84(4Амер) М 14 Майкл Палмер Стихи, интервью, эссе, записные книжки. Часть первая. Глава первая. Премьера / Майкл Палмер ; перевод Александра Скидана, Аркадия Драгомощенко, Владимира Аристова // Иностранная литература. - 2013. - № 3. - С. 226-228. - Содержание: Макйл Палмер: сотрудничество поэзии / В. Аристов. / Майкл Палмер ; беседует Владимир Аристов. "Поддерживать культуру в темные времена" / Майкл Палмер ; перевод Татьяны Бонч-Осмоловской. Из "Датской тетради" / Палмер Майкл ; перевод Аркадия Драгомощенко. Frames / А. Дрогомощенко. Стихи, эссе / Палмер Майл. Контропоэтика и современная практика / Майкл Палмер ; перевод Александра Скидана. Тайны Буквализма. Сценография Майкла Палмера / А. Скидан. Эссе, стихи / Майкл Палмер ; перевод Владимира Фещенко. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- переводы с английского языка -- американские поэты Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Скидан, Александр \пер.\; Драгомощенко, Аркадий; Аристов, Владимир \пер.\; Майл, Палмер (американский поэт ; 1943-) |
84(4Англ) И 25 Ивлин Во Из дневников. 20-30-е годы / Ивлин Во // Иностранная литература. - 2013. - № 2. - С. 3-139 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): роман-дневники -- тема художника -- переводы с английского языка Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Ливергант, Александр \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ |
Д 45 Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870). Старые лампы взамен новых : эссе / Чарльз Диккенс ; перевод Алексея Круглова // Иностранная литература. - 2013. - № 5. - С. 206-211 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Круглов, Алексей \пер.\ |
Р 76 Россетти, Данте Габриэль (английский писатель ; 1828-1882). Колдовской сад : рассказ / Данте Габриэль Россетти ; перевод Валентины Сергеевой // Иностранная литература. - 2013. - № 5. - С. 216-219. - Содержание: Стихи / Данте Габриэль Россетти ; переводы: Светланы Лихачевой, Елены Теретьяковой, Екатерины Савельевой. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Сергеева, Валентина \пер.\ |
В 61 Во, Ивлин. Наклейки на чемодане / Ивлин Во ; перевод Валерия Минушина // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 95-155 Рубрики: Художественна литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- романы -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
В 61 Ливерганта, Александр. О себе писать особенно нечего... : Из писем Ивлина Во / сост. и перев. Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 156-214 Рубрики: Художественна литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- письма писателей -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
К 93 Курт, Анна. Человек, которого ненавидит Голливуд : О фильме Месье Верду / перевод Анны Курт // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 226-227 Рубрики: Искусство--Художественно-игровое кино Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- фильмы по книгам -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
К 93 Курт, Анна. Ох, уж эти Римские скандалы : О фильме Сладкая жизнь Ф. Феллини / перевод Анны Курт // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 228-230 Рубрики: Искусство--Художественно-игровое кино Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- фильмы по книгам -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
Б 87 Брайт, Харви (интервьюер). Никогда не убивайте своих персонажей : Интервью Ивлина Во / перевод Николая Мельникова // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 231-243 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- интервью -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\; Во, Ивлин (писатель) |
Б 87 Мельников, Николай. Нечто оригинальное : Рецензия на роман М. Спарка "Утешители" / перевод Николая Мельникова // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 253-255 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\; Спарк, Мюриэл (писатель) |
Б 87 Ливергант, Александр. Отправная точка : Рецензия на роман Г. Грина "Конец одной любовной связи" / перевод Александра Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 255-258 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
Б 87 Кеннелл, Питер. Рецензия на роман "Пригоршня праха" : Рецензия на роман Г. Грина "Конец одной любовной связи" / Питер Кеннел ; перевод Аллы Резниковой // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 259-261 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
О-70 Маккарти, Десмонд. Сатира Ивлина Во : Рецензия на повесть "Незабвенная" / Десмонд Маккарти ; перевод Николая Мельникова // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 274-275 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
В 42 Видал, Гор (прозаик, эссеист, драматург ; 1925-2012). Сатирический мир Ивлина Во : Рецензия на роман "Безоговорочная капитуляция" / Гор Видал ; перевод Аллы Резниковой // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 276-280 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
Б 11 Бёрджесс, Энтони. Ивлина Во : переоценка / Энтони Бёрджесс ; перевод Аллы Резниковой // Иностранная литература. - 2016. - № 4. - С. 281-284 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рецензии -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
Л 91 Льюис, Клайв (1898 -1963). Новое знание и новое невежество : Из книги Английская литература XVII века, за исключением драмы / Клайв Льюис ; перевод Дмитрия Иванова // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 6-35 Рубрики: Литературоведеие--Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- история английской литературы -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
О-76 Остер, Пол. Смерть сэра Уолтера Рэли : Рассказ / Пол Остер ; перевод Антона Нестерова // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 61-67 Рубрики: Художевственная литература--Литература Европы--Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- рассказы -- американские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ |
Г 57 Го-Бланке, Доменик. Елизаветская историография и шекспировские источники : Фрагмент статьи / Доменик Го-Бланке ; перевод Тамары Казавчинской // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 68-71 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- статьи -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\; Шекспир, Вильям (английский поэт) |
Ч-49 Чернейк, Уоррен. Вступление к историческим пьесам Шекспира : Фрагменты книги / Уоррен Чернейк ; перевод Тамары Казавчинской // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 68-71 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- статьи -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\; Шекспир, Вильям (английский поэт) |
Л 91 Льюис, Уиндем. Лев и лис : Фрагменты книги / Уиндем Льюис ; перевод Тамары Казавчинской // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 84-90 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): переводы с английского языка -- статьи -- английские писатели Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\; Шекспир, Вильям (английский поэт) |