84(4Шве)6 Б 53 Бесков, Эльза. Дети лесного гнома : для младшего школьного возраста / Эльза Бесков ; пер. со швед. О. Н. Мяэотс ; лит. обраб. Г. С. Гриченко. - Москва : Рипол Классик, 2012. - 40 с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-04037-6 : 271.56 р. Рубрики: Шведская литература--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Мяэотс, О. Н. \пер. со швед.\; Гриченко, Г. С. \лит. обраб.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Шве) В 69 Волшебные сказки Швеции : сказки / пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. Йон Бауэр. - Москва : Рипол классик, 2012. - 174 с. : цв. ил., портр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-03044-5 : 586.92 р. Содержание: Мяэотс, Ольга Николаевна. Страшных сказок в этой книжке нет / О. Н. Мяэотс. - С .5-10 Гранер, Сирус. Сказка о четырех больших троллях и маленьком Вилле-пастухе / С. Гранер. - С .11-31 Валенберг, Анна. Добром за добро / А. Валенберг. - С .32-42 Смедберг, Альфред. Мальчик, который ничего не боялся / А. Смедберг. - С .43-53 Нюблум, Хелена. Невинная прогулка / Х. Нюблум. - С .54-67 Нюблум, Хелена. Подменыши / Х. Нюблум. - С .68-86 Челлин, Хельге. Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка / Х. Челлин. - С .87-100 Бесков, Эльза. Старуха троллиха и большая королевская стирка / Э. Бесков. - С .101-120 Нюблум, Хелена. Колечко / Х. Нюблум. - С .121-135 Стенстрем, Вальтер. Мальчик, тролли и приключение / В. Стенстрем. - С .136-157 Нюблум, Хелена. Лебединое обличье / Х. Нюблум. - С .158-175 Рубрики: Детская литература шведская--Сборники Сказки шведские литературные--Сборники Аннотация: Это сборник литературных сказок, написанных популярными шведскими авторами более века назад. Скандинавские легенды и предания сплетаются в магическое повествование о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах. Включены сказки, которые публиковались в начале XX века в выходившем в Швеции альманахе для детей "Среди троллей и гномов". Книга иллюстрирована художником Швеции Йоном Бауэром. Доп.точки доступа: Мяэотс, О. \пер.\; Бауэр, Йон (1882-1918) \ил.\ Экземпляры всего: 5 Юн. аб. (2), Малыш (3) Свободны: Юн. аб. (2), Малыш (3) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. Принцесса и яблоня : детям до 3-х лет / Эльза Бесков ; перевод со шведского О. Боченковой [и др.] ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 117, [2] с. : цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-08953-2 (в пер.) : 528.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Боченкова, О. Б. \пер.\; Яснов, Михаил \пер.\; Сагалова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. Ягоды в лукошке : детям до 3-х лет / Эльза Бесков ; перевод со шведского К. Коваленко, М. Людковской, М. Яснова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 96 с. : ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-08956-3 (в пер.) : 475.86 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Яснов, Михаил \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. Груша, Корица и Фиалка / Эльза Бесков ; перевод со шведского О. Мяэотс ; художник автор. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 96 с. : ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-389-08957-0 : 475.86 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэотс, О. \пер.\; Бесков, Эльза \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |