К84.09(=635.1)6 С 21 Сатур, Станислав. Юхӑмра : суйласа илнисем / Станислав Сатур. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. - 335 с. - На чуваш. яз. - Библиогр.: с. 327-329. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2650-0 (в пер.) : 390.00 р., 390.00 р., 215.00 р. 16+ Перевод заглавия: В потоке : избранное
Рубрики: Чувашская литература (произведения) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Никоноров Станислав Николаевич; чувашский автор, о Чувашии Экземпляры всего: 5 СНиКЛ (3), ОКиНЛ (2) Свободны: СНиКЛ (3), ОКиНЛ (2) |
84(2=635.1)6 С 21 Сатур, Станислав. "Эпӗ" виҫе : сӑвӑсем / Станислав Сатур. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. - 303 с. - На чувашском языке. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2827-6 (в пер.) : 418.00 р., 418.00 р., 400.00 р. Перевод заглавия: Модуль "Я" : стихи
Рубрики: Чувашская литература (произведения), 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Никоноров Станислав Николаевич Экземпляры всего: 5 СНиКЛ (2), ОКиНЛ (3) Свободны: СНиКЛ (2), ОКиНЛ (3) |
К84.09(=Чув)6 С 21 Сатур, Станислав (1959-). Чӗнӳллӗ ҫул : сӑвӑсем / Станислав Сатур ; [редакторӗ Г. А. Антонова ; художникӗ С. А. Бритвина]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2021. - 319 с. : сӑн ӳкерчӗксем ; 20 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7670-2991-4 (в пер.) : 480.00 р., 480.00 р. Перевод заглавия: Зов дороги : стихи
Рубрики: Чувашская литература (произведения)--Поэзия Аннотация: Автор в книге рассматривает философию жизненного пути. Дорога ведет к воспоминаниям, знаниям, в то же время к самопознанию, зовет в неведомые дали, преподносит неожиданные сюрпризы, знакомит с удивительными людьми и событиям. Во многих стихотворениях звучат мотивы грусти по отчему дому, родному краю. Автора волнует то, что чувашский язык может исчезнуть, потому что для молодого поколения язык отцов и матерей становится чужим – они не говорят на нем. Поэт задается вопросом: «Неужели родной язык исчезнет с лица земли?» В ответ – лишь тишина. И как ее воспринимать – решает каждый сам. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Антонова, Галина Алексеевна (1957-) \редакторӗ.\; Бритвина, Светлана Александровна \художник.\; Николаев Станислав Николаевич Экземпляры всего: 3 ОКиНЛ (3) Свободны: ОКиНЛ (3) |
К84.09(=Чув)6 С 21 Сатур, Станислав (1959-). Станислав Сатур сӑввисем = Стихотворения Станислава Садура : поэзия / Станислав Сатур ; чӑвашларан М. Ставский [т. ыт. те] куҫарнӑ ; [художникӗ Д. В. Литаврин]. - Чебоксары : [б. и.], 2020 (ИПК "Чувашия"). - 351 с. : портр. ; 21 см. - Чӑвашла, вырӑсла. - 500 экз.. - ISBN 978-5-86765-581-5 (в пер.) : 250.00 р., 400.00 р.
Рубрики: Чувашская литература (произведения)--Поэзия, 21 век Кл.слова (ненормированные): билингвы (чувашский язык) Аннотация: Известный чувашский поэт Станислав Садур является автором семи поэтических изданий, участником коллективных сборников и ряда альманахов (в том числе Международного альманаха "Скандинавия – Поволжье", 2006). В новую книгу вошли произведения, созданные им в разные годы. Любовная, философская и гражданская лирика раскрывают богатый мир поэзии С. Садура. На русский язык стихи переведены М. Ставским, С. Яковлевой, А. Смолиным, И. Трером, А. Растворцевым и самим автором. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Ставский, Михаил Александрович (1939-2008) \переводчик.\; Яковлева, С. \переводчик.\; Смолин, Анатолий Семенович (1957-2012) \переводчик.\; Трер, Иосиф (1947-2018) \переводчик.\; Растворцев, Андрей Васильевич (1958-) \переводчик.\; Литаврин, Дмитрий Викторович \художник.\; Никоноров Станислав Николаевич Экземпляры всего: 3 ОО (1), ОКиНЛ (2) Свободны: ОО (1), ОКиНЛ (2) |
К84.09(=Чув) С 21 Сатур, Станислав (1959-). Кӗр ванчӑкӗ : сӑвӑсем : [16 ҫултан аслӑрах ачасем валли] / Станислав Сатур ; редакторӗ О. М. Иванова ; ӳнерҫи Т. Д. Бурдина. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. - 63 с. : ӳкерчӗксем ; 21 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-7670-3072-9 (в пер.) : 94.58 р., 112.00 р. Перевод заглавия: Осколки осени : стихи : для детей старшего школьного возраста
Рубрики: Чувашская литература (произведения)--Поэзия, 21 век Аннотация: "Осколки осени" (Кӗр ванчӑкӗ) - очередной сборник стихов чувашского писателя, участника афганской войны, члена Союза писателей России, лауреата премии им. В. Митты С. Н. Никонорова (Садур). В него вошли стихотворения, написанные им в 2020-2021 годы. Станислав Садур – автор разностороннего творчества: в издании нашли место философские и любовные стихи, гражданская лирика. Во многих стихах чувствуется тоска по родному краю, по родительскому дому. Также поэт делится своими переживаниями по поводу того, что снижается престиж чувашского языка, и молодое поколение не говорит по-чувашски. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Иванова, Ольга Михайловна (1990-) \редактор.\; Бурдина, Татьяна Дмитриевна (1977-) \художник.\; Никоноров, Станислав Николаевич Экземпляры всего: 2 ОКиНЛ (2) Свободны: ОКиНЛ (2) |