81.2Англ К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Вторая книга джунглей = The Second Jungle Book : [для совершенствующих навыки в английском] / Redyard Kipling. - Москва : Юпитер-Интер, 2003. - 232 с. : ил. - (Классики в оригинале). - ISBN 5-9542-0015-7 : 66.96 р. На обл.: Complete and Unabridged Рубрики: Языкознание Английский язык Кл.слова (ненормированные): ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ АНГЛИЙСК Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказки : [для мл. шк. возраста] / Д. Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковский ; пер. С. Маршак ; худ. В. Чепак. - М. : Росмэн-Пресс, 2008. - 111 с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-353-03774-3 : 244.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- сказки английских писателей -- сказки о животных -- английская литература детская Доп.точки доступа: Чуковский, Корней \пер. с англ.\; Маршак, Самуил \пер.\; Чепак, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Сказки просто так : для младшего школьного возраста / Р. Киплинг ; пер. с англ.: К. Чуковского, Л. Хавкиной ; пер. стих. В. Челак. - Москва : Росмэн-Пресс, 2011. - 141, [3] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-353-05562-4 : 198.00 р. Рубрики: Английская литература--Издания для детей Доп.точки доступа: Чуковский, К. \пер.\; Хавкина, Л. \пер.\; Челак, Вадим \пер. стих.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли : сказочная повесть / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. Нины Дарузес ; худож. Павел Репринцев. - Москва : Махаон, 2012. - 222, [2] с. : цв.ил. - (Волшебная страна). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01521-0 : 378.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Дарузес, Нина \пер.\; Репринцев, Павел \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Рассказы : пер. с англ. / Д. Р. Киплинг. - Москва : БИМПА, 1991. - 320 с. - Пер. с англ. - ISBN 5-7200-0014-3 : 13.82 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПРОЗА Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Рассказы. Стихи. Сказки : художественная лит-ра / Редьярд Киплинг ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Ю. И. Кагарлицкий. - Москва : Высшая школа, 1989. - 383 с. - ISBN 5-06-000856-8 : 2.70 р. Содержание: Рассказы . - С .55 Стихи . - С .225 Сказки . - С .265 Рикки-Тикки-Тави . - С .265 Закон джунглей . - С .289 Откуда у кита такая глотка . - С .293 Отчего у верблюда горб . - С .298 Откуда у носорога такая шкура . - С .301 Как леопард стал пятнистым . - С .303 Слоненок . - С .308 Сказание о старом кенгуру . - С .316 Откуда взялись броненосцы . - С .319 Как было написано первое письмо . - С .325 Как был придуман алфавит . - С .332 Краб, который играл с морем . - С .341 Кошка, гулявшая сама по себе . - С .349 Мотылек, который топнул ногой . - С .358 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА МИРОВАЯ -- РАССКАЗЫ -- СТИХИ -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Ю. И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1), Чит. зал Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Вел) К 98 Кэрролл, Льюис (англ. писатель, математик и логик ; 1832-1898). Алиса в стране Чудес ; Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл. Ветер в ивах / К. Грэм. Маугли / Р. Киплинг ; вступ. ст. И. П. Токмакова ; худож. Н. Ящук. - Москва : Правда, 1991. - 542, [1] с. : ил. ; 21 см. - 1000000 экз.. - ISBN 5-253-00258-8 (в пер.) : 6.00 р. Загл. на корешке не указано Содержание: Грэм, Кеннет. Ветер в ивах / К. Грэм ; пер. И. Токмаковой. - С .213-370 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли / Р. Киплинг ; пер. Н. Дарузес. - С .387-540
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Грэм, Кеннет; Киплинг, Редьярд; Токмакова, Ирина Петровна \вступ. ст.\; Ящук, Н. \худож.\; Кэрролл, Льюис (англ. писатель, математик и логик ; 1832-1898) \о нем\; Грэм, Кеннет (англ. писатель ; 1859-1932) \о нем\; Киплинг, Джозеф Редьярд (англ. писатель ; 1865-1936) \о нем\; Доджсон, Чарлз Латуидж Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
83.3(0)я73 И 90 История зарубежной литературы конца XIX-начала ХХ века : учебник для филологических специальных вузов / авт., ред. Л. Г. Андреев [и др.]. - 2-е изд. - Москва : Высшая школа, 1978. - 472 с. - Библиогр.: с. 462-467. - Имен. указ.: с. 468-471. - (в пер.) : 3500 р. 12+ Рубрики: Зарубежная литература--История литературы, конец 19 в. - нач. 20 в. Кл.слова (ненормированные): французская литература -- бельгийская литература -- скандинавская литература -- немецкая литература -- польская литература -- чешская литература -- словацкая литература -- болгарская литература -- сербская литература -- хорватская литература -- словенская литература -- югославская литература -- венгерская литература -- румынская литература -- английская литература -- литература сша -- индийская литература -- японская литература -- китайская литература -- символизм -- импрессионизм Доп.точки доступа: Андреев, Л. Г.; Неустроев, В. П.; Самарин, Р. М.; Цыбенко, Е. З.; Кузнецова, Р. Р.; Марков, Д. Ф.; Потье, Эжен (1816-1887) \о нем\; Кладель, Леон (1835-1892) \о нем\; Валлес, Жюль (1832-1885) \о нем\; Рембо, Артюр (1854-1891) \о нем\; Верлен, Поль (1844-1896) \о нем\; Малларме, Стефан (1842-1898) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\; Франс, Анатоль (1844-1924) \о нем\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; Метерлинк, Морис (1862-1949) \о нем\; Верхарн, Эмиль (1855-1916) \о нем\; Ибсен, Генрик (1826-1906) \о нем\; Стриндберг, Юхан Август (1849-1912) \о нем\; Андерсен-Нексё, Мартин (1869-1954) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Гарди, Томас (1840-1928) \о нем\; Уайльд, Оскар (1854-1900) \о нем\; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; Прус, Болеслав (1847-1912) \о нем\; Ожешко, Элиза (1841-1910) \о ней\; Сенкевич, Генрик (1846-1916) \о нем\; Голсуорси, Джон (1867-1933) \о нем\; Твен, Марк (1835-1910) \о нем\; Лондон, Джек (1876-1916) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о них\; Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
83.3(0)5я73 И 90 История зарубежной литературы конца XIX - начала XX в. : курс лекций : учебное пособие для студентов филологических факультетов университетов и педагогических институтов / ред.: М. Е. Елизарова, Н. П. Михальская. - Москва : Высшая школа, 1970. - 622 с. - (в пер.) : 1.25 р. 12+ Рубрики: Мировая литература--Учебники и пособия для вузов Кл.слова (ненормированные): французская литература -- бельгийская литература -- английская литература -- немецкая литература -- норвежская литература -- итальянская литература -- американская (сша) литература -- символизм Доп.точки доступа: Елизарова, М. Е. \ред.\; Михальская, Н. П. \ред.\; Золя, Эмиль (французский писатель ; 1840-1902) \о нем\; Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) \о нем\; Верлен, Поль (1844-1896) \о нем\; Франс, Анатоль (французский писатель и литературный критик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) ; 1844-1924) \о нем\; Роллан, Ромен (французский писатель, музыковед ; 1866-1944) \о нем\; Метерлинк, Морис (бельгий ский драматург, поэт ; 1862-1949) \о нем\; Верхарн, Эмиль (бельгийский поэт-символист ; 1855-1916) \о нем\; Гарди, Томас (английский писатель-реалист ; 1840-1928) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Киплинг, Джозеф Редьярд (английский писатель ; 1865-1936) \о нем\; Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1856-1946) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (английский писатель ; 1856-1950) \о нем\; Гауптман, Гергарт (немецкий драматург ; 1862-1946) \о нем\; Манн, Томас Пауль (немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929) ; 1875-1955) \о нем\; Манн, Генрих (немецкий писатель ; 1871-1950) \о нем\; Ибсен, Генрик (норвежский драматург ; 1828-1906) \о нем\; Верга, Джованни (итальянский писатель ; 1840-1922) \о нем\; Пиранделло, Луинджи (итальянский писатель, драматург ; 1867-1936) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли : повесть-сказка / Р. Д. Киплинг ; сокр. пер. с англ. Н. Дарузес. - Нижний Новгород : Волго-Вятское кн. изд-во, 1992. - 208 с. - ISBN 5-7420-0245-9 : 15.00 р. 6+ Рубрики: Английская литература Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Дарузес, Н. \пер.\; Шешенин, Е. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (1), Юн. аб. (1) Свободны: Малыш (1), Юн. аб. (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Ким : роман / Р. Киплинг ; [предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого ; пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой]. - Москва : Высшая школа, 1990. - 287 с. - ISBN 5-06-002124-6 : 3.20 р. 6+ Рубрики: Английская художественная литература--Проза, 20 в. Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Ю. И. \авт. предисл.\; Кагарлицкий, Ю. И. \коммент.\; Клягина-Кондратьева, М. \пер.\; Киплинг, Джозеф Редьярд (англ. писатель ; 1865-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Стихотворения : поэзия / Д. Р. Киплинг ; сост., авт. предисл. А. М. Зверев, худож. П. В. Пивоваров. - Москва : Книга и бизнес, 1992. - 335 с. : портр. - 54.00 р. 12+ Рубрики: Литература Европы --Англия Доп.точки доступа: Зверев, А. М. \сост., авт. предисл.\; Пивоваров, П. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Рикки-Тикки-Тави : сказки / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковский ; пер. стих. С. Маршак ; худож. В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 61, [3] с. : цв.ил. - (Детская библиотека РОСМЭН). - 7 000 экз.. - ISBN 978-5-353-05715-4 : 74.80 р. 6+
Рубрики: Английская литература--Сказки--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чуковский, К. \пер. с англ.\; Маршак, С. \пер. стих.\; Челак, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)1 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Маугли : инсценировка-юмах / Джозеф Редьярд Киплинг ; инсценировки Н. Гернет ; чӑвашла куҫараканӗ Г. Кириллов ; ӳнерҫи А. Г. Фомиряков. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2016. - 39, [1] с. : цв. ил. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - На чуваш. яз. - 1 000 экз.. - ISBN 978-5-7370-2551-0 : 70.00 р. К книге прилагается аудиодиск со спектаклем из фондов ГТРК "Чувашия". 12+
Рубрики: Английская литература--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Гернет, Нина \инсценировки.\; Кириллов, Геннадий \чӑвашла куҫараканӗ.\; Фомиряков, А. Г. \ӳнерҫи.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
84(4=432.1)1 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Сказки / Редьярд Киплинг ; художник В. Дувидов ; перевод с английского К. И. Чуковского, С. Я. Маршака. - Москва : Детская литература, 2016. - 172 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-08-005549-2 (в пер.) : 189.55 р. 6+ Текст сказок печатается по изданию: Чуковский, К. И. Собрание сочинений : в 15 т. Т. 1 : Произведения для детей / К. И. Чуковский. - Москва : Агенство ФТМ, Лтд., 2013
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дувидов, В. \худож.\; Чуковский , Корней Иванович \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)1 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Отчего у верблюда горб : сказки / Редьярд Киплинг ; перевод текста с английского К. Чуковского ; перевод стихов с английского С. Маршака ; художник Виктор Дувидов. - Москва : Детская литература, 2019. - 30 с. : цв. ил. - (Книга за книгой). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-08-006156-1 (в пер.) : 153.60 р., 161.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания, XIX в. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чуковский , Корней \пер.\; Маршак, Самуил \пер.\; Дувидов, Виктор \худож.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (2), ОО детей (1) Свободны: Малыш (2), ОО детей (1) |
84(4=432.1)1 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Откуда взялись броненосцы : сказки / Редьярд Киплинг ; перевод текста с английского К. Чуковского ; перевод стихов с английского С. Маршака ; художник Виктор Дувидов. - Москва : Детская литература, 2019. - 30 с. : цв. ил. - (Книга за книгой). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-08-006154-7 (в пер.) : 153.60 р., 161.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чуковский, К. \пер.\; Маршак, С. \пер.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Малыш (2), ОО детей (2) Свободны: Малыш (2), ОО детей (2) |
84(4=432.1)1 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Сказки / Редьярд Киплинг ; художник В. Дувидов ; перевод с английского К. И. Чуковского, С. Я. Маршака. - Москва : Детская литература, 2019. - 172 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-08-006184-4 (в пер.) : 179.00 р., 179.00 р. Текст сказок печатается по изданию: Чуковский, К. И. Собрание сочинений : в 15 т. Т. 1 : Произведения для детей / К. И. Чуковский. - Москва : Агенство ФТМ, Лтд., 2013
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дувидов, В. \худож.\; Чуковский , Корней Иванович \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 4 Малыш (4) Свободны: Малыш (4) |
84(4=432.1) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Маугли : [сказка : для среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Н. Дарузес; художник В. Нечитайло. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 253 c., [16] л. ил. - (Внеклассное чтение). - 12 000 экз.. - ISBN 978-5-353-07702-2 (в пер.) : 122.24 р. Произведение печатается без сокращений
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Великобритания, 19-20 века Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература -- литература для среднего школьного возраста -- сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Нечитайло, В. \худож.\; Дарузес, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ОО детей (4) Свободны: ОО детей (4) |
84(4=432.1)6 К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Сказки / Редьяр Киплинг ; иллюстрации Владимира Канивца ; перевод с английского Л. Хавкиной. - Москва : Эксмо, 2022. - 128 с. : цв. ил. - (Книги для внеклассного чтения). - 7 000 экз.. - ISBN 978-5-04-169295-7 (в пер.) : 237.60 р. На тит. с., пер. и на корешке: хэштег эксмодетство
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Канивец, Владимир \ил.\; Хавкина, Любовь \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |