И 26 Иголкина, И. Иностранные языки : мир профессий / И. Иголкина // Абитуриент. - 2009. - № 2. - С. 6-18
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее образование Кл.слова (ненормированные): высшее образование -- иностранные языки -- профессии -- переводчики -- лингвистическое образование Имеются экземпляры в отделах: ИБО (1 экз.) - свободны 1 |
Р 35 Рейфилд, Д. (проф., переводчик поэмы "Мёртвые души" Н. Гоголя). Новые похождения Чичикова в России : юбилей. К 200-летию со дня рождения Гоголя / Р. Чандлер ; пер. с англ. А. Борисенко // Иностранная литература. - 2009. - № 12 . - С. 147-151
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОДЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ Аннотация: В статье представлено интервью профессора Д. Рейфилда, который перевел поэму Н. В. Гоголя "Мёртвые души" на английский язык. Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: гоголь, Николай Васильевич (русский писатель) Имеются экземпляры в отделах: Чит. зал (1 экз.) - свободны 1 |
П 21 Паутова, О. Особенные в переводе: изучаем иностранные языки : выбираем вуз / О. Паутова // Куда пойти учиться. - 2010. - № 45. - С. 15-17 Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее образование Кл.слова (ненормированные): ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЛИНГВИСТИКА -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПРОФЕССИИ Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Имеются экземпляры в отделах: ИБО (26.11.2010г. (1 экз.) - Б.ц.) - свободны 1 |
Ч-49 Чернышева, Любовь. В начале было слово : выбираем вуз / Л. Чернышева // Куда пойти учиться. - 2011. - № 12. - С. 14-16 Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): ВЫБИРАЕМ ВУЗ -- ФИЛОЛОГИЯ -- СЛОВЕСНИКИ -- ЛИНГВИСТИКА -- ПЕРЕВОДЧИКИ Аннотация: Удел выпускников филологических факультетов сегодня - не только лишь преподавание или чистая наука. Любители словесности работают в рекламе и PR, в СМИ и издательствах, в пресс-службах компаний, государственных и общественных организаций, занимаются переводами. В общем, поле деятельности перед ними достаточно широкое. Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Имеются экземпляры в отделах: ИБО (1 экз.) - свободны 1 |
Б 81 Бондарева, Алена. О красавицах и не очень : читаем без родителей / А. Бондарева // Читаем вместе. - 2012. - № 4. - С. 37 Рубрики: Книжное дело--Книговедение Кл.слова (ненормированные): о книгах -- книги детские -- переводчики -- все мы не красавцы Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека |
Токмакова, Ирина Петровна. Мама Вилли Винки / И. П. Токмакова ; интервьюер Полина Иванушкина П. // Аргументы и факты. - 2012. - 8-14 февраля (№ 6). - С. 38 Рубрики: Литературоведение--Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): детские поэты -- интервью -- переводчики Аннотация: Поэтесса рассказывает о том, как стала поэтом, переводчиком, о своем отношении к переменам, которые произошли в стране в последние десятилетия. Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Иванушкина П., Полина \интервьюер.\; Токмакова, И. П. |
Ж 44 Жебит, Александр (доктор исторических наук). Он пел "в тоске, на незабытом языке" : поэт Валерий Перелешин и Россия / Александр Жебит // Родина. - 2013. - № 10. - С. 55-59 Рубрики: Литературоведение--Русская литература XX в. (1917 - ) Кл.слова (ненормированные): русские поэты -- поэты зарубежья -- сонетисты -- переводчики -- русские эмигранты Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Розенталь, Светлана \сост.\; Валерий, Перелешин (русский поэт зарубежья ; 1913-1992) |
Шаишкин, В. М. Четверостишия [Текст] : материалы ДСП / Шишкин Валентина Михайлович // Чувашия литературная. - 2004. - N 1. - С. 2 - 10. Рубрики: Художественная литература--Поэзия Кл.слова (ненормированные): Шишкин Валентин Михайлович -- поэты -- переводчики -- лауреаты премии им. С. Эльгера Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: чувашский автор, о Чувашии |
Петров, Н. П. Ермей Рожанский - автор первый печатной грамматики чувашского языка, писатель, словарист, переводчик-просветитель [Текст] / Н. П. Петров // Изв. Нац. акад. наук и исскусств ЧР : научный журнал. - 1999. - N 2. - С. 110 - 123. Рубрики: Литературная жизнь края--Персоналии писателей Кл.слова (ненормированные): Рожанский Ермей Иванович -- писатели -- словаристы -- переводчики Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: чувашский автор, о Чувашии |
Анатолий Смолин : биография отдельного лица // Чувашская литература : учеб. хрестоматия для 10-11 кл. Ч. 3. - Чебоксары, 2001. - С. 294 - 295. Рубрики: Литературная жизнь края--Персоналии писателей Кл.слова (ненормированные): СМОЛИН АНАТОЛИЙ -- ПОЭТЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ Аннотация: Анатолий Смолин - поэт, переводчик. Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: чувашский автор, о Чувашии |
В67 Волков, А. Пирӗн Енӗш : [о писателе В. Енеш] / Александр Волков // Тӑвӑн Атӑл. - 1991. - № 10. - С. 46-47
Рубрики: Литературоведение--Персоналии писателей Кл.слова (ненормированные): писатели -- переводчики -- поэты Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Енеш, Виталий Григорьевич; чувашский автор, о Чувашии Имеются экземпляры в отделах: СКиНЛ (1 экз.) - свободны 1 |
Х15 Хайям, О. Рубаисем : поэзия / О. Хайям ; пер. И. Трофимова // Ялав. - 2006. - № 3-4. - С. 58-59
Рубрики: Литературная жизнь края--Персоналии писателей Кл.слова (ненормированные): рубаи -- восточная литература -- художественный перевод -- переводчики Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Трофимова, И. \пер.\; Юмарт, Геннадий (Трофимов Геннадий Федорович); Трофимова, Ирина Имеются экземпляры в отделах: СКиНЛ (1 экз.) - свободны 1 |
Лисина, Ева. Ҫӑкӑр чӗлли : калав / Е. Лисина // Тӑван Атӑл. - 2008. - № 3 (пуш). - С. 99-106
Рубрики: Чувашская литература--Проза Именево, деревня (Батыревский район, Чувашская Республика)--Уроженцы Кл.слова (ненормированные): рассказы; чувашские писатели; переводчики Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Лисина, Ева Николаевна |
Курникова, Н. С. XXIII Кубок мира по спортивной ходьбе - это маленькая жизнь : [о студентах и преподавателях Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева, участвовавших в Кубке Мира по спортивной ходьбе в качестве волонтеров-переводчиков] / Н. С. Курникова // Педвузовец. - 2008. - 25 июня (№ 10)
Рубрики: Физическая культура и спорт--Организация физической культуры и спорта Кл.слова (ненормированные): волонтеры; международные соревнования; переводчики; студенты Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Кубок мира по спортивной борьбе; Чувашский государственный университет им. И. Я. Яковлева \факультет иностранных языков\ |
Юман, Анатолий. Сонеты / А. Юман // ЛИК. - 2008. - № 3. - С. 95-96. - Содерж.: "Меня любовь как будто окрылила..." ; "Как хорошо идти с тобою рядом" ; "Нам любовь, дарованная Богом" ; "Как было хорошо..." ; "Как будто ты сказала просто..." ; "Меня совсем нетрудно обмануть..." ; "Порой улыбка - как бальзам... " ; "В тот мир навеки ты ушла от нас..."
Рубрики: Художественная литература--Поэзия Средние Алгаши, деревня (Цильнинский район, Ульяновская область)--Уроженцы Кл.слова (ненормированные): сонеты; переводы на чувашский язык; переводчики Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Ишутов, Петр \пер.\; Юман, Анатолий (заслуженный работник культуры Российской Федерации) |
К83.3 О-64 Федоров, Г. И. "Души поэта боль коснется..." : [о поэте Юрие Айдаш] / Г. И. Федоров // Писатели : [cборник очерков / ред. В. Н. Алексеев]. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2008. - С. 20-30 . - ISBN 978-5-7670-1612-9 Рубрики: Чувашская литература--Персоналии писателей Кл.слова (ненормированные): поэты -- переводчики -- лауреаты Государственных премий Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Айдаш(Григорьев), Юрий Григорьевич (поэт, переводчик ; род. 1938) \о нем\; чувашский автор, о Чувашии Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Т 81 Туктар, Валери. Вӗрентекен те, сӑвӑҫ та пулнӑ : [паллӑ чӑваш сӑвӑҫи, пултаруллӑ публицист, тӗпчевҫӗ, тӑлмач Николай Васильевич Шупуҫҫынни ҫинчен] / Валери Туктар // Урал сасси. - 2009. - 12 чӳк (№ 46). - С. 2, 4
Рубрики: Чувашская поэзия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): чувашские писатели -- переводчики -- критики -- педагоги -- воспоминания современников Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Шубоссинни, Николай Васильевич Имеются экземпляры в отделах: ДХ - (свободен) ДХ - (свободен) КР - (свободен) |
Z99 [История создания Чувашской Библии] [Электронный ресурс]. - Электрон. текстовые дан. - [Б. м. : б. и.]. - Б. ц.
Рубрики: Религия--Православие--Чувашская Республика Кл.слова (ненормированные): Библия на чувашском -- переводы на чувашский язык -- переводчики Библии Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Свободных экз. нет |
Афанасьев, Порфирий Васильевич (народный поэт ЧР ; 1942-). Енӗш - ялан пӗрремӗш : [Виталий Енӗш ҫыравҫӑ пирки] / Порфирий Афанасьев // Тӑван Атӑл : литературӑпа культура тата искусство журналӗ. - 2011. - № 10. - С. 58-64
Рубрики: Чувашская литература, ХХ в. Кл.слова (ненормированные): чувашские прозаики -- переводчики -- драматурги Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Енеш, Виталий Григорьевич (чувашский прозаик, поэт, драматург, переводчик ; 1941-) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: СНиКЛ Экз. 1 (свободен) |
З-47 Зейнетдинов , К. Ф. Поэтическое наследие Хведи Чувашского, поэта-самородка или Первый переводчик чувашской народной поэзии Д. П. Ознобишин [Электронный ресурс] / К. Ф. Зейнетдинов . - Электрон. текстовые дан. - [Б. м. : б. и.]. - Б. ц.
Рубрики: Чувашский фольклор--Собиратели фольклора, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэты-песенники -- чувашская народная поэзия -- фольклористы -- собиратели фольклора -- переводчики фольклора -- исследователи чувашского фольклора Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Хведи, Чувашский (поэт-песенник); Ознобишин, Дмитрий Петрович (поэт, переводчик, собиратель народных песен ; 1804-1877) Свободных экз. нет |