У 28 Удаляющийся Эфеб : о романе Милана Кундеры "Жизнь не здесь"> // Читаем вместе. - 2008. - № 1. - С. 12
Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КУНДЕРА М. -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- РЕЦЕНЗИИ -- ЖИЗНЬ НЕ ЗДЕСЬ Доп.точки доступа: Кундера, М. (чешский писатель) Имеются экземпляры в отделах: Чит. зал (1 экз.) - свободны 1 |
Б 81 Бондарева, А. Павлик Морозов и обиженный иллюстратор : о книге Петра Сис "Стена: как я рос за железным занавесом" / А. Бондарева> // Читаем вместе. - 2010. - № 1. - С. 39
Рубрики: Литературоведение--Детская литература--,, Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- РЕЦЕНЗИИ -- СТЕНА Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Сис, Петр (чешский писатель) Имеются экземпляры в отделах: Чит. зал (1 экз.) - свободны 1 |
Казюлькина, И. Письма от Чапека : о книге Карела Чапека "Сказки" / > // Читаем вместе. - 2009. - № 10. - С. 37 Рубрики: Литературоведение--Детская литература Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧАПЕК К. -- ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА -- СКАЗКИ -- РЕЦЕНЗИИ -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Чувашская республиканская детско-юношеская библиотека Доп.точки доступа: Чапек, К.(чешский писатель) Имеются экземпляры в отделах: Чит. зал (07.04.2010г. (1 экз.) - Б.ц.) - свободны 1 |
Згустова, Моника (Чешская и испанская писательница; переводчица; журналистка). Розы от Сталина [] : роман / Моника Згустова ; пер. с чешск. Инны Безруковой, Нины Фальковской> // Иностранная литература. - 2018. - № 3. - С. 3-165. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2018. - no, 3. - ss, 3. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-inos18_no3_ss3_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): биографические романы -- романы -- чешская литература Аннотация: Роман представляет собой беллетризованную биографию дочери И. В. Сталина Светланы Аллилуевой в пору, когда она сделалась "невозвращенкой". Доп.точки доступа: Безрукова, Инна \.\; Фальковская, Нина \.\; Аллилуева, С. (дочь И. Сталина; мемуаристка; филолог; переводчица; кандидат филологических наук ; 1926-2011) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Корычанкова, Симона (кандидат филологических наук). Перцептивная картина мира в поэтическом переводе (на материале русского и немецкого переводов стихотворения O. Бржезины "Взгляд смерти") [] / С. Корычанкова, Л. Б. Крюкова, Д. А. Олицкая> // Вестник Томского государственного университета = Tomsk State University Journal. - 2018. - № 426 (январь). - С. 39-46. - Библиогр.: с. 45 (15 назв.). - ОГАУК "Томская областная универсальная научная библиотека имени А.С. Пушкина". - code, vtgu. - year, 2018. - no, 426. - ss, 39. - ad, 1. - d, 2018, , 0, y. - RUMARS-vtgu18_no426_ss39_ad1 . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): лингвистический анализ -- немецкие переводы -- переводы стихотворений -- перцептивная картина мира -- перцептивная семантика -- перцептивность -- поэзия -- поэтические переводы -- поэты -- русские переводы -- стихотворения -- тексты стихотворений -- художественные тексты -- художественный перевод -- чешская литература -- языковые репрезентации Аннотация: Сопоставительный лингвистический анализ стихотворения "Взгляд смерти" Отокара Бржезины и его русского и немецкого переводов в перцептивном аспекте. Доп.точки доступа: Крюкова, Лариса Борисовна (кандидат филологических наук; доцент); Олицкая, Дарья Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Бржезина, О. (чешский поэт) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |