84(4Вел) Б 11 Бернетт, Фрэнсис. Таинственный сад : повесть / Ф. Бернетт. - Москва : Махаон, 2012. - 264 с. : цв.ил. - 10 000 экз.. - ISBN 978-5-389-02833-3 : 373.03 р. Рубрики: Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт \худож.\; Демурова, Нина \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Гем) В 38 Вестерлунд, Кейт. Волшебная карусель : сказка / Кейт Вестерлунд ; пер. с нем. Наталья Нурова ; худож. Роберт Ингпен. - Москва : Махаон, 2012. - 29, [1] с. : цв.ил. - 6 000 экз.. - ISBN 978-5-389-03753-3 : 199.29 р. Рубрики: Немецкая литература--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Нурова, Наталья \пер. с нем.\; Ингпен, Роберт \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(8Авс) И 59 Ингпен, Роберт. Хранитель снов : письмо Алисе от дедушки Роберта Ингпена / текст и ил. Роберта Ингпена ; пер. с англ. Марии Торчинской. - Москва : Махаон, 2012. - 32 с. : цв.ил. ; 28 см. - Пер. изд. : The dream keeper / Ingpen Robert. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-04353-4 (в пер.) : 205.13 р. Рубрики: Литература Европы--Сказки--Австрия Доп.точки доступа: Торчинская, Мария \пер. с англ.\; Robert, Ingpen Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(8Авс)6 И 59 Ингпен, Роберт. Мишка-Никудышка : сказка / Р. Ингпен ; пересказ. И. П. Токмакова. - Москва : Махаон, 2016. - 25, [1] с. : цв.ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-07507-8 : 340.92 р. 0+
Рубрики: Австралийская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, И. П. \пересказ.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (3) Свободны: Малыш (3) |
84(8Авс)6 И 59 Ингпен, Роберт. Мишкина история : сказка / Роберт Ингпен ; пересказ. И. Токмакова. - Москва : Махаон, 2016. - 31, [1] с. : цв.ил. - 6 000 экз.. - ISBN 978-5-389-07505-4 : 340.92 р. 0+
Рубрики: Австралийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, И. \пересказ.\ Экземпляры всего: 3 Малыш (3) Свободны: Малыш (3) |
84(8Авс)6 Х 90 Хранитель снов. Письмо Алисе от дедушки Роберта Ингпена : сказка / авт. текста, худож. Р. Ингпен, пер. М. Торчинская. - Москва : Махаон, 2016. - 32 с. : цв.ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-04353-4 : 379.50 р. 6+ Перевод заглавия: The dream keeper
Рубрики: Австралийская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт \авт. текста, худож.\; Торчинская, Мария \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=432.1)6 И 90 История Маугли : по "Книге джунглей" Редъярда Киплинга / адаптированный текст Джульет Стэнли ; перевод с английского Марии Торчинской ; стихи в переводе Виктора Лунина ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 80 с. : ил. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-14598-6 (в пер.) : 264.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стэнли, Джульет \авт.\; Торчинская, Мария \пер.\; Лунин, В. \пер.\; Ингпен, Роберт \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)1 Д 45 Диккенс, Чарлз. Рождественская песнь : по книге Чарльза Диккенса "Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями" : [для младшего школьного возраста / Чарльз Диккенс] ; адаптированный текст Д. Стэнли ; перевод с английского М. Торчинской ; иллюстрации Р. Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 94, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-14594-8 (в пер.) : 264.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания, XIX в. Кл.слова (ненормированные): Сказки английские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Торчинская, Мария \пер.\; Ингпен, Роберт \худож.\; Стэнли, Джульет \обраб.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)6 Д 45 Диккенс, Чарлз. Рождественская ёлка [] : рассказы / Чарлз Диккенс ; перевод с английского Т. Озёрской, И. Тогоевой ; иллюстрации Р. Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 208 с. : цв. ил. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-13754-7 (в пер.) : 762.04 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Озёрская, Т. \пер.\; Тогоева, И. \пер.\; Ингпен, Роберт \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |