84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! : сборник / Астрид Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука, 2001. - 192 с. - (Волшебная страна). - Перевод со шведского. - ISBN 5-267-00502-9 : 51.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ШВЕДСКИЕ АВТОРСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдберг, Маргарета. Мыши и монстр : сказка / Маргарета Линдберг ; [перевод со шведского И. Стребловой]. - Москва : Азбука-классика, 2002. - 214 с. : ил. - (Зебра). - ISBN 5-352-00138-5 (в пер. ) : 67.43 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ЛИТЕРАТУРНАЯ ШВЕДСКАЯ -- СКАЗКА О ЖИВОТНЫХ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=433)6 Т 71 Тролле, Мария. Будь собою, человечек! : сказка : [в стихах : детям до 3 лет] / Мария Тролле ; пересказ М. Яснова ; иллюстрации автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - [28] с. : цв. ил. ; 30 см. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-18148-9 (в пер.) : 307.34 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские - Пересказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \пересказ.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 С 77 Старк, Ульф. Король Лось : [для чтения взрослыми детям] / Ульф Старк ; иллюстрации: Анн Катрин, Сигрид Стольберг. - Sweden : IKEA, 2013. - 31 с. : цв. ил. - (в пер.) : 60.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Катрин, Анн \ил.\; Стольберг, Сигрид \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Э 44 Экхольм, Ян Улоф (1931-2020). Удивительное путешествие колбасного фургончика : сказочная повесть / Ян Экхольм ; перевод со шведского Нины Беляковой ; художник Анаит Гардян. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 135, [1] с. : цв. ил. - (Весёлая компания). - Пер. изд. : Korvresan / Jan-Olof Ekholm. - Stockholm, 1964. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-389-19423-6 (в пер.) : 506.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Белякова, Нина \пер.\; Гардян, Анаит \худож.\; Ekholm, Jan-Olof Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живёт на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Анатолий Савченко. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 152 с. : цв. ил. - Пер. изд. : Lilebror och Karlsson pa teket / Astrid Lindgren. - 1955. - 15 000 экз.. - ISBN 978-5-389-22270-0 (в пер.) : 929.78 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер.\; Савченко, Анатолий \худож.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Барбру. Мальчик, Жестяной Гусь и возвращение Элефанты : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Барбру Линдгрен ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Эва. Эриксон. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 174, [1] с. : ил. ; 22 см. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-16741-4 (рус) (в пер.). - ISBN 978-91-29-66489-8 (швед.) : 183.93 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\; Эриксон, Эва \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 К 53 Кнутсон, Йоста. Налле Лапсон : [для младшего школьного возраста]. Кн. 1 / Йоста Кнутсон ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной ; иллюстратор Эва Александрова-Леффертс. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2019. - 110, [1] с. : ил. ; 21 см. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-062-7 (в пер.) : 165.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Аннотация: Налле Лапсон - маленький медвежонок с глазами-бусинками, проснувшись от зимней спячки, не нашел свою маму и отправился в путешествие. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина \пер.\; Александрова-Леффертс, Эва \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 С 18 Сандберг, Ингер. Чей это голос? / Ингер и Лассе Сандберг ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2020. - 23 с. : цв. ил. - (Малютка Лабан). - Пер. изд. : Vem är det som låter? / Inger Sandberg, Lasse Sandberg. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-183-9 (в пер.) : 110.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сандберг, Лассе; Мяэотс, Ольга \пер.\; Sandberg, Inger; Sandberg, Lasse Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 С 18 Сандберг, Ингер. Малютка Лабан становится старшим братом : [для дошкольного возраста] / Ингер и Лассе Сандберг ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 34 с. : цв. ил. - (Малютка Лабан). - Пер. изд. : Lilla Spöket Laban får en lillasyster / Inger Sanberg, Lasse Sanberg. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-032-0 (в пер.) : 110.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сандберг, Лассе; Коваленко, Ксения \пер.\; Sanberg, Inger; Sanberg, Lasse Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линде, Гуннель. Луритури : [сказка : для младшего школьного возраста] / Гуннель Линде ; иллюстрации Никиты Терешина ; перевод со шведского Ольги Вронской ; стихи в переводе Юрия Вронского. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 102, [1] с. : цв. ил. - (Ма-ма мы-ла ра-му). - Пер. изд. : Lurituri / Gunnel Linde. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-254-6 (в пер.) : 660.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Терешин, Никита \ил.\; Вронская, Ольга \пер.\; Вронский, Юрий \пер.\; Linde, Gunnel Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 К 53 Кнутсон, Йоста. Налле Лапсон и Тяпка : [для младшего школьного возраста]. Кн. 3 / Йоста Кнутсон ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной ; иллюстратор Лисбет Хольмберг. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2019. - 118, [1] с. : ил. ; 21 см. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-077-1 (в пер.) : 165.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Сказки шведские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина \пер.\; Хольмберг, Лисбет \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Х 11 Хёглунд, Анна. Мина уходит навсегда : [для чтения взрослыми детям] / Анна Хёглунд ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2020. - 56 с. : цв. ил. - Пер. изд. : Mina går sin väg / Anna Höglund. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-089-4 (в пер.) : 110.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Höglund, Anna Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Н 90 Нурдквист, Свен (1946-). Чужак в огороде : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Виктории Петруничевой ; [иллюстрации автора]. - Издание 2-е, исправленное. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2023. - [26] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия книг о старике Петсоне и его котенке Финдусе). - Пер. изд. : Tuppens minut / Sven Nordqvist. - 10 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-366-6 (в пер.) : 495.00 р. Заглавие и автор оригинала: Tuppens minut / Sven Nordqvist.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Сказки шведские--(х. л.) -- (д. л.) Кл.слова (ненормированные): чтение и рассказывание детям Аннотация: Однажды старик Петсон принёс домой огромного и наглого петуха. Котёнок Финдус совсем не в восторге от нового соседа, который тотчас завладел вниманием кур и начал кукарекать сутки напролёт. Что же делать? У Финдуса есть план! Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \переводчик.\; Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)1 Л 14 Лагерлёф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : сказочная повесть / С. Лагерлёф ; художники: Э. Булатов, О. Васильев ; пересказ: З. Задунайской, А. Любарской ; перевод С. Я. Маршак. - Москва : АСТ : Малыш, 2023. - 380, [4] с. : ил. - (Дошкольное чтение). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-153142-3 (в пер.) : 363.55 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Сказка--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\; Задунайская, З. \перераб.\; Любарская, А. \перераб.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |