84(4Пол) Д 19 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный : повести-сказки / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож.: Б. Н. Осенчаков, Ю. Б. Осенчаков. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 512 с. : ил. - ISBN 5-289-00679-6 : 1.60 р. Рубрики: Польская литература Кл.слова (ненормированные): сказочные повести Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. пол.\; Осенчаков, Б. Н. \худож.\; Осенчаков, Ю. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш, Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Пол) Д 19 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. М. Скоболев. - Ленинград : Детская литература, 1994. - 223 с. : ил. - ISBN 5-289-00679-6 : Рубрики: Польская литература Кл.слова (ненормированные): сказочные повести -- приключения собаки Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. с пол.\; Скоболев, М. \худож.\ Малыш Свободных экз. нет |
84(4Пол) З-55 Земский, Крыстын. Невидимые связи : повесть / К. Земский ; пер. с пол. В. Киселёв ; авт. послесл. И. И. Карпец ; худож. Е. Суматохин. - Москва : Молодая гвардия, 1989. - 159 с. : ил. - ISBN 5-235-00296-2 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Киселёв, В. \пер. с пол.\; Карпец, И. И. \авт. послесл.\; Суматохин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Пол) З-55 Земский, Крыстын. Звонарь из Фридланда : повести / К. Земский ; сост. В. И. Киселёв ; пер. с пол. В. И. Дворников ; худож. А. Я. Салтанов. - Москва : Воениздат, 1989. - 557 с. : ил. - ISBN 5-203-00356-4 (в пер.) : 3.50 р. Содержание: По следу тени : повесть В поисках "Беты-12" : повесть Партитура преступлений : повесть Звонарь из Фридланда : повесть Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Киселёв, В. И. \сост.\; Дворников, В. И. \пер. с пол.\; Салтанов, А. Я. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Пол) В 71 Вольский, Марчин. Агент Низа / М. Вольский ; пер. с пол. Е. П. Вайсброта. - Обнинск : Титул, 1991. - 287 с. : ил. - (Авантюрная серия). - Библиогр.: c. 206-207. - ISBN 5-86866-002-1 : 45.00 р. Рубрики: Польская литература Дескрипторы: авантюра -- польская литература -- художественная литература -- проза -- детективы -- зарубежная литература -- фантастика Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Вайсброта, Е. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4 Пол) П 85 Прус, Болеслав Сочинения в семи томах / Б. Прус.Сочинения в семи томах. Т. 3. Кукла. Часть первая / В. В. Волина ; пер. с поль. Н. Модзелевский. - Москва : Художественная литература, 1962. - 496 с. - 1.10 р.
Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Модзелевский, Н. \пер. с поль.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Пол) Б 87 Брандыс, Мариан. Племянник короля ; Адъютант Бонапарта ; Мария Валевская : исторические повести / М. Брандыс ; коммент. Б. Стахеева ; пер. с пол. Ю. И. Абызов. - Москва : Пресса, 1993. - 528 с. - (Историческая проза). - ISBN 5-253-00681-8 (в пер.) : 2600.00 р. 12+ Рубрики: Польская литература Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стахеева, Б. \коммент.\; Абызов, Ю. И. \пер. с пол.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Пол) О-45 Ожешко, Элиза. Дзюрдзи : повесть / Э. Ожешко ; пер. Е. М. Рифтина. - Москва : Художественная литература, 1956. - 163 с. - Пер. с поль. - 1.75 р. 16+ Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Рифтина, Е. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Пол) О-45 Ожешко, Элиза. Последняя любовь. В провинции : романы / Э. Ожешко ; пер. Т. Лурье. - Москва : Вече. Рипол, 1993. - 496 с. - (Женские любовные романы). - Пер. с поль. - ISBN 5-7141-0155-3 : 650.0 р. 16+ Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Лурье, Т. \пер.\; Ладман, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Пол) П 18 Парандовский, Ян. Алхимия слова : трактат / Я. Парандовский ; пер., сост., авт. предисл. С. Бэлза, худож. П. Сацкий. - Москва : Правда, 1990. - 656 с. - Пер. с пол. - ISBN 5-253-00007-0 : 4.0 р. 16+ Содержание: Петрарка : романизированная биография. - С .303-448 Король жизни : жизнеописание. - С .449-630 Рубрики: Польская литература Доп.точки доступа: Бэлза, С.; Сацкий, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=415) Д 66 Домбровская, Мария. Утренняя звезда : рассказы / М. Домбровская ; сост., авт. предисл. С. Соколов. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 397 с. : ил. - (Новый мир). - 2.50 р. Содержание: Дикое зелье Луция из Покутиц Стеклянные кони Ночь над миром Самый дальний путь Ксендз Филипп Панна Винчевская Октавия Стеклышко Ночная встреча Пани Зося Третья осень На деревне свадьба За чужой счет Стася Покорение сердец Куры в нашем саду Драгоценные камни Счастливое создание Клара и Анжелика
Рубрики: Польская литература Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература -- рассказы -- сборники Доп.точки доступа: Соколов, С. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4Пол) Д 19 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный / Л. Е. Керн ; пер. пол. С. Свяцкий ; худож. Б. Н. Осенчаков. - Москва : Детская литература, 1992. - 223 с. : ил. - (Библиотека семейного чтения). - 6000.00 р. Рубрики: Польская литература Кл.слова (ненормированные): сказочные повести Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. пол.\; Осенчаков, Б. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Пол) Д 19 Кесамаа, М. АБВ водяного человечка / М. Кесамаа. - 2-е изд. - Москва : Физкультура и спорт, 1986. - 32 с. : ил. - 0.30 р. Рубрики: Польская литература Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Пол) Д 19 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный : художественная лит-ра / Л. Е. Керн ; пер. пол. С. Свяцкий ; худож. В. Алексеев. - Москва : Прогресс , 1969. - 158 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Польская литература Кл.слова (ненормированные): сказочные повести Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. пол.\; Алексеев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1), Малыш Свободны: Чит. зал (1) |