К84.09(=Чув) Б 14 Багмут, Иван. Криничный суворовецӑн телейлӗ кунӗ : повесть / Иван Багмут ; П. Можаров куҫарнӑ. - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1952. - 192 с. - 03.30 р. Перевод заглавия: Счастливый день суворовца Криничного : повесть Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- детские повести -- суворовцы Доп.точки доступа: Можаров, П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Д 67 Донченко, Олесь Васильевич. Тинӗс хӗрринчи шкул : [повеҫ] / О. Донченко ; [куҫ.] Соколова Аскилда Андреевна. - Ш. : Чӑв. АССР кӗн. изд-ви, 1963. - 212 с. - 00.42 р. Перевод заглавия: Школа над морем Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- детски повести Доп.точки доступа: Соколова, Аскилда Андреевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
84(4Укр) С 51 Смолич, Юрий. Ревет и стонет Днепр широкий : роман / Ю. Смолич ; пер. с укр.: И. Карабутенко, А. Островский. - Москва : Советский писатель, 1975. - 790 с. - (в пер.) : 1.70 р. 16+
Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): историко - революционные произведения -- социалистическая революция -- пролетарский интернационализм Доп.точки доступа: Карабутенко, И. \пер. с укр.\; Островский, А. \пер. с укр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) М 93 Мушкетик, Юрий. Позиция : роман / Ю. Мушкетик ; пер. с укр. И. Сергеева. - 2-е изд. - Москва : Профиздат, 1984. - 271 с. - 1.00 р. 12+
Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): нравственный облик советского человека -- сущность бытия Аннотация: Главный герой романа председатель колхоза Василь Грек видит смысл своего существования в повседневной работе, которую он тесно связывает с понятием "совесть". Доп.точки доступа: Сергеева, Ирина \пер. с укр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) Г 65 Гончар, Олесь (Гончар Александр Терентьевич) Произведения : в 3 книгах / Олесь Гончар. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-00939-3. Кн. 3 : Собор ; Твоя заря : романы. - 1990. - 654 с. - ISBN 5-280-01164-9 : 2.70 р. 12+ Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): романы -- переводы на русский язык -- тема родины Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) Ш 37 Шевченко, Тарас Григорьевич (1814-1861) Собрание сочинений / Т. Г. Шевченко. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956 - . Т. 3 : Драматические произведения. Повести. - 12+. - 10 р. Рубрики: Украинская литература--Проза Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=411.4) Г 97 Гуцало, Евген Филиппович. Разнотравье : рассказы и повесть / Евген Гуцало ; худож. Г. Филатов ; пер. с украинского Э. Мороз. - Москва : Детская литература, 1989. - 127 с. : ил. - ISBN 5-08-000557-2 : 0.55 р.
Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- тема природы -- тема экологии Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Филатов, Г. \худож.\; Мороз, Э. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=411.4) Г 97 Гуцало, Евген Филиппович. Парад планет : роман / Евген Гуцало ; пер. с украинского А. Иванченко ; предисловие М. Жулинского. - Москва : Молодая гвардия, 1988. - 256 с. - ISBN 5-235-00162-1 : 1.10 р.
Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- фантастико-реалистические романы -- тема украинского фольклора Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Иванченко, А. \пер.\; Жулинский, М. \авт. предисл.\; Гуцало Евгений Филиппович Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4=411.4) Г 97 Гуцало, Евген Филиппович. Муж взаймы, или Хома неверный и лукавый : роман / Евген Гуцало ; пер. с украинского Н. Дангуловой. - Москва : Советский писатель, 1989. - 288 с. - [Хома неверный и лукавый] . - ISBN 5-235-00162-1 : 1.10 р. 12+
Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- тема украинского села -- юмористические романы Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дангулова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) В 48 Винниченко, В. Честность с собой ; Записки Курносого Мефистофеля : роман : повесть / В. Винниченко ; авт. предисл. Ю. Барабаш. - Москва : Художественная литература, 1991. - 464 с. - Пер. с укр. - ISBN 5-280-02323-X : 5.60 р.
Рубрики: Украинская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Барабаш, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4=411.4) Д 81 Дудар, Евген. Коза напрокат : юмор и сатира / Е. Дудар. - Москва : Советский писатель, 1990. - 240 с. - ISBN 5-265-00854-3 : 0.90 р.
Рубрики: Украинская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) Л 34 Левада, Александр. Реки неудержимое теченье : лирические повести / А. Левада ; пер. с укр. Н. Андриевская ; худож. М. Лохманова. - Москва : Советский писатель , 1984. - 256 с. : портр. - 1.10 р. 12+ Рубрики: Украинская литература--Проза Доп.точки доступа: Андриевская, Наталья \пер. с укр.\; Лохманова, Маргарита \худож.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Укр)1 Б 38 Бедзик, Юрий Дмитриевич. Каждая минута жизни : роман / Ю. Д. Бедзик ; ред. Л. И. Вуколов. - Москва : Профиздат, 1986. - 416 с. : рис. - авт. пер. с укр. - 1.60 р. +16 Рубрики: Украинская литература--Проза Доп.точки доступа: Вуколов, Л. И. \ред.\; Ерасов, А. П. \худож.\; Вучетин, Виктор \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) Б 79 Большак, Василь. За Десной-рекою : документальная повесть / В. Большак ; пер. с укр. В. Рыбка. - Москва : Молодая гвардия, 1959. - 176 с. : рис. - 2.60 р. 16+ Содержание: Мечты солдата . - С .3 Жили-были две подружки... . - С .13 Над лужком-бережком... . - С .31 В Москве и дома . - С .48 "А Лиду Чеботок помните?" . - С .70 Верой и правдой . - С .77 Вернется счастье, Мария . - С .109 Ибо цель у нас такая... . - С .124 Дары осени . - С .136 Хорошие песни звенят над рекою . - С .147 Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): повести о любви Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Рыбка, Вера \пер. с укр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) П 91 Нечуй-Левицкий, И. С. Избранные произведения. В 2-х т. / И. С. Нечуй-Левицкий ; авт. примеч. Н. Крутикова ; худож. А. Томилин. - Москва : Художественная литература, 1988 - . Т. 2 : Повести и рассказы. - 528 с. : ил. - пер. с укр. - 2.80 р. Рубрики: Украинская литература--Проза Доп.точки доступа: Крутикова, Н. \авт. примеч.\; Томилин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) Б 12 Бабанский, П. Д. С днем рождения! : повесть / П. Д. Бабанский ; пер. укр. О. Романченко. - Москва : Детская литература, 1965. - 192 с. : ил. - (в пер.) : 0.41 р.
Рубрики: Украинская литература--Проза Доп.точки доступа: Романченко, О. \пер. укр.\; Колесникова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) З-35 Зарудный, Николай Яковлевич. На белом свете. Уран : романы / Н. Я. Зарудный. - Москва : Советский писатель , 1987. - 528 с. : ил. - 2.20 р. 12+ Рубрики: Украинская литература--Проза Доп.точки доступа: Лохманова, М. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) К 12 Кава, Виктор Иванович. Осенняя стежка : повесть / В. И. Кава ; пер. с укр. В. Максимова. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 286 с. : ил. - (Компас). - 0.40 р. Рубрики: Украинская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Максимова, В. \пер. с укр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр) К 19 Канивец, Владимир Васильевич. Сестра Оля : повесть / В. В. Канивец. - Москва : Детская литература, 1986. - 238 с. : ил. - 0.70 р. Рубрики: Украинская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Укр)6 З-14 Загребельный, Павел Архипович. Ярослав Мудрый : исторический роман / Павел Загребельный ; пер. с укр. И. Карабутенко. - Москва : АСТ, 2014. - 572, [4] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-086687-8 : 318.00 р. 16+ Рубрики: Украинская литература--Проза Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Карабутенко, И. \пер. с укр.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |