84(4Гем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Кнопка и Антон : сборник / Э. Кестнер. - Москва : Астрель : АСТ , 2001. - 220 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-003729-5. - ISBN 5-271-01001-5 : 26.60 р. Содерж.: Кнопка и Антон ; Проделки близнецов Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОДРОСТОК-ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
81.2Нем К 36 Кестнер, Эрих. Двойная Лоттхен : метод чтения Ильи Франка / Эрих Кестнер ; адапт. текста, упр. И. М. Франка. - Москва : Айрис-пресс , 2003. - 256 с. - (Немецкий клуб. Для продолжающих). - ISBN 5-8112-0132-Х : 53.00 р. Рубрики: Немецкий язык Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Франк, И. М. \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ино (1) Свободны: ино (1) |
81.2Нем К36 Кестнер, Эрих. Близнецы : [кн. для чтения на нем. яз.] / Э. Кестнер ; [вступит. ст., коммент., задания и словарь Е. В. Юдиной]. - СПб. : КАРО, 2005. - 237 s. - (Originallekture). - ISBN 5-89815-364-0 : 45.00 р. Рубрики: Языкознание--Немецкий язык Кл.слова (ненормированные): ТЕКСТЫ НЕМЕЦКИЕ АДАПТИР Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
81.2 К36 Кестнер, Эрих Кот в сапогах : [кн. для чтения на нем. яз. : для мл. и сред. кл.] / Эрих Кестнер ; адапт., упр., словарь и инсценировка Е. В. Юдиной. - СПб. : КАРО, 2005. - 96 с. : ил. - (Leserbucher). - ISBN 5-89815-540-6 : 49.00 р. Рубрики: Языкознание--Немецкий язык Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА - ПЕРЕСКАЗ -- СКАЗКА ЛИТЕРАТУРНАЯ НЕМЕЦКАЯ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА Аннотация: Пересказ сказки братьев Гримм на языке оригинала. Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4Гем) К 36 Кестнер, Эрих. Повести : [пер. с нем.] / Эрих Кестнер ; [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. М. Харитонова]. - М. : Правда, 1985. - 479 с. : ил. - 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) --Художественная литература. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Гем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Когда я был маленьким : для среднего школьного возраста / Эрих Кестнер ; пер. с нем. Валентины Куреллы. - Москва : Самокат, 2011. - 272 с. : ил. - (Другое детство ). - : Als ich ein kleiner junge mar. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-095-0 : 406.00 р., 250.00 р., 300.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Курелла, Валентина \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 3 Юн. аб. (3) Свободны: Юн. аб. (3) |
83.3(3)я73 З-35 Зарубежная литература для детей и юношества : в 2-х ч. / ред.: Н. К. Мещерякова, И. С. Чернявская. - Москва : Просвещение, 1989. - ISBN 5-09-002029-6. Ч. 2. - 1989. - 271 с. - ISBN 5-09-002931-8 (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран в целом--Детская литература, 19 век; 20 век Австрия Болгария Великобритания Венгрия Дания Италия Канада Польша Румыния Сербия США Финляндия Франция Чехия Швеция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература -- сказки -- учебники для вузов Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мещерякова, Н. К. \ред.\; Чернявская, И. С. \ред.\; Амичис, Эдмондо Де (итальянский писатель ; 1847-1908) \о нем\; Андерсен-Нексе, Мартин (датский писатель; наст. фам. Андерсен, псевдоним Нексё ; 1869-1954) \о нем\; Апдайк, Джон (амер. писатель ; 1932-2009) \о нем\; Аргези, Тудор (румынский писатель; наст. имя Йон Теодореску ; 1880-1967) \о нем\; Арджилли, Марчелло (итальянский писатель ; 1926-) \о нем\; Баум, Лаймен Фрэнк (американский писатель-сказочник ; 1856-1919) \о нем\; Бжехва, Ян (польский писатель; наст. фам. Лесман ; 1900-1966) \о нем\; Болдуин, Джеймс Артур (амер. писатель ; 1924-1987) \о нем\; Брэдбери, Рэй Дуглас (амер. писатель, поэт и сценарист ; 1920-) \о нем\; Буссенар, Луи Анри (франц. писатель ; 1847-1910) \о нем\; Вазов, Иван (болгар. поэт, драматург ; 1850-1921) \о нем\; Вежинов, Павел (болг. писатель; наст. имя и фам. Никола Делчев Гугов ; 1914-1983) \о нем\; Верн, Жюль (французский географ и писатель, классик приключенческой литературы и научной фантастики ; 1828-1905) \о нем\; Войнич, Этель Лилиан (англ. писательница ; 1864-1960) \о ней\; Воннегут, Курт (американский писатель, сатирик и художник ; 1922-2007) \о нем\; Гайзель, Теодор Сьюз (амер. писатель ; 1904-) \о нем\; Гамарра, Пьер (франц. писатель ; 1919-) \о нем\; Голдинг, Уильям (английский писатель, лауреат Нобелевской премии ; 1911-1993) \о нем\; Грабовский, Ян (польский писатель ; 1882-1950) \о нем\; Грубин, Франтишек (чешский писатель ; 1910-1971) \о нем\; Джованьоли, Раффаэлло (итальянский писатель ; 1838-1915) \о нем\; Доде, Альфонс (французский писатель ; 1840-1897) \о нем\; Дойль, Артур Конан (английский писатель ; 1859-1930) \о нем\; Ирасек, Алоис (чеш. писатель ; 1851-1930) \о нем\; Йованович-Змай Й., Йован (югославский поэт ; 1833-1904) \о нем\; Капоте, Трумэн (амер. писатель ; 1924-1984) \о нем\; Кестнер, Эрих (немецкий писатель ; 1899-1974) \о нем\; Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт и новеллист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1907) ; 1865-1936) \о нем\; Колдуэлл, Эрскин (амер. писатель ; 1903-1987) \о нем\; Коллоди, Карло (итальянский писатель и критик; наст. фам. Лоренцини ; 1826-1890) \о нем\; Корчак, Януш (польский писатель, педагог, врач ; 1878-1942) \о нем\; Крюс, Джеймс (немецкий писатель ; 1926-) \о нем\; Крянгэ, Йон (румынский писатель ; 1837-1889) \о нем\; Кэрролл, Льюис (англ. писатель-сказочник, математик и логик ; 1832-1898) \о нем\; Лагерлеф, Сельма Лувиса Оттилия (швед. писательница, сказочница ; 1858-1940) \о ней\; Лем, Станислав (польский писатель ; 1921-) \о нем\; Ли, Харпер (амер. писательница ; 1926 -) \о ней\; Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002) \о ней\; Лир, Эдвард (англ. поэт и художник ; 1812-1888) \о нем\; Лондон, Джек (амер. писатель ; 1876-1916) \о нем\; Майерова, Мария (чеш. писательница ; 1882-1967) \о ней\; Мак-Каллерс, Карсон (амер. писательница ; 1917-1967) \о ней\; Мало, Гектор (франц. писатель ; 1830-1907) \о нем\; Милн, Алан Александр (английский писатель, поэт, драматург ; 1882-1956) \о нем\; Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) \о нем\; Мориц, Жигмонд (венгерский писатель ; 1879-1942) \о нем\; Моуэт, Фарли Мак-Гилл (канад. натуралист, писатель ; 1921-) \о нем\; Незвал, Витезслав (чеш. поэт ; 1900-1958) \о нем\; Нестлингер, Кристина (австрийская писательница ; 1936-) \о ней\; Олдридж, Джеймс (англ. писатель ; 1918-) \о нем\; Плева, Йозеф Веромир (чешский писатель ; 1899-1986) \о нем\; Пройслер, Отфрид (немецкий писатель-сказочник ; 1923-) \о нем\; Ржига, Богумил (чешский писатель ; 1907-1987) \о нем\; Рид, Томас Майн (английский писатель ; 1818-1883) \о нем\; Родари, Джанни (итальянский писатель ; 1920-1980) \о нем\; Ролингс, Марджори Киннан (амер. писательница ; 1896-1953) \о ней\; Роллан, Ромен (французский писатель, общественный деятель, ученый-музыковед, лауреат Нобелевской премии по литературе (1915) ; 1866-1944) \о нем\; Рони-Старший, Жозеф (франц. писатель ; 1856-1940) \о нем\; Сабатини, Рафаэль (англ. писатель ; 1875-1950) \о нем\; Садовяну, Михаил (румынский писатель ; 1880-1961) \о нем\; Сароян, Уильям (амер. писатель ; 1908-1981) \о нем\; Сент-Экзюпери А., Антуан Мари Роже де (франц. писатель и летчик ; 1900-1944) \о нем\; Сетон-Томпсон, Эрнест (канад. писатель, натуралист, художник-анималист, естествоиспытатель ; 1860-1946) \о нем\; Сигсгор, Йенс (датский писатель ; 1910-) \о нем\; Сименон, Жорж (французский писатель ; 1903-1989) \о нем\; Стейнбек, Джон Эрнст (американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962) ; 1902-1968) \о нем\; Стеффенс, Линкольн (амер. публицист ; 1866-1936) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель-неоромантик ; 1850-1894) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дейвид (амер. писатель ; 1919-) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; Топелиус-младший, Сакариас (финский писатель ; 1818-1898) \о нем\; Триз, Джеффри (англ. писатель ; 1909-) \о нем\; Тувим, Юлиан (польский поэт, переводчик ; 1894-1953) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1856-1946) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949) ; 1897-1962) \о нем\; Фучик, Юлиус (чешский журналист ; 1903-1943) \о нем\; Харрис, Джоэль Чендлер (амер. писатель и журналист ; 1848-1908) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 г. ; 1899-1961) \о нем\; Хопп, Синкен (норвежская писательница; наст. имя Сигне Мария Хепп ; 1905-) \о ней\; Чапек, Карел (чеш. писатель ; 1890-1938) \о нем\; Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995) \о нем\; Янссон, Туве Марика (финско-шведская писательница, художница ; 1914-2001) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
83.3(3)я73 З-35 Зарубежная литература для детей и юношества : учебник для институтов культуры : в 2-х ч. - Москва : Просвещение, 1989. - ISBN 5-09-002029-6. Ч. 1 / Н. П. Банникова [и др.] ; под ред.: Н. К. Мещеряковой, И. С. Чернявской. - 1989. - 255 с. - ISBN 5-09-00919-8 (в пер.) : 0.80 р. 12+ Содержание: Мещерякова, Н. К. Введение / Н. К. Мещерякова. - С .3 Мещерякова, Н. К. Основные тенденции в развитии зарубежной литературы для детей и юношества до XIX века / Н. К. Мещерякова. - С .15 Мещерякова, Н. К. Античная литература / Н. К. Мещерякова. - С .45 Литература средних веков . - С .61 Толмачёв, М. В. Литература эпохи Возрождения / М. В. Толмачёв. - С .77 Толмачёв, М. В. Литература XVII века / М. В. Толмачёв. - С .99 Толмачёв, М. В. Литература XVIII века / М. В. Толмачёв. - С .112 Литература XIX века . - С .140 Литература Германии . - С .146 Литература Англии . - С .161 Литература Франции . - С .168 Литература скандинавских стран . - С .184 Банникова, Н. П. Литература Польши / Н. П. Банникова. - С .190 Литература США . - С .192 Литература Венгрии . - С .206 Литература Бельгии . - С .207 Литература Франции . - С .216 Литература Англии . - С .236 Литература США . - С .248 Чернявская, И. С. Литература стран Восточной Европы / И. С. Чернявская. - С .250 Литература Чехии . - С .251 Рубрики: Литература зарубежных стран в целом, 19 век; 20 век Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература -- сказки -- учебники для вузов Доп.точки доступа: Банникова, Нина Петровна; Бархота, Маргарита Павловна; Венедиктова, Татьяна Дмитриевна; Мещерякова, Н. К.; Толмачёв, М. В.; Чернявская, Ирина Сергеевна; Мещеряковой, Н. К. \под ред.\; Чернявской, Ирины Сергеевны \под ред.\; Амичис, Эдмондо Де (итальянский писатель ; 1847-1908) \о нем\; Андерсен-Нексе, Мартин (датский писатель; наст. фам. Андерсен, псевдоним Нексё ; 1869-1954) \о нем\; Апдайк, Джон (амер. писатель ; 1932-2009) \о нем\; Аргези, Тудор (румынский писатель; наст. имя Йон Теодореску ; 1880-1967) \о нем\; Арджилли, Марчелло (итальянский писатель ; 1926-) \о нем\; Баум, Лаймен Фрэнк (американский писатель-сказочник ; 1856-1919) \о нем\; Бжехва, Ян (польский писатель; наст. фам. Лесман ; 1900-1966) \о нем\; Болдуин, Джеймс Артур (амер. писатель ; 1924-1987) \о нем\; Брэдбери, Рэй Дуглас (амер. писатель, поэт и сценарист ; 1920-) \о нем\; Буссенар, Луи Анри (франц. писатель ; 1847-1910) \о нем\; Вазов, Иван (болгар. поэт, драматург ; 1850-1921) \о нем\; Вежинов, Павел (болг. писатель; наст. имя и фам. Никола Делчев Гугов ; 1914-1983) \о нем\; Верн, Жюль (французский географ и писатель, классик приключенческой литературы и научной фантастики ; 1828-1905) \о нем\; Войнич, Этель Лилиан (англ. писательница ; 1864-1960) \о ней\; Воннегут, Курт (американский писатель, сатирик и художник ; 1922-2007) \о нем\; Гайзель, Теодор Сьюз (амер. писатель ; 1904-) \о нем\; Гамарра, Пьер (франц. писатель ; 1919-) \о нем\; Голдинг, Уильям (английский писатель, лауреат Нобелевской премии ; 1911-1993) \о нем\; Грабовский, Ян (польский писатель ; 1882-1950) \о нем\; Грубин, Франтишек (чешский писатель ; 1910-1971) \о нем\; Джованьоли, Раффаэлло (итальянский писатель ; 1838-1915) \о нем\; Доде, Альфонс (французский писатель ; 1840-1897) \о нем\; Дойль, Артур Конан (английский писатель ; 1859-1930) \о нем\; Ирасек, Алоис (чеш. писатель ; 1851-1930) \о нем\; Йованович-Змай Й., Йован (югославский поэт ; 1833-1904) \о нем\; Капоте, Трумэн (амер. писатель ; 1924-1984) \о нем\; Кестнер, Эрих (немецкий писатель ; 1899-1974) \о нем\; Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт и новеллист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1907) ; 1865-1936) \о нем\; Колдуэлл, Эрскин (амер. писатель ; 1903-1987) \о нем\; Коллоди, Карло (итальянский писатель и критик; наст. фам. Лоренцини ; 1826-1890) \о нем\; Корчак, Януш (польский писатель, педагог, врач ; 1878-1942) \о нем\; Крюс, Джеймс (немецкий писатель ; 1926-) \о нем\; Крянгэ, Йон (румынский писатель ; 1837-1889) \о нем\; Кэрролл, Льюис (англ. писатель-сказочник, математик и логик ; 1832-1898) \о нем\; Лагерлеф, Сельма Лувиса Оттилия (швед. писательница, сказочница ; 1858-1940) \о ней\; Лем, Станислав (польский писатель ; 1921-) \о нем\; Ли, Харпер (амер. писательница ; 1926 -) \о ней\; Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002) \о ней\; Лир, Эдвард (англ. поэт и художник ; 1812-1888) \о нем\; Лондон, Джек (амер. писатель ; 1876-1916) \о нем\; Майерова, Мария (чеш. писательница ; 1882-1967) \о ней\; Мак-Каллерс, Карсон (амер. писательница ; 1917-1967) \о ней\; Мало, Гектор (франц. писатель ; 1830-1907) \о нем\; Милн, Алан Александр (английский писатель, поэт, драматург ; 1882-1956) \о нем\; Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) \о нем\; Мориц, Жигмонд (венгерский писатель ; 1879-1942) \о нем\; Моуэт, Фарли Мак-Гилл (канад. натуралист, писатель ; 1921-) \о нем\; Незвал, Витезслав (чеш. поэт ; 1900-1958) \о нем\; Нестлингер, Кристина (австрийская писательница ; 1936-) \о ней\; Олдридж, Джеймс (англ. писатель ; 1918-) \о нем\; Плева, Йозеф Веромир (чешский писатель ; 1899-1986) \о нем\; Пройслер, Отфрид (немецкий писатель-сказочник ; 1923-) \о нем\; Ржига, Богумил (чешский писатель ; 1907-1987) \о нем\; Рид, Томас Майн (английский писатель ; 1818-1883) \о нем\; Родари, Джанни (итальянский писатель ; 1920-1980) \о нем\; Ролингс, Марджори Киннан (амер. писательница ; 1896-1953) \о ней\; Роллан, Ромен (французский писатель, общественный деятель, ученый-музыковед, лауреат Нобелевской премии по литературе (1915) ; 1866-1944) \о нем\; Рони-Старший, Жозеф (франц. писатель ; 1856-1940) \о нем\; Сабатини, Рафаэль (англ. писатель ; 1875-1950) \о нем\; Садовяну, Михаил (румынский писатель ; 1880-1961) \о нем\; Сароян, Уильям (амер. писатель ; 1908-1981) \о нем\; Сент-Экзюпери А., Антуан Мари Роже де (франц. писатель и летчик ; 1900-1944) \о нем\; Сетон-Томпсон, Эрнест (канад. писатель, натуралист, художник-анималист, естествоиспытатель ; 1860-1946) \о нем\; Сигсгор, Йенс (датский писатель ; 1910-) \о нем\; Сименон, Жорж (французский писатель ; 1903-1989) \о нем\; Стейнбек, Джон Эрнст (американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962) ; 1902-1968) \о нем\; Стеффенс, Линкольн (амер. публицист ; 1866-1936) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель-неоромантик ; 1850-1894) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дейвид (амер. писатель ; 1919-) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; Топелиус-младший, Сакариас (финский писатель ; 1818-1898) \о нем\; Триз, Джеффри (англ. писатель ; 1909-) \о нем\; Тувим, Юлиан (польский поэт, переводчик ; 1894-1953) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (английский писатель ; 1854-1900) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1856-1946) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949) ; 1897-1962) \о нем\; Фучик, Юлиус (чешский журналист ; 1903-1943) \о нем\; Харрис, Джоэль Чендлер (амер. писатель и журналист ; 1848-1908) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 г. ; 1899-1961) \о нем\; Хопп, Синкен (норвежская писательница; наст. имя Сигне Мария Хепп ; 1905-) \о ней\; Чапек, Карел (чеш. писатель ; 1890-1938) \о нем\; Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995) \о нем\; Янссон, Туве Марика (финско-шведская писательница, художница ; 1914-2001) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Гем) К 28 Кестнер, Эрих. Повести : пер. с нем. / Э. Кестнер. - Москва : Правда , 1985. - 480 с. : ил. - 2.80 р.
Рубрики: Художественная литература Экземпляры всего: 3 Юн. аб. (3) Свободны: Юн. аб. (3) |
84(4Гем) К 36 Кестнер, Эрих. Фабиан : история одного моралиста: роман / Э. Кеснер ; пер. с нем. Е. Виильмонт. - Москва : Художественная литература, 1990. - 239 с. - ISBN 5-280-01347-1 : 2.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза Доп.точки доступа: Затонский, Д. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
81.2Нем К 36 Кестнер, Эрих. Эмиль и берлинские мальчишки : книга для чтения на немецком языке в 9 классе / Э. Кестнер. - Москва : Просвещение, 1969. - 152 с. : ил. - Б. ц. Рубрики: Немецкий язык Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4Гем) К 36 Кестнер, Эрих. Мальчик из спичечной коробки : повесть / Э. Кестнер ; пер. с нем.: К. Богатырева, В. Куреллы ; худож. Х. Лемке. - Минск : БелЭн, 1993. - 253 с. : ил. - 100 000 экз.. - ISBN 5-85700-148-Х : 175.00 р.
Рубрики: Немецкая литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Богатырева, К. \пер. с нем.\; Куреллы, В. \пер. с нем.\; Лемке, Х. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Гем) С 42 Сказки немецких писателей / сост. А. К. Славинская; пер. с нем. Г. Снежинской [и др.]. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 544 с. : ил. - ISBN 5-289-00452-1 : 3.00 р. Содержание: Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано; пер. М. Кореневой Верфель, Франц. Джинн / Ф. Верфель; пер. В. Фадеева Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф; пер. Г. Снежинской Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Ф. Вольф; пер. Г. Снежинской Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман; пер. И. Алексеевой и М. Кореневой Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф; пер. С. Шлапоберской Геббель, Фридрих. Рубин / Ф. Геббель; пер. И. Городинского Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе; пер. Г. Снежинской Гессе, Герман. Необычайные известия о далекой звезде / Г. Гессе; пер. В. Фадеева Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе; пер. А. Березиной Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе; пер. С. Ошерова Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе; пер. С. Ошерова Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе; пер. Н. Федоровой Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман; пер. Г. Снежинской Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман; пер. А. Морозова Гофмансталь, Гуго. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. Гофмансталь; пер. С. Ошерова Граф, Оскар Мария. Что случилось с Отечеством / О. М. Граф; пер. И. Городинского Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. М. Граф; пер. И. Городинского Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. М. Граф; пер. И. Городинского Деблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Деблин; пер. В. Власова Деблин, Альфред. Сказочка / А. Деблин; пер. В. Власова Кайзер, Георг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер; пер. И. Городинского Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер; пер. А. Кулишер Кестнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кестнер; пер. М. Кореневой Кестнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кестнер; пер. И. Алексеевой Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг; пер. И. Городинского Ласкер-Шюлер Э., Эльза. Белая Георгина / Эльза Ласкер-Шюлер Э.; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк; пер. И. Городинского Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн; пер. И. Алексеевой Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль; пер. И. Алексеевой Мюлен, Герминия Цур. Очки / Г. Ц. Мюлен; пер. М. Кореневой Мюлен, Герминия Цур. Забор / Г. Ц. Мюлен; пер. И. Алексеевой Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис; пер. Г. Снежинской Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке; пер. М. Кореневой Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке; пер. М. Кореневой Рингельнац, Иоахим. Табарц / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Правдивый моряк / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Загадочная пасхальная история / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. По ту сторону географии / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Всегда учись на опыте других / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик; пер. И. Алексеевой Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. Т. Хайне; пер. И. Алексеевой Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле; пер. И. Алексеевой Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле; пер. И. Алексеевой Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель; пер. И. Алексеевой Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель; пер. М. Кореневой Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух; пер. И. Стребловой Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк; пер. И. Алексеевой Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк; пер. М. Кореневой Шницлер, Артур. Предостеежение / А. Шницлер; пер. М. Кореневой Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер; пер. Г. Снежинской Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Т. Шторм; пер. И. Стребловой Шторм, Теодор. Ганс-медведь / Т. Шторм; пер. И. Стребловой Эбнер-Эшенбах М., Мария фон. Юный принц / фон Эбнер-Эшенбах М.; пер. Г. Снежинской Эйхендорф, Иозеф. Осеннее волшебство / И. Эйхендорф; пер А. Русаковой Рубрики: Литература Европы--Сказки, 19-20 вв. Германия Австрия Швейцария Кл.слова (ненормированные): сказки Аннотация: В сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX- XX веков. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Славинская, А. К. \сост.\; Снежинская, Г. \пер.\; Морозов, А. \пер.\; Коренева, М. \пер.\; Русакова, А. \пер.\; Шлапоберская, С. \пер.\; Городинский, И. \пер.\; Стреблова, И. \пер.\; Кулишер, А. \пер.\; Алексеева, И. \пер.\; Ошеров, С. \пер.\; Федорова, Н. \пер.\; Фадеев, В. \пер.\; Березина, А. \пер.\; Власов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=432.4)6 К 36 Кестнер, Эрих. Мальчик и девочка из спичечной коробки : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кестнер ; перевод с немецкого Елены Леенсон ; иллюстрации Марии Кузнецовой. - Москва : КомпасГид, 2021. - 182, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00083-661-3 (в пер.) : 1215.00 р., 1215.00 р.
Рубрики: Русская литература (произведения)--Проза--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Сказки немецкие (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Леенсон, Елена Ильинична \пер.\; Кузнецова, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |