рецензии -- французская поэзия Доп.точки доступа: Яснов, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Белавина, Екатерина. От Верлена к верлибру: Эволюция доминант аудиального воображения [] / Е. Белавина // Новое литературное обозрение. - 2017. - № 6 (148). - С. 37-45. - Библиогр.: с. 44-45 (14 назв.). - Научная библиотека Вятского государственного университета. - code, nlio. - year, 2017. - no, 6. - ss, 37. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-nlio17_no6_ss37_ad1 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Теория литературы Литература Европы Кл.слова (ненормированные): аудиальное воображение -- просодическое ударение -- рифмы -- стихосложение -- французская поэзия -- художественное восприятие -- цезуры Аннотация: Рассмотрено аудиальное воображение - коррелят аудиальной модальности восприятия. В поэтическом тексте оно создает силовые линии, ориентирующие слово. При переходе от силлабической системы стихосложения к верлибру произошла смена горизонта ожиданий читателя, часть информации о пережитом эмоциональном опыте в поэзии передается на уровне бессознательного через просодию. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Арутюнова, Жанна Михайловна (кандидат филологических наук). La poesie de l`expression francaise est une activite de plaisir [Text] / Ж. М. Арутюнова, Е. Б. Савельева // Иностранные языки в школе. - 2019. - № 9 ; Методическая мозаика. - 2019. - № 9. - С. 21-30. - Библиогр.: с. 29-30 (10 назв.). - (Методическая мозаика. - 2019. - № 9. - С. 21-30). - Калужская областная научная библиотека им. В.Г. Белинского. - code, inia. - year, 2019. - no, 9. - ss, 21. - ad, 2. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inia19_no9_ss21_ad2 . - ISSN 0130-6073. - журнал в журнале
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): изучение французского языка -- тексты на французском языке -- французская поэзия -- французские поэты -- французский язык Аннотация: Текст на французском языке, посвященный французскому поэту Франсуа Коппе и его творчеству. Доп.точки доступа: Савельева, Елена Борисовна (кандидат филологических наук); Коппе, Ф. (французский поэт ; 1842-1908) inia/2019/9 : Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Боске, Ален (французский писатель ; 1919-1998). Стихи из книги "Переживания Бога" [] / Ален Боске ; пер. с фр. и вступ. Валентина Серебрякова // Иностранная литература. - 2019. - № 8. - С. 257-262. - 0; Другое поколение. - 0; Лето 1975. - 0; Переписка. - 0; Маме 85. - 0; Ромен Гари. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2019. - no, 8. - ss, 257. - ad, 1. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inos19_no8_ss257_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): французская литература -- французская поэзия -- французские поэты Доп.точки доступа: Серебряков, Валентин \, .\; Боске, А. (французский писатель ; 1919-1998) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Альтен, Габриэль (поэтесса; литературовед; критик (псевдоним Коллет Астье)). "Научи меня длиться" : стихи / Габриэль Альтен ; перевод [с французского] и вступление Екатерины Белавиной // Иностранная литература. - 2021. - № 7. - С. 103-105 : портр. - 1; Комнаты. - 1; Улисс в море лиц. - 1; Как следует. - Номер посвящен французской литературе . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- французская литература -- французская поэзия -- французские поэтессы Аннотация: Автор предисловия к подборке стихов Габриэль Альтен знакомит с литературным творчеством французской поэтессы. Доп.точки доступа: Белавина, Екатерина \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |