81.2Фр-93 М52 Мериме, Проспер. Новеллы / под ред. Е. Занинина. - Москва : Айрис-пресс : Рольф, 2000. - 256 с. : ил. - (Клуб иностранных языков Avance). - ISBN 5-7836-0309-0 : 38.00 р. Рубрики: Французский язык Кл.слова (ненормированные): французский язык -- иностранные языки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 СИЛ (2) Свободны: СИЛ (2) |
81.471.1 М 52 Мериме, Проспер. Кармен : [новелла : для совершенствующих навыки] : учебное пособие / Проспер Мериме. - Москва : Юпитер-Интер, 2003. - 91, [1] с. - ISBN 5-9542-0023-8 : 63.24 р., 68.00 р. На тит.: Carmen. Texte integral Рубрики: Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ НОВЕЛЛА -- ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ ФРАНЦУЗС -- ТЕКСТЫ ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИТЕРАТУР Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 СИЛ (2) Свободны: СИЛ (2) |
83.3(2Рос=Рус) Г19 Ганженко, Марина Борисовна. Доклады по литературе. 8 класс : учеб.-метод. пособие [для учащихся] / М. Б. Ганженко. - М. : Экзамен, 2006. - 189 с. - (Решебник). - ISBN 5-472-01183-3 : 29.00 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА - ШКОЛЬНА -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 18 ВЕКА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19-ГО ВЕК -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА - ШКОЛЬНАЯ ПР -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - ШКОЛЬНАЯ ПРОГР Доп.точки доступа: Аввакум; Пушкин, А. С. ; Лермонтов, М. Ю.; Тургенев, И. С. ; Толстой, Л. ; Короленко, Владимир Галактионович.; Горький, А. М.; Заболоцкий, Н. ; Паустовский, Константин Георгиевич ; Твардовский, А. Т. ; Рубцов, Н. М. (1936-1971); Шукшин, ; Шекспир; Мериме, Проспер. Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер. Кармен : новеллы : [для ст. шк. возраста] : пер. с фр. / Проспер Мериме ; [вступ. ст. и коммент. В. А. Лукова] ; худож. М. Петров . - М. : Детская литература, 2007. - 393 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004196-9 : 89.00 р. Рубрики: Художественная литература. Литература Европы--,, Кл.слова (ненормированные): НОВЕЛЛЫ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ - ДЕТЯМ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Кармен и другие новеллы : художественная лит-ра / Проспер Мериме ; пер. с фр. Д. В. Григорович [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2012. - 381 с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-04990-1 : 87.09 р. Рубрики: Французская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): французская литература -- новеллы Доп.точки доступа: Григорович, Д. В. \пер. с фр.\; Кузмин, М. \пер. с фр.\; Рагинский, Д. \пер. с фр.\; Рыкова, Н. \пер. с фр.\; Смирнова, А. \пер. с фр.\; Тетеревникова, А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(0) В 65 Война = War : рассказы / сост. Захар Прилепин. - Москва : АСТ, 2012. - 507, [2] с. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-43768-7 (в пер.) : 318.28 р. Содержание: Мериме, Проспер. Взятие редута / П. Мериме. - С .9-15 Толстой, Лев Николаевич. Севастополь в декабре месяце / Л. Н. Толстой. - С .16-36 Гаршин, Всеволод Михайлович. Четыре дня / В. М. Гаршин. - С .37-52 Андреев, Леонид Николаевич. Красный смех / Л. Н. Андреев. - С .53-128 Дойл, Артур Конан. Корреспондент газеты / А. К. Дойл. - С .129-160 Лондон, Джек. Война / Д. Лондон. - С .161-169 Бабель, Исаак Эммануилович. Смерть Долгушова / И. Э. Бабель. - С .170-174 Слонимский, Михаил Леонидович. Штабс-капитан Ротченко / М. Л. Слонимский. - С .175-186 Иванов, Всеволод Вячеславович. Зверье / В. В. Иванов. - С .187-201 Залка, Мате. Мирослав воюет / М. Залка. - С .202-236 Фолкнер, Уильям. Полный поворот кругом / У. Фолкнер. - С .237-279 Хемингуэй, Эрнест Миллер. Какими вы будете / Э. М. Хемингуэй. - С .280-296 Быков, Василь. Утро вечера мудренее / В. Быков. - С .297-324 Шаброль, Жан Пьер. Трус / Ж. П. Шаброль. - С .325-334 Ружевич, Тадеуш. Море / Т. Ружевич. - С .335-347 Проханов, Александр. Знак Девы / А. Проханов. - С .348-449 Носов, Евгений Иванович. Памятная медаль / Е. И. Носов. - С .450-508
Рубрики: Мировая литература--Проза--Сборники Доп.точки доступа: Прилепин, Захар \сост.\; Прилепин, Евгений Николаевич Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер. Новеллы / Проспер Мериме ; пер. с фр. А. Михайлов. - Москва : Художественная литература, 1978. - 349 с. - 500 000 экз.. - 35.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза Доп.точки доступа: Михайлов, А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
85 Ч-34 Чегодаев, Андрей Дмитриевич. Наследники мятежной Вольности : пути художественного творчества от Великой французской революции до середины ХIХ столетия / А. Д. Чегодаев. - Москва : Искусство, 1989. - 303 с. - 1.70 р. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 18 век; 19 век; 20 век начало Искусство--Общие вопросы искусства Кл.слова (ненормированные): архитектура -- композиторы -- скульптуры -- художники Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Ноэл Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (русский писатель ; 1809-1852) \о нем\; Баратынский, Евгений Абрамович (русский поэт ; 1800-1844) \о нем\; Берлиоз, Гектор (франц. композитор, дирижер ; 1803-1869) \о нем\; Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796) \о нем\; Бетховен, Людвиг ван (немецкий композитор, пианист и дирижер ; 1770-1827) \о нем\; Булл, Джон (англ. композитор, органист, вирджиналист ; 1562 или 1563-1628) \о нем\; Гейне, Генрих (немецкий поэт и публицист ; 1797-1856) \о нем\; Гельдерлин, Фридрих (нем. писатель ; 1770-1843) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий писатель ; 1749-1832) \о нем\; Глинка, Федор Николаевич (русский поэт, декабрист ; 1786-1880) \о нем\; Гойя, Франсиско Хосе де (испанский живописец, гравёр ; 1746-1828) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель-романтик, композитор, художник ; 1776-1822) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (французский писатель-романтик ; 1802-1885) \о нем\; Давид, Жак Луи (французский живописец ; 1748-1825) \о нем\; Делакруа, Эжен (живописец и график, глава франц. романтизма ; 1798-1863) \о нем\; Диккенс, Чарльз (англ. писатель ; 1817-1870) \о нем\; Домье, Оноре (франц. график, живописец и скульптор ; 1808-1879) \о нем\; Жерико, Теодор (франц. живописец и график, основопол. романтизма в живописи ; 1791-1824) \о нем\; Иванов, Александр Андреевич (русский художник ; 1806-1858) \о нем\; Кипренский, Орест Адамович (русский художник ; 1782-1836) \о нем\; Китс, Джон (англ. поэт-романтик ; 1795-1821) \о нем\; Констебль, Джон (английский художник ; 1776-1837) \о нем\; Коро, Жан Батист Камиль (французский художник ; 1796-1875) \о нем\; Леду, Клод Никола (французский архитектор ; 1736-1806) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт, прозаик, драматург ; 1814-1841) \о нем\; Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870) \о нем\; Мицкевич, Адам (польск. поэт, деятель освободит. движения ; 1798-1855) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель-романтик, критик ; 1809-1849) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) \о нем\; Рюд, Франсуа (французский скульптор ; 1784-1855) \о нем\; Стасов, Василий Петрович (зодчий, архитектор, представитель классицизма ; 1769-1848) \о нем\; Стендаль (французский писатель; наст. имя и фам. Анри Бейль ; 1783-1842) \о нем\; Шассерио, Теодор (французский художник ; 1819-1856) \о нем\; Шелли, Перси Биши (англ. поэт-романтик ; 1792-1822) \о нем\; Шопен, Фредерик Франсуа (польский композитор и пианист-виртуоз, автор многочисленных произведений для фортепиано, крупнейший представитель польского музыкального искусства ; 1810-1849) \о нем\; Шуман, Роберт (немецкий композитор ; 1810-1856) \о нем\; Энгр, Жан Огюст Доминик (французский живописец ; 1780-1867) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
85.33 И 90 История зарубежного театра : учеб. пособие для культур.-просвет. и театр. училищ и ин-тов культуры / Под ред.: Г. Н. Бояджиева и др. - М. : Просвещение, 1971 - 1977. Ч. 3 : Театр Европы и США после 1945 года. - 1977. - 318, [1] с. : фот. ; 22 см. - Библиогр. в конце разд., библиогр. в примеч. - 56000 экз.. - (в пер.) : 5.80 р. Содержание: Театр капиталистических стран . - С .7-170 Театр стран социализма . - С .171-317
Рубрики: Искусство--Театр зарубежных стран--Учебные издания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Бояджиев, Григорий Нерсесович \ред.\; Ростоцкий, Б. И. \ред.\; Образцова, А. Г. \ред.\; Тальма, Франсуа Жозеф (фр. актер ; 1763-1826) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (фр. писатель-романтик ; 1802-1885) \о нем\; Дюма, Александр (отец ; фр. писатель ; 1802-1870) \о нем\; Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870) \о нем\; Виньи, Альфред Виктор де (фр. писатель-романтик ; 1797-1863) \о нем\; Мюссе, Альфред (фр. поэт-романтик ; 1810-1857) \о нем\; Скриб, Эжен (фр. драматург ; 1791-1861) \о нем\; Бальзак, Оноре де (фр. писатель ; 1799-1850) \о нем\; Пиа, Феликс (фр. писатель-демократ, республиканец ; 1810-1889) \о нем\; Бокаж, Пьер (фр. актер ; ок. 1799-ок. 1862) \о нем\; Дорваль, Мари (фр. актриса ; 1798-1849) \о ней\; Фредерик-Леметр (фр. актер ; 1800-1876) \о нем\; Рашель (фр. актриса ; 1821-1858) \о ней\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон (англ. поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Шелли, Мэри (англ. писательница ; 1797-1851) \о ней\; Кин, Дэй (амер. писатель) \о нем\; Тик, Людвиг (нем. писатель-романтик ; 1773-1853) \о нем\; Клейст, Генрих фон (нем. писатель-романтик ; 1777-1811) \о нем\; Бюхнер, Георг (нем. писатель и полит. деят. ; 1813-1837) \о нем\; Гуцков, Карл (нем. писатель и публицист ; 1811-1878) \о нем\; Золя, Эмиль (фр. писатель ; 1840-1902) \о нем\; Ростан, Эдмон (фр. поэт, драматург ; 1868-1918) \о нем\; Метерлинк, Морис (бельг. драматург, поэт ; 1862-1949) \о нем\; Коклен, Бенуа Констан (фр. актер и теоретик театра ; 1841-1909) \о нем\; Муне-Сюлли, Жан (фр. актер ; 1841-1916) \о нем\; Бернар, Сара (фр. актриса ; 1844-1923) \о ней\; Антуан, Андре (фр. режиссер, актер, теоретик театра ; 1858-1943) \о нем\; Ибсен, Генрик (норв. драматург ; 1828-1906) \о нем\; Ристори, Аделаида (итал. траг. актриса ; 1822-1906) \о ней\; Росси, Эрнесто (итал. актер ; 1827-1896) \о нем\; Сальвини, Томмазо (итал. актер ; 1820-1915) \о нем\; Дузе, Элеонора (итал. актриса ; 1858-1924) \о ней\; Ирвинг, Вашингтон (амер. писатель ; 1783-1859) \о нем\; Терри, Эллен Алис (англ. актриса ; 1847-1928) \о ней\; Гауптман, Герхарт (нем. драматург ; 1862-1946) \о нем\; Брам, Отто (нем. режиссер ; 1856-1912) \о нем\; Рейнгардт, Макс (нем. режиссер ; 1873-1943) \о нем\; Роллан, Ромен (фр. писатель, музыковед ; 1866-1944) \о нем\; Салакру, Арман (фр. драматург ; 1899-1989) \о нем\; Ануй, Жан (фр. драматург ; 1910-1987) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (англ. писатель ; 1856-1950) \о нем\; Голсуорси, Джон (англ. писатель ; 1867-1933) \о нем\; О’Кейси, Шон (ирланд. писатель ; 1880-1964) \о нем\; Пристли, Джон Б. (англ. писатель ; 1894-1984) \о нем\; Брехт, Бертольт (нем. писатель, режиссер ; 1898-1956) \о нем\; Пиранделло, Луинджи (итал. писатель, драматург ; 1867-1936) \о нем\; Филиппо, Эдуардо де (итал. драматург, актер, режиссер ; 1900-1984) \о нем\; О'Нил, Юджин (драматург, реформатор амер. сцены ; 1888-1953) \о нем\; Одетс, Клиффорд (амер. драматург ; 1906-1963) \о нем\; Хелман, Одетса Лилиан (амер. драматург) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе : для средней школы : 5-9 классы : в двух частях. - Челябинск : Пластик-информ, 1995. - ISSN 5-88200-035-1. Ч. 2 / сост.: Г. Г. Подольская, И. В. Колесова. - 2-е изд., испр. и доп. - 1995. - 393 с. - ). - ISBN 5-88200-035-1 : 10000 р. Рубрики: Мировая литература Кл.слова (ненормированные): классики мировой литературы -- зарубежные писатели Доп.точки доступа: Подольская, Галина Геннадьевна \сост.\; Колесова, Ирина Викторовна \сост.\; Шиллер, Иоганн Фридрих (немецкий поэт, драматург и теоретик искусства ; 1759-1805); Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий писатель ; 1749-1832); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель-романтик, композитор, художник ; 1776-1822); Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832); Байрон, Джордж Ноэл Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824); Гюго, Виктор Мари (французский писатель ; 1802-1885); Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870); Андерсен, Ганс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); По, Эдгар Аллан (американский писатель-романтик, критик ; 1809-1849) Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
94.3 Р 85 Рукопись, зарытая в саду Эдема / сост., авт. примеч., пер. Н. И. Полторацкая, пер. с франц. О. Пичугина [и др.]. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 492 с. : ил. - 2.70 р. 12+ Содержание: Авлин, Клод. Мадемуазель Ангел / К. Авлин, пер. А. Смирновой Алле, Альфонс. Бог / А. Алле, пер. Н. Полтарацкой Алле, Альфонс. Присвоенная слава / А. Алле, пер. Н. Полтарацкой Алле, Альфонс. Святой Илия, покровитель шоферов / А. Алле, пер. Н. Полтарацкой Альберес, Рен Мариль. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альберес, пер. Н. Полтарацкой Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер, пер. И. Шафаренко Аполлинер, Гийом. Святотатство / Г. Аполлинер, пер. Л. Токарева Аполлинер, Гийом. Непогрешимость / Г. Аполлинер, пер. И. Шафаренко Арен, Поль. Ослы загробного мира / П. Арен, пер. А. Кулишер Барбюс, Анри. Два епископа / А. Барбюс, пер. И. Шнукаевой Буланже, Даниэль. Камень очага / Д. Буланже, пер. А. Смирновой Буланже, Даниэль. Родственники / Д. Буланже, пер. Е. Лившиц Буль, Пьер. Чудо / П. Буль, пер. Е. Баевской Доде, Альфонс. Кюкюньякский кюре / А. Доде, пер. И. Татариновой Доде, Альфонс. Эликсир преподобного отца Гоше / А. Доде, пер. И. Татариновой Доде, Альфонс. Папский мул / А. Доде, пер. И. Татариновой Жироду, Жан. Святая Эстелла / Ж. Жироду, пер. Е. Рафальской Золя, Эмиль. Воздержание / Э. Золя, пер. Т. Ириновой Кайюа, Роже. Ной / Р. Кайюа, пер. Б. Ваймана Кайюа, Роже. Понтий Пилат / Р. Кайюа, пер. Л. Зониной Куртелин, Жорж. Епитимья / Ж. Куртелин, пер. О. Пичугина Лану, Арман. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Лану, пер. С. Ластовски Лиль-Адан, Вилье де. Пытка надеждой / В. де Лиль-Адан, пер. Н. Рыковой Лиль-Адан, Вилье де. Ставка / В. де Лиль-Адан, пер. Н. Рыковой Мериме, Проспер. Федериго / П. Мериме, пер. М. Кузмина Мериме, Проспер. Аббат Обен / П. Мериме, пер. М. Лозинского Мопассан, Ги де. Исповедь Теодюля Сабо / Г. де Мопассан, пер. А. Федорова Мопассан, Ги де. Черт / Г. де Мопассан, пер. Э. Линецкой Мопассан, Ги де. Нормандец / Г. де Мопассан, пер. А. Чеботаревской Мопассан, Ги де. Мощи / Г. де Мопассан, пер. А. Чеботаревской Моруа, А. Обращение рядового Броммита / А. Моруа, пер. А. Кулишер Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / Ж. де Нерваль, пер. А. Андрес Ноэль, Мари. Творение шестого дня / М. Ноэль, пер. М. Яснова Пино, Кристиан. Сказка о рае / К. Пино, пер. Г. Велле Ренан, Эрнест. Жизнь Иисуса. Фрагменты из книги / Э. Ренан, пер. О. Крыловой Сюпервьель, Жюль. Вол и осел, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель, пер. М. Яснова Труайя, Анри. Руки / А. Труайя, пер. Н. Полтарацкой Флобер, Густав. Иродиада / Г. Флобер, пер. М. Эйхенгольца Франс, Анатоль. Весельчак Буффальмако / А. Франс, пер. Н. Касаткиной Франс, Анатоль. Чудо со скупым / А. Франс, пер. Н. Сигал Франс, Анатоль. Прокуратор Иудеи / А. Франс, пер. Э. Линецкой Франс, Анатоль. Дочь Лилит / А. Франс, пер. М. Яхонтовой Франс, Анатоль. Валтасар / А. Франс, пер. Е. Корнеевой Франс, Анатоль. Лета Ацилия / А. Франс, пер. Н. Соколовой Эме, Марсель. Улица Святого Сульпиция / М. Эме, пер. М. Вахтеровой Эме, Марсель. Благодать / М. Эме, пер. Е. Лившиц Рубрики: Сборник произведений разных авторов Кл.слова (ненормированные): антиклерикальная литература -- сатира -- французская литература Аннотация: Антиклерикальная французская литература. Доп.точки доступа: Полторацкая, Н. И. \сост., авт. примеч., пер.\; Пичугин, О. \пер.\; Шнукаева, И. \пер.\; Яснов, М. \пер.\; Кулишер, А. \пер.\; Рафальская, Е. \пер.\; Токарев, Л. \пер.\; Шафаренко, И. \пер.\; Вахтерова, М. \пер.\; Зонина, Л. \пер.\; Вайман, Б. \пер.\; Смирнова, А. \пер.\; Ластовски, С. \пер.\; Лившиц, Е. \пер.\; Баевская, Е. В. \пер.\; Велле, Г. \пер.\; Сигал, Н. \пер.\; Иринова, Т. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Чеботаревская, А. \пер.\; Эйхенгольц, М. Д. \пер.\; Кузмин, М. \пер.\; Андрес, А. Л. \пер.\; Крылова, О. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Яхонтова, М. \пер.\; Корнеева, Е. \пер.\; Касаткина, Н. \пер.\; Соколова, Н. \пер.\; Линецкая, Э. Л. \пер.\; Федоров, А. \пер.\; Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
83.8 З-35 Зарубежная литература для школьников : энциклопедия / сост. Н. Л. Вадченко и Н. В. Хаткина. - Донецк : Сталкер, 1996. Т. 2. - 1996. - 573, [3] с. ; 21. - ISBN 5-87644-116-3 (в пер.) : 14.20 р., 14.40 р. 12+ Содержание: Зарубежная литература XVIII века . - С .4 Мольер. Мещанин во дворянстве / Мольер ; пер. Н. Любимова. - С .4-89 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : в сокр. / И. В. Гете ; пер. Б. Пастернака. - С .91-185 Бернс, Роберт. Стихотворения / Р. Бернс. - С .187-191 Зарубежная литература XIX века . - С .192 Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : отрывки из первой песни / Д. Н. Г. Байрон ; пер. В. Левика. - С .193-199 По, Эдгар Аллан. Лягушонок / Э. А. По ; пер. Н. Галь. - С .204-211 Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. де Бальзак ; пер. Н. Немчиновой. - С .214-286 Бодлер, Шарль. Стихотворения / Ш. Бодлер. - С .288 Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / П. Мериме ; пер. О. Лавровой. - С .290-304 Верлен, Поль. Стихотворения / П. Верлен. - С .306-308 Рембо, Артюр. Стихотворения / А. Рембо. - С .309-314 Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. Чуковского. - С .315-326 Зарубежная литература XX века . - С .327 О. Генри. Вождь краснокожих / О. Генри ; пер. Н. Дарузес. - С .327-342 Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон ; пер. Н. Дарузес. - С .343-366 Шоу, Джордж Бернард. Пигмалион / Д. Б. Шоу ; пер. Е. Калашниковой. - С .368-471 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; пер. Н. Галь. - С .473-527 Брэдбери, Рэй. Улыбка / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданова. - С .529-534 Брэдбери, Рэй. Каникулы / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданова. - С .535-544 Сэлинджер, Джером Дэйвид. Над пропастью во ржи : отрывок / Д. Д. Сэлинджер ; пер. Р. Райт-Ковалевской. - С .545-544
Рубрики: Литературоведение--Детская литература Аннотация: Данный двухтомник представляет стихи, прозу и драматургию зарубежных авторов с древнейших времен до нстоящего времени. Доп.точки доступа: Вадченко, Н. Л. \сост.\; Хаткина, Н. В. \сост.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
83.3(3) И 90 История зарубежной литературы XIX века : учебник для студентов филологических специальностей университетов / ред.: А. С. Дмитриев, Р. М. Самарин. - Москва : Издательство Московского университета, 1970 - . Ч. 2, Кн. 1. - 1970. - 332, [2] с. ; 27. - Библиогр.: с. 331-333. - 40000 экз.. - (в пер.) : 0.87 р. 12+ Содержание: Французская литература : 30-40-х годов. - С .25-135 Великовский, С. И. Революционно-демократическая литература в эпоху июльской монархии и революции 1848 года / С. И. Великовский ; В. В. Ивашева. - С .136-157 Ивашева, В. В. Английская литература : 30-50-х г / В. В. Ивашева ; А. Д. Подольский. - С .158-236 Немецкая литература : 30-40-х г. - С .237-286 Подольский, А. Д. Революционная немецкая поэзия : 40-х г / А. Д. Подольский. - С .287-330
Рубрики: Литература всемирная, 19 в. Доп.точки доступа: Дмитриев, А. С. \ред.\; Самарин, Р. М. \ред.\; Стендаль (французский писатель ; 1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870) \о нем\; Мюссе, Альфред (французский поэт-романтик ; 1810-1857) \о нем\; Санд Ж. (французская писательница ; 1804-1876) \о ней\; Дюпон, Пьер (французский поэт ; 1821-70) \о нем\; Бабье, Огюст \о нем\; Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863) \о нем\; Гейне, Генрих (немецкий поэт и публицист ; 1797-1856) \о нем\; Бюхнер, Георг (немецкий писатель и политический деятель ; 1813-1837) \о нем\; Гервег, Георг (немецкий поэт, публицист ; 1817-75) \о нем\; Веерт, Георг (немецкий поэт ; 1822-1856) \о нем\; Фрейлиград, Фердинант (немецкий поэт ; 1810-76) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870). Хроника царствования Карла IX : роман / П. Мериме ; пер. Н. М. Любимова. - Москва : Детская литература, 1988. - 238 с. - Пер. с фр. - 0.80 р. 16+ Содержание: Маттео Фальконе . - С .7-19 Таманго . - С .20-40 Этрусская ваза . - С .41-64 Арсена Гийо . - С .65-109 Кармен . - С .110-167 Партия в триктрак . - С .168-184 Рубрики: Французская художественная литература--Проза, 19 в.--Сборники Доп.точки доступа: Любимова, Н. М. \пер.\; Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870). Маттео Фальконе ; Таманго : новеллы / П. Мериме ; П. Мериме ; пер. О. Лаврова. - Москва : Детская литература, 1978. - 47 с. - Пер. с фр. - 0.10 р. 16+ Содержание: Маттео Фальконе . - С .7-19 Таманго . - С .20-40 Этрусская ваза . - С .41-64 Арсена Гийо . - С .65-109 Кармен . - С .110-167 Партия в триктрак . - С .168-184 Рубрики: Французская художественная литература--Проза, 19 в. Доп.точки доступа: Мериме, Проспер; Лаврова, О. \пер.\ Экземпляры всего: 5 Юн. аб. (5) Свободны: Юн. аб. (5) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870). Избранные новеллы / П. Меримеавт. предисл. А. Тетеревникова. - Калуга : Знамя, 1955. - 183, [1] с. ; 21 см. - Пер. с фр. - 75000 экз.. - (в пер.) : 3.55 р. 16+ Содержание: Маттео Фальконе . - С .7-19 Таманго . - С .20-40 Этрусская ваза . - С .41-64 Арсена Гийо . - С .65-109 Кармен . - С .110-167 Партия в триктрак . - С .168-184 Рубрики: Французская художественная литература--Проза, 19 в.--Сборники Доп.точки доступа: Тетеревникова, А. \авт. предисл.\; Мериме, Проспер (фр. писатель ; 1803-1870) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Юн. аб. (3) Свободны: Юн. аб. (3) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер. Маттео Фальконе ; Таманго : новеллы / П. Мериме ; пер. с фр.: О. Лаврова, А. Тетеревникова ; авт. послесл. В. В. Ерофеев. - Москва : Детская литература, 1985. - 48 с. - 0.10 р. 12+ Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Мериме, П.; Лаврова, О. \пер. с фр.\; Тетеревникова, А. \пер. с фр.\; Ерофеев, В. В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 Юн. аб. (7) Свободны: Юн. аб. (7) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер. Избранное / П. Мериме ; сост. А. В. Денисов. - Москва : Советская Россия, 1986. - 544 с. : ил. - (Художественная и публицистическая библиотека атеиста). - 1.80 р. 16+ Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- НОВЕЛЛЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПРОЗА Аннотация: В настоящий сборник произведений Проспера Мериме, французского критического реалиста XIX века, включены исторический роман "Хроника царствования Карла IX" и лучшие новеллы писателя. Доп.точки доступа: Денисов, А. В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер. Кармен / П. Мериме ; сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. В. Е. Балахонов, худож. Н. Ю. Лаврухин. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 220 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Пер. с фр. - 0.70 р. 12+ Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- РОМАНЫ О ЛЮБВИ Доп.точки доступа: Балахонов, В. Е. \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Лаврухин, Н. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) М 52 Мериме, Проспер (1803-1870) Избранные произведения : в 2 т. / П. Мериме. - Новосибирск : Новосибирское книжное издательство, 1993 - . Т. 1 : Новеллы / пер. О. Лаврова [и др.]. - 1993. - 350 с. - ISBN 5-7620-0693-X : 400.00 р. 12+ Содержание: Маттео Фальконе Таманго Жемчужина Толедо Партия в триктрак Этрусская ваза Двойная ошибка Души чистилища Венера Илльская Коломба Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Лаврова, О. \пер.\; Тетеревникова, Анна Николаевна (1910-) \пер.\; Кузмин, Михаил Алексеевич (1872-1936) \пер.\; Григорович, Дмитрий Васильевич (1822-1899/1900) \пер.\; Смирнова, А. \пер.\; Гаршин, Всеволод Михайлович (1855-1888) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |