84(4Гем) Ф36 Фейхтвангер, Лион (1884-1958). Автобиографические заметки. Еврей Зюсс. Гойя, или тяжкий путь познания : романы, рассказы / Лион Фейхтвангер ; авт. предисл. Б. М. Сарнов ; авт. примеч. О. Ю. Силантьева. - Москва : Пушкинская библиотека, 2003. - 1045 с. : ил. - (Золотой фонд мировой классики). - Пер.с нем. - ISBN 5-94643-013-0. - ISBN 5-17-016018-6 : 121.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сарнов, Б. М. \авт. предисл.\; Силантьева, О. Ю. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
84(4Гем) М 23 Манн, Генрих (1871-1950). Верноподданный ; Молодые годы короля Генриха IV : романы / Генрих Манн ; авт. предисл. Н. С. Павлова ; авт. примеч. Е. А. Микрина ; перевод с немецкого: И. Горкиной, В. Станевич. - Москва : Пушкинская б-ка : АСТ, 2003. - 921 с. : ил. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-017-3. - ISBN 5-17-015999-4 : 121.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): литература зарубежная Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Манн, Генрих; Павлова, Н. С. \авт. предисл.\; Микрина, Е. А. \авт. примеч.\; Горкина, И. \пер.\; Станевич, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
84(4=432.4)6 Г 11 Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Фауст. Трагедия : драма. Ч. 1 / Иоганн Вольфганг Гёте ; пер. с нем. О. Тарасовой ; предисл. Т. Датченко. - Москва : Радуга, 2003. - 379 с. - Текст парал. рус., нем. - ISBN 5-05-005668-3 : 176.70 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ЛИТЕРАТУРНАЯ -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- СМЫСЛ ЖИЗНИ - ТЕМА ЛИТЕРАТУРЫ -- ФИЛОСОФИЯ И ЛИТЕРАТУРА -- ДОБРО И ЗЛО Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
81.432.4 Г 29 Гейне, Генрих (1797-1856). Беззвездные небеса = Der Himmel Sternenleer : из "Книги песен" : пер. с нем. / Генрих Гейне ; сост. и послесл.Г. И. Ратгауза. - Москва : Текст, 2003. - 381 с. - ISBN 5-7516-0046-0 : 97.65 р. Текст рус., нем.
Рубрики: Немецкий язык Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): ЛИРИКА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИРИКА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИРИКА Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
84(4Гем) Р 37 Ремарк, М. -Э. Избранные произведения в пяти томах / Ремарк М.-Э. - Калуга : Библио, 1992 - 1903. Т. 1. - 734 с. - ). - 750.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4=432.4)6 З-47 Зегерс, Анна (1900-1983). Транзит : роман / А. Зегерс ; пер. с нем. Е. Факторовича. - Москва : Издательство политической литературы, 1991. - 352 с. - ISBN 5-250-01694-4 : 1.80 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Факторович, Евгений \пер. с нем. .\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=432.4)6 Б 81 Бонштедт, Антье. Путешествие на воздушных шариках : [для чтения взрослыми детям] / Антье Бонштедт ; рисунки автора ; перевод с немецкого Галины Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Вот так история!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-611-7 : 380.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Сказки швейцарские (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 В 14 Вайгельт, Удо. Чей дом лучше? : [для среднего школьного возраста] / Удо Вайгельт ; перевод с немецкого Ксении Трофимовой ; иллюстрации Жоэль Турлоньи. - Москва : Эксмо, 2021. - 60, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Луна и панда). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-107177-6 (в пер.) : 255.20 р., 261.80 р. На тит. с., пер. и корешке: #эксмодетство
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Сказки немецкие (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Трофимова, Ксения \пер.\; Турлонья, Жоэль \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=432.4)6 Б 48 Беркель, Кристиан (1957 -). Яблоневое дерево : [роман] / Кристиан Беркель ; перевод с немецкого Дарьи Сорокиной. - Москва : INSPIRIA : Эксмо, 2021. - 378, [4] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Der Apfelbaum (The appletree) / Christian Berkel. - 2018. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-116324-2 (в пер.) : 473.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Аннотация: Берлин, 30-е гг. XX века. Сала и Отто, молодые люди из разных слоев общества, влюбляются друг в друга. Сала - девушка из богемной еврейской семьи. Отто - простой парень из рабочего класса. С началом Второй мировой войны их пути расходятся. Сала, в страхе за свою жизнь, уезжает из Германии, а Отто становится врачом вермахта, и вскоре его призывают на войну. Обоих ждет плен, годы скитаний и одна неожиданная встреча, которая перевернет всю их прежнюю жизнь. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Сорокина, Дарья Сергеевна \переводчик.\; Berkel, Christian Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Г 77 Грауэр, Сандра. Дочь ведьмы : [роман] / Сандра Грауэр ; перевод с немецкого М. Кирьяновой. - Москва : Freedom : Эксмо, 2020. - 444, [2] с. ; 21 см. - (Young adult. Кланы Лондона = кн. 1). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-04-109618-2 (в пер.) : 432.30 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (х. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Кирьянова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 М 65 Мист, Магнус Маленькая злая книга : [для детей среднего школьного возраста] / Магнус Мист ; перевод с немецкого Г. Бабуровой ; иллюстрации Т. Гуссунга. - Москва : Эксмо. - (Маленькая злая книга). Кн. 3 : Твое время пришло!. - 2021. - 170 с. : цв. ил. - 10 000 экз.. - ISBN 978-5-04-104498-5 (в пер.) : 345.40 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (х. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Бабурова, Г. Ю. \пер.\; Гуссунг, Томас \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Л 93 Любек, Себастьян. Ёж Латте и Водный Камень : приключение первое : [для среднего школьного возраста] / Себастьян Любек ; художник Даниэль Напп ; перевод с немецкого Я. Садовниковой. - Москва : Экcмо, 2021. - 144 с. : цв. ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-112532-5 (в пер.) : 489.50 р. На тит. с., пер. и на корешке: #эксмодетство
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Напп, Даниэль \худож.\; Садовникова, Яна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Р 18 Райхенштеттер, Фридерун (1940-). Божья коровка и другие обитатели луга : познавательные истории / Фридерун Райхенштеттер ; перевод с немецкого Галины Эрли ; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 31 с. : цв. ил. ; 28. - (Давай познакомимся). - 9 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-788-6 (в пер.) : 380.00 р., 380.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Живая природа--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): обитатели луга -- насекомые -- животные луговые -- литература для дошкольников Аннотация: Перед Вами красочные познавательные истории о жителях лугов. Они ответят не множество вопросов маленького почемучки. Где у светлячков фонарики? Как кроты роют норы? Как плетет паутину паук? Почему улитка не высыхает в жару? Книга будет также полезной для тех, кто изучает окружающий мир в школе. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Дёринг, Ханс-Гюнтер (1962-) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=432.4)6 Ш 50 Шерц, Оливер. Я и моя черепаха : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Оливер Шерц ; перевод с немецкого Г. Эрли ; художник А. Свобода. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - 94, [2] с. : цв. ил. - (Дети мира). - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-00198-032-2 (в пер.) : 420.00 р., 294.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Г. \пер.\; Свобода, Аннетт \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=432.4)6 Д 18 Дановски, Соня. Кукольный театр : [для чтения взрослыми детям] / Соня Дановски ; перевод с немецкого Галины Эрли ; рисунки автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - 49 с. : ил. - (Добрая книжка). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-968-2 (в пер.) : 480.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Ц 60 Циллат, Антье. Дело дурно пахнет! : [для младшего и среднего школьного возраста] / Антье Циллат ; иллюстрации Яна Бирк ; перевод с немецкого Дарьи Андреевой. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2020. - 121, [6] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Детектив Флетчер). - ISBN 978-5-00083-693-4 (в пер.) : 605.00 р. Авт. указаны на пер.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Сказки немецкие (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Бирк, Ян \худож.\; Андреева, Д. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 Э 98 Эшбах, Андреас. Субмарин : [для среднего и старшего школьного возраста] / Андреас Эшбах ; перевод с немецкого Марии Гескиной ; автор обложки Наталья Акимова. - Москва : КомпасГид, 2021. - 518, [1] с. ; 22 см. - (Антиподы). - ISBN 978-5-00083-645-3 (в пер.) : 945.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Гескина, Мария \пер.\; Акимова, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Б 71 Блюм, Анна. Волшебство, проснись! / Анна Блюм ; перевод с немецкого К. А. Артюгина. - Москва : Эксмо, 2022. - 144 с. : цв. ил. - (Сказочная страна единорогов). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-156567-1 (в пер.) : 513.70 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Артюгин, К. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(4=432.4)6 З-47 Зек, Катарина. Адриана в мире теней : [роман] / Катарина Зек ; перевод с немецкого А. Опалевой. - Москва : Freedom : Эксмо, 2021. - 348, [3] с. ; 21 см. - (Young adult. Немецкое магическое фэнтези). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-118419-3 (в пер.) : 473.00 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): Фантастические романы и рассказы (х. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Опалева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(4=432.4)6 Л 84 Лун, Уш. Ботинки с мотыльками : [для среднего школьного возраста] / Уш Лун ; перевод с немецкого С. Рюмина. - Москва : Экcмо, 2021. - 256 с. - (Волшебные башмачки Лилли). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-119824-4 (в пер.) : 360.80 р. На тит. с. и пер.: #эксмодетство
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Рюмин, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |