84(7=432.1)6 Н 83 Нортап, Соломон. 12 лет рабства [] : реальная история предательства, похищение и силы духа / Соломон Нортап ; перевод с английского Э. Мельник. - Москва : Экcмо, 2019. - 416 с. - (Bombora Life. Когда одна книга - целая жизнь). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-04-107017-5 (в пер.) : 286.00 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Соединенные Штаты Америки, 21 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мельник, Элеонора \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(7=432.1)1 Н 83 Нортап, Соломон (ок.1808-ок.1863). 12 лет рабства : [реальная история предательства, похищения и силы духа] / Соломон Нортап ; [перевод с английского Э. И. Мельник]. - Москва : БОМБОРА™ : Эксмо, 2021. - 365 с. : ил., ноты ; 19 см. - (Психология. Зарубежный бестселлер). - Пер. изд. : Twelve Years a Slave / Solomon Northup. - New York, 1855. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-699-71831-3 (в пер.) : 393.80 р. Заглавие и автор оригинала: Twelve Years a Slave / Solomon Northup. Обладатель премии Оскар "Лучший фильм года".
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Аннотация: В 1853 году эта книга всполошила американское общество, став предвестником гражданской войны. Через 160 лет она же вдохновила Стива МакКуина и Брэда Питта на создание киношедевра, получившего множество наград и признаний, включая Оскар-2014 как "Лучший фильм года". Что же касается самого Соломона Нортапа, для него книга стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли. Текст для перевода и иллюстрации заимствованы из оригинального издания 1855 года. Переводчик сохранил авторскую стилистику, которая демонстрирует, что Соломон Нортап был не только образованным, но и литературно одаренным человеком. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мельник, Элеонора \переводчик.\; Northup, Solomon Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |