84(4Вел) Б 25 Барри, Джеймс. Питер Пэн в Кэнсингтонском саду ; Питер Пэн и Венди : для младшего и среднего школьного возраста / Д. Барри ; пересказ. И. Токмакова ; худож. А. Рэкэм. - Москва : Эксмо, 2002. - 416 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00898-5 : 50.00 р. Рубрики: Английская литература Кл.слова (ненормированные): детская литература -- литература англии Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, И. \пересказ.\; Рэкэм, Артур \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Вел) З-12 Забытый День рождения : сказки английских писателей / сост. О. Колесникова ; авт. послесл. Н. Шерешевская ; худож. А. Маркевич. - Москва : Правда , 1990. - 392 с. : рис. - ISBN 5-253-00122-0 : 3.10 р. Содержание: Лир, Эдвард. Прогулка верхом : сказка в стихах / Э. Лир ; пер. С. Маршак. - С .7 Фарджон, Злеонор. Хочу луну! : сказка / переск. Н. Шерешевская. - С .29 Хогарт, Энн. Мафин и его веселые друзья : сказка / пер. О. Образцова. - С .49 Биссет, Дональд. Забытый День рождения : сказки и беседы автора с тигром / переск. Н. Шерешевская. - С .97 Барри, Джеймс. Питер Пэн : сказочная повесть / пер. И. Токмакова. - С .217 Толкин, Джон. Хоббит, или туда и обратно : сказочная повесть / пер. Н. Рахманова. - С .339 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ СКАЗКИ В СТИХАХ Доп.точки доступа: Колесникова, О. \сост.\; Шерешевская, Н. \авт. послесл.\; Маркевич, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4Вел) К 98 Кэрролл, Льюис (англ. писатель, математик и логик ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Р. Киплинг ; Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн ; Питер Пэн : сказочные повести / Д. Барри ; авт. предисл. Ю. Кагарлицкий ; пер. Б. В. Заходер [и др.]. - Москва : Детская литература, 1983. - 541, [1] с. : [8] л. цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 40). - 407000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. 12+. Пер. с англ. Рубрики: Английская художественная литература--Проза--Сборники Доп.точки доступа: Киплинг, Редьярд; Милн, Алан Александр; Барри, Джеймс; Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\; Заходер, Борис Владимирович \пер.\; Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна \пер.\; Доджсон, Чарлз Латуидж Экземпляры всего: 3 Юн. аб. (3) Свободны: Юн. аб. (3) |
84(4Вел) Б 25 Барри, Джеймс. Питер Пэн : сказка : для чтения взрослыми детям / Джеймс Барри. - Ростов н/Д : Феникс, 2013. - 23, [1] с. : цв.ил. - (Волшебные сказки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-222-19947-3 : 100.00 р. 6+
Рубрики: Английская литература--Сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(0) З-81 Золотые сказки : для чтения взрослыми детям / ответственный редактор Л. Кондрашова. - Москва : Эксмо, 2016. - 224 с. : цв. ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-699-60983-3 : 517.00 р. 0+ Содержание: Волшебная лампа Аладдина : арабская сказка. - С .7 Перро, Шарль. Красная Шапочка / Ш. Перро. - С .25 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро. - С .43 Андерсен, Г. Х Гадкий утёнок / Г. Х Андерсен. - С .61 Гримм, братья. Белоснежка и семь гномов / братья Гримм. - С .79 Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро. - С .97 Барри, Джеймс. Питер Пэн / Д. Барри. - С .115 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро. - С .133 Коллоди, Карло. Пиноккио / К. Коллоди. - С .151 Аксаков, Сергей. Аленький цветочек / С. Аксаков. - С .169 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес / Л. Кэрролл. - С .187 Киплинг, Редьярд. Книга джунглей / Р. Киплинг. - С .205
Рубрики: Мировая литература Мировой фольклор Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Кондрашова, Л. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
81.432.1 Б 25 Барри, Джеймс. Питер Пэн = Peter and Wendy. 1-й уровень / Джеймс Барри ; составитель Е. Богданова. - Москва : Эксмо, 2017. - 160 с. ; 60х84 + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Английский в адаптации : чтение и аудирование). - 2 500 экз.. - ISBN 978-5-699-91242-1 (в пер.) : 300.00 р.
Рубрики: Английский язык Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Богданова, Е. \сост. адапт., упр., сл.\ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4) Б 25 Барри, Джеймс Метью. Питер Пэн : повесть-сказка / Джеймс Мэтью Барри ; пересказ И. Токмаковой ; художник К. Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 136 с. : ил. - (Волшебная книга). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-486-1 (в пер.) : 700.00 р., 750.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \авт. пересказ.\; Гребан, Квентин \худож.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=432.1)6 Б 25 Барри, Джеймс Метью. Питер Пэн и Венди / Джеймс М. Барри ; адаптированный текст Джульетт Стенли ; перевод с английского Марии Торчинской ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 112 с. : ил. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-14596-2 (в пер.) : 264.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стенли, Джульет \авт.\; Торчинская, Мария \пер.\; Ингпен, Роберт \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)6 Б 25 Барри, Джеймси Мэтью. Питер Пэн : сказочная повесть / Дж. М. Барри ; иллюстрации А. Власовой ; пересказ Ирины Токмаковой. - Москва : АСТ, 2019. - 206 с. : ил. - (Любимые писатели - детям). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-113116-6 (в пер.) : 325.38 р. 6+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Власова, А. \худож.\; Токмакова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=432.1)6 Б 25 Барри, Джеймси Мэтью. Питер Пэн : по мотивам сказки / Джеймс Барри ; перевод Е. В. Широниной. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 8 с. : цв. ил. - (Книжка-понарамка). - ISBN 978-5-353-08719-9 (в пер.) : 287.69 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Великобритания Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Широнина, Е. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Джеймс Мэтью Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; художник Квентин Гребан. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - 133, [3] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Волшебная книга). - Пер. изд. : Peter Pan / James Matthew Barrie. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-486-1 (в пер.) : 850.00 р. Загл. и авт. ориг.: Peter Pan / Barrie James Matthew
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Великобритания Сказки английские Аннотация: Питера Пэна - мальчишку, который не собирается взрослеть, хорошо знают и любят во всем мире. Сказку о нем придумал шотландский писатель Джеймс Барри, для русских читателей ее живо и увлекательно пересказала Ирина Токмакова. А известный бельгийский художник Квентин Гребан создал незабываемые образы героев любимой сказки. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018) \пересказ.\; Гребан, Квентин \худож.\; Barrie, James Matthew Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |