84(4=433) Л 14 Лагерлёф, Сельма. Путешествие Нильса с дикими гусями : повесть-сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / Сельма Лагерлёф. - М. : Омега, 2006. - 62 с. : цв. ил. - (Читаем сами). - Пер. со швед. - ISBN 5-465-00513-0 : 84.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ЛИТЕРАТУРНАЯ ШВЕДСКАЯ -- ШВЕДСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433) Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон шумит ; Карлсон устраивает пир : [глава из книги "Карлсон, который живет на крыше..."] / А. Линдгрен ; [пересказ со шведского Л. З. Лунгиной ; рисунок А. Савченко]. - Москва : Астрель, 2008. - 55 с. : цв. ил. - (Читаем дома. 6 лет). - ISBN 978-5-17-056754-6 : 83.71 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ШВЕДСКИЕ -- КАРЛСОН (ЛИТ. ГЕРОЙ) Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 И 75 Йохансон, Карл. Все автомобили : для младшего школьного возраста / Карл Йохансон ; рис. автора ; пер. со швед. М. Конобеева. - Москва : Самокат, 2017. - 40 с. : ил. ; 70х108/8. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-91759-591-7 (в пер.) : 500.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=433)6 Ш 11 Шёберг, Лена. Горячие факты про лёд / Лена Шёберг ; рис. автора ; пер. со швед. М. Конобеева. - Москва : Самокат, 2017. - 45 с. : ил. - ISBN 978-5-91759-558-0 : 450.00 р. 6+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер. со швед.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Г 29 Гейерстам, Густав. Мои мальчуганы : повесть / Густав Гейерстам ; пер. Л. Горбунова ; авт. лит. обработки Г. Хондкариан ; худож. А. Кузьмин. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 168 с. : ил. - (Читаем всей семьёй!). - ISBN 978-5-91921-707-7 (в пер.) : 250.00 р. 6+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Горбунова, Л. \пер.\; Хондкариан, Г. \авт. лит. обработки.\; Кузьмин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (1), Малыш (1) Свободны: Юн. аб. (1), Малыш (1) |
84(4=433)6 Н 66 Нильсон, Фрида. Джаггер, Джаггер : для тех, у кого нет друзей : для младшего школьного возраста / Фрида Нильсон ; перевод со шведского К. Коваленко ; иллюстрации Л. Геффенблад. - Москва : Самокат, 2018. - 155, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-542-9 (в пер.) : 365.50 р. 6+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Коваленко, К. К. \пер.\; Геффенблад, Лотта \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 К 38 Киери, Катарина. Никто не спит : для старшего школьного возраста / Катарина Киери ; перевод со шведского Л. Стародубцевой. - Москва : КомпасГид, 2018. - 190, [2] с. - (Подросток N). - ISBN 978-5-00083-463-3 (в пер.) : 515.00 р. 16+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стародубцева, Лидия \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 К 38 Киери, Катарина. Совсем не Аполлон : для старшего школьного возраста / Катарина Киери ; перевод со шведского Лидии Стародубцевой. - Москва : КомпасГид, 2018. - 184 с. - (Young Adult). - ISBN 978-5-00083-459-6 (в пер.) : 515.00 р. 16+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стародубцева, Лидия \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 К 28 Каста, Стефан. Лето Мари-Лу : для старшего школьного возраста / Стефан Каста ; перевод со шведского М. Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2018. - 256 с. - (Подросток N). - ISBN 978-5-00083-451-0 (в пер.) : 515.00 р. 16+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 Л 14 Лагеркранц, Давид. Девушка, которая застряла в паутине : [роман] / Давид Лагеркранц ; [перевод со шведского А. В. Савицкой ; иллюстрации В. Коробейникова]. - Москва : Эксмо, 2018. - 470 с. - (DETECTED. Тайна, покорившая мир). - Пер. изд. : Det Som Inte Dodar Oss. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-699-82039-9 (в пер.) : 462.00 р. Продолж. культовой трилогии: Девушка с татуировкой дракона. - [Б. м. : б. и.]
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): литература Швеции -- проза зарубежная -- романы -- детективы -- криминальные империи -- хакеры -- журналисты -- убийства -- преступления -- расследования Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Савицкая, А. В. \пер. со швед.\; Коробейников, В. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. В гостях у гномов : стихи и сказки / Эльза Бесков ; [иллюстрации автора ; перевод со шведского К. Коваленко, М. Яснова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 129, [2] с. : ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-08958-7 (в пер.) : 528.00 р. 0+ Содержание: Оке, Нютта и Пиллериль . - С .5-35 Мой сад . - С .36 Умница Анника . - С .37-61 Песня Майи . - С .62 Новый костюм Пелле . - С .63-77 Весенняя песня . - С .78 Пять маленьких серых клубочков . - С .79-84 Бе-бе, белый барашек . - С .85 Храбрый Лассе . - С .86 Сказка о любопытном окуне . - С .87-111 Майский шест . - С .112 Приключения Путте в черничном лесу . - С .113-129 Как далека твоя дорога? . - С .130
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946-) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. Принцесса и яблоня : детям до 3-х лет / Эльза Бесков ; перевод со шведского О. Боченковой [и др.] ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 117, [2] с. : цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-08953-2 (в пер.) : 528.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Боченкова, О. Б. \пер.\; Яснов, Михаил \пер.\; Сагалова, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Д 25 Де ла Барр де Нантей, Андреа. История мадемуазель Пти : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / Андреа де ла Барр де Нантей ; перевод со шведского И. П. Стребловой ; художник Л. Бурфит. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 138, [1] с. : ил. ; 28 см. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-12542-1 (в пер.) : 576.05 р. 12+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна \пер.\; Бурфит, Ловиса \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 Д 25 Де ла Барр де Нантей, Андреа. Серебряная страна мадемуазель Пти : повесть-сказка : для среднего школьного возраста / Андреа де ла Барр де Нантей ; перевод со шведского И. П. Стребловой ; художник Ловиса Бурфит. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 138, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-12544-5 (в пер.) : 576.05 р. 12+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стреблова, И. П. \пер.\; Бурфит, Ловиса \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002 гг.). Кати в Италии : повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; художник Олег Гончаров. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 144 с. : цв. ил. - 6 000 экз.. - ISBN 978-5-389-09339-3 (в пер.) : 396.00 р. 12+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Брауде, Л. Ю. \пер.\; Гончаров, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид. Знаменитый сыщик Калле Блюмквист играет [] : повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Н. Городинской-Валлениус ; художник А. Гапей. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 158, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-11188-2 (в пер.) : 396.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Кл.слова (ненормированные): Дети в Швеции -- Швеция, 20 в. -- Приключенческие романы и рассказы Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Городинская-Валлениус, Н. \пер.\; Гапей, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Б 53 Бесков, Эльза. Праздник цветов : детям до 3-х лет / Эльза Бесков ; перевод со шведского К. Коваленко, М. Людковской, М. Яснова ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 64 с. : цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-08955-6 (в пер.) : 528.00 р. 0+ Содержание: Круглый год . - С .5-30 Праздник цветов . - С .31-62
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Коваленко, К. \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Яснов, М. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Л 14 Лагерлеф, Сельма. Путешествие Нильса с дикими гусями / Сельма Лагерлёф ; перевод со шведского И. П. Токмаковой ; художник А. Алир. - Москва : Самовар, 2015. - 158 с. : цв. ил. - (Наши любимые мультфильмы). - 25 000 экз.. - ISBN 978-5-9781-1045-6 (в пер.) : 106.25 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \пер. со швед.\; Алир, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Лённебергӑри Эмиль мыскарисем : повесть / Астрид Линдгрен ; чӑвашла Г. Матвеева куҫарнӑ ; художникӗ И. Калентьева. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. - 203 с. : цв. ил. - На чувашском и языке. - 1 000 экз.. - ISBN 978-5-7670-2746-0 (в пер.) : 280.50 р., 273.90 р., 315.00 р. Перевод заглавия: Приключения Эмиля из Лённеберги
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Матвеева, Галина \куҫараканӗ.\; Калентьева, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 3 СНиКЛ (2), ОКиНЛ (1) Свободны: СНиКЛ (2), ОКиНЛ (1) |
84(4=433)6 Х 20 Хариди, Алекс. Муми-тролли и новые истории Муми-дола : по мотивам рассказов Туве Янссон / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; перевод Ольги Мяэотс. - Москва : АСТ, 2019. - 88 с. : ил. - (Новые истории муми-троллей). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-114241-4 (в пер.) : 630.00 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Мяэотс, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |