К84.09(=635.1)6 С 36 Силэм, Юлия Александровна. Капелька [] : сказка = Тумлам : юмах / Юлия Силэм ; перевод с чувашского З. Романовой ; художник Н. Н. Тихонова. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2004. - 15 с. : ил. - На чуваш. и рус. яз. - ISBN 5-7670-1326-8 : 11.00 р., 11.00 р.
Рубрики: Чувашская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЧУВАШСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ЧУВАШИИ Перейти: Читать текст Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Романова, З. \пер.\; Тихонова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 14 СНиКЛ (14) Свободны: СНиКЛ (14) |
К84.09(=635.1)6 С 36 Силэм, Юлия Александровна. Улмуҫҫи [] : юмах = Яблонька : сказка / Юлия Силэм ; З. Романова вырӑсла куҫарнӑ ; ӳнерҫи Е. Гафидов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2006. - 31 с. : ил. - На рус. и чуваш. яз. - ISBN 5-7670-1419-1 : 27.00 р., 23.10 р., 27.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения) края Кл.слова (ненормированные): писательницы чувашии Перейти: Читать текст Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Гафидов, Е. А. \худож.\; Романова, З. \пер.\ Экземпляры всего: 15 СНиКЛ (15) Свободны: СНиКЛ (15) |
К84.09(=Чув) С 36 Силэм, Юлия Александровна. Иккӗн : калавсем / Ю. А. Силэм. - Чебоксары : Чувашия, 2001. - 224 с. - ISBN 5-86765-213-0 : 35.00 р. Перевод заглавия: Двое в купе Рубрики: Чӑваш литератури Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ЧУВАШСКАЯ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 4 СНиКЛ (4) Свободны: СНиКЛ (4) |
К84(2Рос=Чув)6 С 36 Силэм, Юлия Александровна. Богиня Веста : роман, повесть, рассказы, новелла, быль / Ю. А. Силэм ; пер. З. В. Романова ; ред. А. Ф. Мышкина. - Чебоксары : Чувашия, 2011. - 383[1] с. - Пер. с чув. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-86765-426-9 : 99.25 р. Содержание: Грешница : роман. - С .3 Птица счастья : повесть. - С .312 Богиня Веста : рассказ. - С .353 Звезда в ладони : рассказ. - С .363 Диссертант : новелла. - С .371 Гвардии сержант : быль. - С .380 Рубрики: Чувашская литература--Проза Произведения литературы отдельных народов России--Чувашская Республика Доп.точки доступа: Романова, З. В. \пер.\; Мышкина, А. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |