84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид. Расмус-бродяга : повесть / Астрид Линдгрен. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 192 с. - (Волшебная страна). - Перевод со шведского. - ISBN 5-267-0039-5 : 63.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ШВЕДСКИЕ АВТОРСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4=433) Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон опять шалит / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. Лунгиной. - Москва : Самовар ; Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 130 с. : ил. - : Др. загл.: Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять . - ISBN 5-85066-177-8 : 38.00 р., 48.84 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- шведские сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (1), Малыш (1) Свободны: Юн. аб. (1), Малыш (1) |
84(4) Л 59 Линдгрен, Астрид Приключения Эмиля из Лённеберги : [повесть-сказка : пер. со швед.] / Астрид Линдгрен. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 235 с. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01868-7 : 35.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ -- ШВЕДСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- приключенческие детские -- ПРОКАЗЫ - ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ВЕСЕЛЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ-СКАЗКИ СОВРЕМЕННЫЕ Д -- ОЗОРНЫЕ ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Шве) В 53 Висландер, Джуджа. Мама Му и ворон : рассказы / Джуджа Висландер, Томас Висландер, Свен Нордквист. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 128 с. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-91181-286-7 : 176.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- современная Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Висландер, Томас; Нордквист, Свен Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со швед. Л. Лунгина ; художник А. Джаникян. - Москва : Махаон, 2017. - 192 с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - 8 000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 : 118.15 р. 0+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер. со швед.\; Джаникян, Арсен \худож.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4=433)6 Э 63 Энгстранд, Мария. Код Ореста : [для среднего школьного возраста] / Мария Энгстранд ; перевод со шведского Ю. Колесовой ; автор обложки Полина Носкова (Dr. Graf). - Москва : КомпасГид : Тинбук, 2021. - 422, [1] с. ; 22 см. - ISBN 978-5-907178-52-6 (в пер.) : 870.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): Подростки в Швеции (д. л.) -- Швеция, 21 в. (д. л.) -- Приключенческие романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Колесова, Ю. В. \пер.\; Носкова, Полина \худож.\; Dr. Graf Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=433)6 Л 14 Лагеркранц, Русе. Моё сердце прыгает и смеётся : [для младшего школьного возраста] / Русе Лагеркранц ; [перевод со шведского Марии Людковской] ; иллюстрации Эвы Эриксон. - [4-е издание, стереотипное]. - Москва : КомпасГид, 2020. - 119 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Дюнне и счастье). - ISBN 978-5-00083-689-7 (в пер.) : 535.00 р., 535.00 р. На пер. авт.: Р. Лагеркранц, Э. Эриксон
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): Школьники в Швеции (д. л.) -- Семья в Швеции (д. л.) -- Швеция, 21 в. (д. л.) -- Социальные романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна \пер.\; Эриксон, Эва \худож.\; Лагеркранц, Русе \конс.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=433)6 С 33 Сеттерхольм, Финн. Тайна Лидии : [для среднего школьного возраста] / Финн Сеттерхольм ; перевод со шведского Л. Стародубцевой ; художник М. Судовых. - Москва : КомпасГид, 2021. - 310, [1] с. : ил. ; 25 см. - ISBN 978-5-00083-639-2 (в пер.) : 765.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Стародубцева, Л. В. \пер.\; Судовых, М. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=433)6 Ф 94 Фуглесанг, Кристер Арне. В поисках шахмат : [для младшего школьного возраста] / Кристер Арне Фуглесанг, Йеспер Халль ; перевела со шведского Ольга Костанда ; иллюстрации Юнаса Лаурелля. - Москва : АСТ : Аванта, 2022. - 223, [1] с. : цв. ил. - (Научные приключения). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-138845-4 (в пер.) : 471.35 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Халль, Йеспер; Лаурелль, Юнас \худож.\; Костанда, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Н 66 Нильсон, Ульф. Первое дело : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ульф Нильсон ; перевод со шведского М. Людковской ; иллюстрации Гитты Спе. - Москва : Самокат, 2021. - 96 с. : ил. - (Комиссар Гордон). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-91759-732-4 (в пер.) : 600.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Спе, Гитта \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 22 Ланнебу, Шарлотта. Астрид и Амир. Тайна секретного кода : повесть : [для среднего школьного возраста] / Шарлотта Ланнебу ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Мария Нильсон Тор. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 188, [2] с. : ил. ; 19 см. - (Вредная девчонка). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-20815-5 (в пер.) : 331.18 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Дети в Швеции (д. л.) -- Швеция, 21 в. (д. л.) -- Социальные романы и рассказы (д. л.) Аннотация: Книги известной шведской писательницы Шарлотты Ланнебу хорошо знают во многих странах. Её герои - обычные мальчишки и девчонки, про которых писательнице известно всё. И поэтому придуманные ею истории всегда очень правдоподобны и увлекательны. В этой книге Астрид уже третьеклассница. В начале учебного года в класс приходит Амир - новый ученик. Он задумал создать агентство по выявлению шпионов и предложил Астрид быть его напарником. Астрид сразу же соглашается. Она уверена, что их ждут необычайные приключения! Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\; Нильсон Тор, Мария \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Э 44 Экхольм, Ян Улов. Фрёкен Сталь и банда пожарников : повесть / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 128 с. : цв. ил. - Пер. изд. : Tut-tut här kommer ligan / Jan-Olof Ekholm. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-19426-7 (в пер.) : 483.86 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\; Тараник, Сергей \худож.\; Ekholm, Jan-Olof Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 22 Ланнебу, Шарлотта. Меня зовут Астрид! : повесть : [для среднего школьного возраста] / Шарлотта Ланнебу ; иллюстрации Марии Нильссон Тор ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 172, [2] с. : ил. ; 19 см. - (Вредная девчонка). - Пер. изд. : Astrid, alltid Astrid! / Charlotta Lannebo. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-18239-4 (в пер.) : 331.18 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Дети в Швеции (д. л.) -- Швеция, 21 в. (д. л.) -- Семейно-бытовые романы и рассказы (д. л.) Аннотация: Книги известной шведской писательницы Шарлотты Ланнебу хорошо знают во многих странах. Её герои - обычные мальчишки и девчонки, про которых писательнице известно всё. И поэтому придуманные ею истории всегда очень правдоподобны и увлекательны. В этой книге вы познакомитесь с восьмилетней Астрид - типичной вредной девчонкой. Но вредная она только на первый взгляд, просто ей кажется ужасно несправедливым, что ей не разрешают делать то, что позволено более старшим детям. Но Астрид знает, как получить то, что она хочет. Вот и выходит, что она не такая уж и вредная... Она решительная! Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Нильссон Тор, Мария \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\; Lannebo, Charlotta Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Барбру. Мальчик, дядьмедведь и птенчонок в ожидании пятницы : повесть-сказка / Барбру Линдгрен ; перевод со шведского Ольги Мяэтос ; художник Эва Эриксон. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 207, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Korken flyger / Barbro Lindgren. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-389-16738-4 (в пер.) : 183.93 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэтос, Ольга \пер.\; Эриксон, Эва \худож.\; Lindgren, Barbro Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид. Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле "Курица" : повесть-сказка / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Ингрид Ванг Нюман ; вступительная статья Е. Ю. Зубаревой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 125, [3] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Pippi Langstrum / Astrid Lindgren. - 1945. - 12 000 экз.. - ISBN 978-5-389-21428-6 (в пер.) : 201.14 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер.\; Ванг Нюман, Ингрид \худож.\; Зубарева, Е. Ю. \авт. предисл.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=433)6 Э 44 Экхольм, Ян Улоф (1931-2020). Фрёкен Сталь и горе-грабители : повесть / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 126, [2] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Fröken Stål och Kungens krona / Jan-Olof Ekholm. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-389-19425-0 (в пер.) : 483.86 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга \пер.\; Тараник, Сергей \худож.\; Ekholm, Jan-Olof Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон, который живёт на крыше : сказочная повесть / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; иллюстрации Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 176, [3] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Lilebror och Karlsson pa teket / Astrid Lindgren. - 1955. - 20 000 экз.. - ISBN 978-5-389-11012-0 (в пер.) : 573.17 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Швеция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер.\; Джаникян, Арсен \худож.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=433)6 Г 85 Грипе, Мария. Дети стеклодува : [для детей среднего школьного возраста] / Мария Грипе ; перевод со шведского Марии Людковской ; иллюстрации Виктории Поповой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2020. - 175 с. : ил. - Пер. изд. : Glasblåsarns / Maria Gripe. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-906640-24-6 (в пер.) : 506.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): детская литература -- литература для среднего школьного возраста -- повести -- шведская литература Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Попова, Виктория \худож.\; Gripe, Maria Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=433)6 С 77 Старк, Ульф. Супермальчик : [для дошкольного возраста] / Ульф Старк ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Маркуса Маялуомы. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - 39, [6] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Mirakelpojken / Ulf Stark. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-00114-271-3 (в пер.) : 440.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): Дети в Швеции (д. л.) -- Швеция, 21 в. (х. л.) -- Семейно-бытовые романы и рассказы (д. л.) Аннотация: Если ты мал, тебя может не взять с собой старший брат. Если ты все время теряешься, тебе будут напоминать об этом и постоянно воспитывать. Иногда так хочется обо всем этом забыть и представить себя Суперменом. Или хотя бы Супермальчиком. Но даже Супермальчик может потеряться... Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Маялуома, Маркус \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
42.3 Л 59 Линде, Белла. Мой первый огород : посей, собери, съешь / Белла Линде, Ванья Сандгрен ; фотографии Беллы Линде ; иллюстрации Гуннар Пальмгрен ; перевод со шведского Анастасии Наумовой. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2016. - 69, [1] с. : цв. ил. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-906640-60-4 (в пер.) : 110.00 р.
Рубрики: Овощеводство. Садоводство--Издания для детей Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция--Издания для детей Аннотация: В этой книге читателя ждут удивительные открытия, ведь огород - самое интересное, почти волшебное место на даче. Представь только: закапываешь в землю крошечные семечки и клубни, а из них вырастает самая настоящая еда... Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сандгрен, Ванья; Линде, Белла \фот.\; Пальмгрен, Гуннар \ил.\; Наумова, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |