М 99 Мяэотс, О. Вот так сказки! : [издана книга известной венгерской писательницы Ализ Мошони "Сказки из Будапешта"] / Ольга Мяэотс // Библиотека в школе. - 2007. - № 1. - С. 25 Рубрики: Детская литература--,, Кл.слова (ненормированные): МОШОНИ АЛИЗ -- АЛИЗ МОШОНИ -- СКАЗКИ ИЗ БУДАПЕШТА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГЕРСКАЯ Заказаны экз-ры для отделов: ОМО |
Р 25 Рат-Вег, Иштван. Пёстрые истории : главы из книги / И. Рат-Вег ; пер. с венг. Е. Калитенко ; пер. с англ. А. Агапьев // Мы. - 2012. - №2. - С. 73-85 : ил. Рубрики: Художественная литература--Зарубежная литература--,, Кл.слова (ненормированные): венгерские писатели -- венгерская литература -- авантюристы -- тайные общества -- мистификации Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Калитенко, Е. \пер. с венг.\; Агапьев, Александр \пер. с англ.\; Рат-Вег, Иштван (венгерский писатель ; 1870-1959) |
83.3(4) В 75 Воронкина, Татьяна. Замужем за Венгрией. Переводчик Татьяна Воронкина о судьбе, неслучайных совпадениях и венгерском характере : методические рекомендации / Т. Воронкина // Библиотека в школе. - 2014. - № 11. - С. 12-16 Рубрики: Литературоведение --Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Венгрия -- венгерская литература -- венгерский Держатели документа: Республиканская детско-юношеская библиотека |
83.3(2Рос=Рус) Ш 79 Шопрони, Андраш. Переводчик - тот же артист. Андраш Шопрони о русской литературе, табуированных темах и куклах : методические рекомендации / вопросы задавала О. Громова // Библиотека в школе. - 2014. - № 11. - Ст. 17-21 Рубрики: Литература--Русская литература Кл.слова (ненормированные): переводчик -- венгерская литература -- литература -- русская литература Держатели документа: Республиканская детско-юношеская библиотека |
83.8 М 15 Макарова, Елена. Сказочный компас. Венгерские детские книги глазами библиотекаря : методические рекомендации / Е. Макарова // Библиотека в школе. - 2014. - № 11. - С. 33 Рубрики: Литературоведение --детская литература, Кл.слова (ненормированные): детские книги -- детская литература -- сказки -- венгерская литература -- книги для детей Держатели документа: Республиканская детско-юношеская библиотека |
Арань, Янош (венгерский поэт ; 1817-1882). Валлийские барды [] / Янош Арань ; пер. с венг., вступ. и послесл. Юрия Гусева // Иностранная литература. - 2017. - № 12. - С. 142-148. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 12. - ss, 142. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no12_ss142_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): баллады -- барды -- венгерская литература -- венгерская поэзия -- венгерские поэты -- переводы -- поэзия Доп.точки доступа: Гусев, Юрий \, , .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дюкин, Сергей Габдульсаматович (кандидат философских наук). К истории образа России в венгерской художественной литературе [] / С. Г. Дюкин // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение = Tomsk State University. Journal of Cultural Studies and Art History. - 2018. - № 29. - С. 74-82. - Библиогр.: с. 81 (22 назв.). - ОГАУК "Томская областная универсальная научная библиотека имени А.С. Пушкина". - code, vvt8. - year, 2018. - no, 29. - ss, 74. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-vvt818_no29_ss74_ad1 . - ISSN 2222-0836
Рубрики: Социология Социология литературы и искусства Кл.слова (ненормированные): Другой -- венгерская литература -- венгерский народ -- венгры -- идентичность -- история образа России -- литература -- национальная идентичность -- образ Другого -- образ России -- образы -- отчужденность -- художественная литература -- художественные образы Аннотация: Образ России в венгерской литературе. Место России в качестве Другого в структуре национальной идентичности венгерского народа. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Серебряная, Ольга (философ; эссеист; переводчик). Среди книг с Ольгой Серебряной [] : венгерская любовь Елены Малыхиной / О. Серебряная // Иностранная литература. - 2019. - № 8. - С. 269-273. - Рец. на кн.: Под знаком Близнецов. Венгерские переводы Елены Малыхиной. Москва : Центр книги Рудомино, 2018. 528 с. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2019. - no, 8. - ss, 269. - ad, 1. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inos19_no8_ss269_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- переводчики -- рецензии Доп.точки доступа: Малыхина, Е. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шакирова, Елена (переводчик; литературовед). Среди книг с Еленой Шакировой [] / Е. Шакирова // Иностранная литература. - 2019. - № 9. - С. 262-266. - Рец. на кн.: Микеш К. Турецкие письма / Келемен Микеш ; пер. Ю. П. Гусева. Москва : Наука, 2017. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2019. - no, 9. - ss, 262. - ad, 1. - d, 2019, , 0, y. - RUMARS-inos19_no9_ss262_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгерские писатели -- рецензии Доп.точки доступа: Микеш, К. (венгерский писатель ; 1690-1761) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Козлова, Виктория. Горький, каким мы его не знали / В. Козлова // Читаем вместе. - 2018. - № 12. - С. 39. - Рец. на кн.: Шпиро Д. Дьяволина Горького / Д. Шпиро; пер. с венг. В. Середы. - Москва: АСТ: CORPUS, 2019. - 224 с. . - ISSN 1991-8305
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгерские драматурги -- венгерские писатели -- книги -- книги о писателях -- новые книги -- переводчики -- рецензии -- советские писатели -- фиктивные воспоминания Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Драгоман, Дёрдь (венгерский писатель). Перезапуск системы : истории освобождения / Дёрдь Драгоман ; перевод с венгерского Евгении Волновой ; вступление Вячеслава Середы // Иностранная литература. - 2021. - № 10. - С. 128-157 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): биографии -- биотехнологические системы -- венгерская литература -- венгерские писатели -- дистопия -- литературное творчество -- литературные жанры -- новеллы -- постапокалипсис -- постгуманизм -- сайенс-фикшн -- социальные системы -- тема насилия -- тоталитаризм Аннотация: Подборку новелл из книги "Перезапуск системы" Дёрдя Драгомана предваряет вступительная статья, где представлены два факта из биографии писателя и размышления о творческом замысле его произведений. Доп.точки доступа: Волнова, Евгения \.\; Середа, Вячеслав \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Круди, Дюла (венгерский писатель; журналист ; 1878-1933). Город болен : эссе / Дюла Круди ; перевод с венгерского Ольги Балла // Иностранная литература. - 2021. - № 9. - С. 261-262 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Венгрия--Пешт, 20 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгерские писатели -- европейские города -- испанка -- испанский грипп -- пандемии -- эпидемии -- эссе Аннотация: Описание состояния венгерского города Пешт во время эпидемии. Доп.точки доступа: Балла, Ольга \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Арань, Янош (венгерский поэт ; 1817-1882). Валлийские барды / Янош Арань ; пер. с венг., вступ. и послесл. Юрия Гусева // Иностранная литература. - 2017. - № 12. - С. 142-148. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2017. - no, 12. - ss, 142. - ad, 1. - d, 2017, , 0, y. - RUMARS-inos17_no12_ss142_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): баллады -- барды -- венгерская литература -- венгерская поэзия -- венгерские поэты -- переводы -- поэзия Доп.точки доступа: Гусев, Юрий \, , .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сёч, Геза (венгерский писатель; журналист; общественный деятель ; 1953-). Стихи из книги "На солнце" / Геза Сёч ; пер. с венг. Юрия Гусева // Иностранная литература. - 2018. - № 3. - С. 166-170. - 1; На солнце. - 1; Из дневника космонавта. - 1; Тот, кем ты будешь. - 1; Коложварский horror. - 1; Ночь в Уэльсе. - 1; Индейские слова, прозвучавшие по радио. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 3. - ss, 166. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no3_ss166_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгерская поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Гусев, Юрий \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гусев, Юрий (литературовед; переводчик ; 1939-). Лайош Мештерхази: от финала к дебюту / Юрий Гусев // Иностранная литература. - 2018. - № 4. - С. 252-261. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 4. - ss, 252. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no4_ss252_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- венгерские писатели -- романы Аннотация: Анализ философского романа Лайоша Мештерхази "Загадка Прометея", который в 1973 году был переводен на русский язык и впервые опубликован в журнале "Иностранная литература" (1976, №№ 4, 5), а также найденного в архиве писателя и не публиковавшегося романа, написанного в 1943 году - "Масленица". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ясберени, Шандор (венгерский писатель ; 1980-). Убить араба / Шандор Ясберени ; пер. с венг. Оксаны Якименко // Иностранная литература. - 2018. - № 8. - С. 78-84 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Якименко, Оксана \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |