Виньи, Альфред де (поэт; романист; драматург ; 1797-1863). Париж. Воспарение : поэма / А. де Виньи ; перевод Михаила Яснова // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 21-27 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- поэмы -- стихи -- французская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (поэт; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кабрера Инфанте, Гильермо (кубинский писатель; журналист; сценарист ; 1929-2005). Прочитанный Париж / Г. Кабрера Инфанте ; перевод с испанского и французского Татьяны Ильинской // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 33-34 : рис. - В тексте использованы фрагменты произведений Ги де Мопассана в переводе с французского Николая Любимова. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы городов -- описания городов в литературе -- французская литература -- французские писатели Доп.точки доступа: Ильинская, Татьяна Александровна \.\; Мопассан, Ги де (французский писатель) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сталь, П. -Ж. (псевдоним издателя и литератора Пьер-Жюля Этцеля). Прохожие в Париже. Что такое прохожий / П. -Ж. Сталь ; перевод и вступление Веры Мильчиной // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 76-79 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы горожан -- повседневная жизнь -- прохожие -- французская литература Аннотация: Очерк описывает прохожих на улицах Парижа и повседневную жизнь горожан. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жуи, Этьен де. Париж в разные часы дня : из книги Пустынник из квартала Шоссе д'Антен / Э. де Жуи ; перевод Гаянэ Арнульд-Исаакян // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 132-136 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в нач. Кл.слова (ненормированные): города -- городские улицы -- горожане -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы городов -- повседневная жизнь -- французская литература Аннотация: Автор описывает свои наблюдения на улицах Парижа в начале 19 века. Доп.точки доступа: Арнульд-Исаакян, Гаянэ Георгиевна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хромой бесенок, или Шуточный путеводитель по Парижу для иностранцев, составленный г-ном *** в 1823 году / [анонимный автор] ; перевод Ирины Волевич ; перевод стихов Михаила Яснова // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 137-149 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в нач. Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- повседневная жизнь -- французская литература -- шуточные путеводители Аннотация: Анонимный автор описывает картины повседневной жизни Парижа в начале 19 века. Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна \.\; Яснов, Михаил (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |