Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Статьи - результаты поиска

Вид поиска
книги
Статьи
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>S=Теория литературы -- Узбекистан<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.

    Камилова, Саодат Эргашевна.
    Переводы русской / узбекской литературы на русский / узбекский языки: диахроническая характеристика [] = Translations of Russian / Uzbek Literature Into Russian / Uzbek: Diachronic Characteristics / С. Э. Камилова // Русский язык за рубежом. - 2020. - № 1 (278). - С. 116-119. - Библиогр.: с. 119. - Сибирский федеральный университет. - code, alll. - year, 2020. - no, 1. - ss, 116. - ad, 1. - d, 2020, , 0, y. - RUMARS-alll20_no1_ss116_ad1 . - ISSN 0131-615X
ГРНТИ
17
17.07
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Теория литературы--Узбекистан
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- русская литература -- русский язык -- узбекский язык -- художественная литература -- эволюция
Аннотация: Характеристика литературного трансфера русской литературы на восточные языки имеет научную ценность и актуальность для теории и практики перевода. Этот вопрос недостаточно исследован узбекскими переводоведами. В художественном переводе русской литературы на узбекский язык и узбекской литературы на русский выделяются несколько этапов, для которых характерно движение от "пересказывания" до одноступенчатой и двуступенчатой форм переводов. В статье дана характеристика переводческой школы Узбекистана на примере переводов текстов русской литературы на узбекский язык и наоборот, определяются основные векторы современной переводческой стратегии художественной литературы.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 08.07.2024
Число запросов 114819
Число посетителей 0
Число заказов 0
Top.Mail.Ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)