84(4=471.1) С 17 Сампе, Жан-Жак. Приключения Николя : [рассказы : для младшего и среднего школьного возраста] / Жан-Жак Сампе, Ренэ Госини ; [перевод с французского Н. Васильковой]. - Москва : Глобулус, 2004. - 136 с. : ил. - (Tom Sawyer & C*). - ISBN 5-94851-067-0. - ISBN 5-93196-292-1 : 49.50 р., 35.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Франция Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУ -- ШКОЛЬНИКИ СОВРЕМЕННЫЕ - ХУДО -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- приключенческие детские Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4Фра) Г 72 Госинни, Рене. Малыш Николя на переменках : рассказы / Р. Госинни, Ж. -Ж. Сампе ; пер. с фр. И. Прессман. - Москва : Азбука-Аттикус : Махаон, 2012. - 144 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - ISBN 978-5-389-01602-6 : 167.45 р. Рубрики: Французская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак; Прессман, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Фра) Г 72 Госинни, Рене. Каникулы малыша Николя : рассказы / Р. Госини, Ж.-Ж. Сампе ; пер. с фр. И. Прессман ; худож. Ж.-Ж. Сампе. - Москва : Азбука-Аттикус : Махаон, 2013. - 168 с. : ил. - ISBN 978-5-389-01601-9 : 167.45 р. Рубрики: Французская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак; Прессман, Ирина \пер. с фр.\; Сампе, Жан-Жак \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Фра) Г 72 Госинни, Рене. Все о малыше Николя : рассказы / Р. Госинни ; худож. Ж. -Ж. Сампе ; пер. И. Прессман. - Москва : Азбука-Аттикус, 2012. - 800 с. : ил. - ISBN 978-5-389-04180-6 : 392.01 р.
Рубрики: Французская литература--Проза Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак \худож.\; Прессман, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
81.2 (Фр) С 17 Сампе, Жан-Жак. Маленький Николя : книга для чтения на фр. яз. / Ж. -Ж. Сампе, Р. Госини. - Москва : Просвещение, 1986. - 120 : ил. - (Читаем по-французски). - 7.20 р. Рубрики: Французский язык Кл.слова (ненормированные): внеклассное чтение -- проблемы воспитания детей Доп.точки доступа: Госини, Рене Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4Фра)6 Г 72 Госинни, Рене. Праздник малыша Николя = Le petit Nicolas, c'est noёl! : рассказы / Рене Госинни ; худож. Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Вадим Левин. - Москва : Махаон, 2016. - 150, [2] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05061-7 : 182.29 р. 0+
Рубрики: Французская литература--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак \худож.\; Левин, Вадим \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 Юн. аб. (3) Свободны: Юн. аб. (3) |
84(4Фра)6 Г 72 Госинни, Рене. Неприятности малыша Николя = Le petit Nicolas a des ennuis : рассказы / Рене Госинни ; худож. Ж.-Ж. Сампе ; пер. с фр. И. Прессман. - Москва : Махаон, 2016. - 158, [2] с. : ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-01603-3 : 182.29 р. 0+
Рубрики: Французская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак \худож.\; Прессман, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (2), Юн. аб. (1) Свободны: Малыш (2), Юн. аб. (1) |
84(4Фра) Г 72 Госинни, Рене. Каникулы малыша Николя = Les vacances du Petit Nicolas : рассказы / Р. Госини, Ж.-Ж. Сампе ; пер. с фр. И. Прессман ; худож. Ж.-Ж. Сампе. - Москва : Махаон, 2015. - 164, [4] с. : ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-01601-9 : 182.29 р. 0+ Рубрики: Французская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): детская литература -- французская литература -- проза -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак; Прессман, Ирина \пер. с фр.\; Сампе, Жан-Жак \худож.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (2), Юн. аб. (1) Свободны: Малыш (2), Юн. аб. (1) |
84(4Фра)6 Г 72 Госинни, Рене. Малыш Николя на переменках = Les recres du Petit Nicolas : рассказы / Рене Госинни ; худож. Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. И. Прессман. - Москва : Махаон, 2016. - 142, [2] с. : ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-01602-6 : 182.29 р. 0+
Рубрики: Французская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак \худож.\; Прессман, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (2), Юн. аб. (1) Свободны: Малыш (2), Юн. аб. (1) |
84(4Фра)6 Г 72 Госинни, Рене. Малыш Николя = Le petit Nicolas : рассказы / Рене Госинни ; худож. Жан-Жак Сампе ; пер. с фр. Ирина Прессман. - Москва : Махаон, 2015. - 190, [2] с. : ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-01600-2 : 182.29 р. 0+
Рубрики: Французская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сампе, Жан-Жак \худож.\; Прессман, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (1), Юн. аб. (2) Свободны: Малыш (1), Юн. аб. (2) |
84(4=471.1)6 П 84 Прощайте, плохие оценки! : по мотивам произведений Рене Госинни и Жан-Жак Сампе / переложение Валери Латур-Бюрней ; перевод с французского Ирины Прессман. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Малыш Николя). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-12243-7 (в пер.) : 234.56 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Франция Кл.слова (ненормированные): школьники во Франции -- Франция, 20 в. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Прессман, И. Л. \пер.\; Латур-Бюрней, Валери \обраб.\; Госинни, Рене \конс.\; Сампе, Жан-Жак \конс.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |