84(7=432.1)1 Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Гекльберри Финна : [роман : для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : ОНИКС 21 век, 2002. - 361 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00057-2 : 60.00 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКИ -- АМЕРИКА-ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дарузес, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 юн.аб. (2) Свободны: юн.аб. (2) |
84(7=432.1)1 П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : роман / Элинор Портер ; перевод М. Ю. Батищевой ; художник Л. С. Голембовская. - Москва : Детская литература, 2019. - 269,[2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006201-8 : 341.60 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Кл.слова (ненормированные): американская литература -- детская литература -- литература для среднего школьного возраста -- повести Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Голембовская, Л. С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(7=432.1)1 Б 51 Бернетт, Френсис Ходгсон (1849-1924). Маленький лорд Фаунтлерой : повесть / Фрэнсис Бернетт ; перевод с английского М. и Е. Соломиных ; художник Р. Берч. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 239 с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-360-4 (в пер.) : 380.00 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Соломин, М. \пер. с англ.\; Соломин, Е. \пер. с англ.\; Берч, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(7=432.1)1 Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк. Дороти и Волшебник в Стране Оз [] : [аудиокнига : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Лаймен Ф. Баум ; роли исполняют: Ю. Герасимов [и др.] ; перевод и постановка И. Воскресенской ; звукорежиссёр В. Баев ; художник А. Кузнецов ; музыка В. Баева. - Электрон. дан. - Люберцы : АрМир, 2012. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. : 1.4 м/сек (80 мин.), стеpео. - (Театральный фонограф). - Систем. требования: CD,VCD, DVD аппаратура со встроенным декодером МР3, ПК, CD-Audio 44,1kHz 16 bit stereo. - 70.00 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Герасимов, Ю. \роли испол.\; Ромашенко, Н. \роли испол.\; Храпунков, Г. \роли испол.\; Шулин, А. \роли испол.\; Поляков, В. \роли испол.\; Воскресенская, И. \пер.\; Баев, В. \звукореж.\; Кузнецов, А. \худож.\; Баев, В. \муз.\ Экземпляры всего: 2 СКП (2) Свободны: СКП (2) |
84(7=432.1)1 Н 83 Нортап, Соломон (ок.1808-ок.1863). 12 лет рабства : [реальная история предательства, похищения и силы духа] / Соломон Нортап ; [перевод с английского Э. И. Мельник]. - Москва : БОМБОРА™ : Эксмо, 2021. - 365 с. : ил., ноты ; 19 см. - (Психология. Зарубежный бестселлер). - Пер. изд. : Twelve Years a Slave / Solomon Northup. - New York, 1855. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-699-71831-3 (в пер.) : 393.80 р. Заглавие и автор оригинала: Twelve Years a Slave / Solomon Northup. Обладатель премии Оскар "Лучший фильм года".
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Аннотация: В 1853 году эта книга всполошила американское общество, став предвестником гражданской войны. Через 160 лет она же вдохновила Стива МакКуина и Брэда Питта на создание киношедевра, получившего множество наград и признаний, включая Оскар-2014 как "Лучший фильм года". Что же касается самого Соломона Нортапа, для него книга стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли. Текст для перевода и иллюстрации заимствованы из оригинального издания 1855 года. Переводчик сохранил авторскую стилистику, которая демонстрирует, что Соломон Нортап был не только образованным, но и литературно одаренным человеком. Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мельник, Элеонора \переводчик.\; Northup, Solomon Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |
84(7=432.1)1 Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера : повесть : [для среднего школьного возраста] / Марк Твен ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник Г. Фитингоф. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2021. - 220, [3] с. : ил. ; 24 см. - 2 500 экз.. - ISBN 978-5-9268-3433-5 (в пер.) : 533.00 р., 654.55 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Кл.слова (ненормированные): Дети в США (д. л.) -- США, 19 в. (д. л.) -- Приключенческие романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Фитингоф, Георгий Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ОО детей (4) Свободны: ОО детей (4) |
84(7=432.1)6 Б 11 Бёрнетт, Френсис Ходжсон (1849-1924). Маленькая принцесса : [для младшего школьного возраста] / Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт ; перевод с английского Н. Демуровой ; художник Г. Раст. - Москва : Стрекоза, 2021. - 268, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - (100 лучших книг). - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-9951-4290-4 (в пер.) : 1500.00 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Кл.слова (ненормированные): Дети в Англии (д. л.) -- Англия, 19 в. (д. л.) -- Социальные романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна \пер.\; Раст, Грэм \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |
84(7=432.1)1 Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера : [повесть] / Марк Твен ; перевод с английского Нины Дарузес. - Москва : Экcмо, 2022. - 304 с. : ил. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-04-170699-9 (Уютная классика) (в пер.). - ISBN 978-5-04-170702-6 (Хорошие книги в школе и дома) : 229.90 р. На тит. с, пер. и на корешке: хэштег эксмодетство
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 19 век Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Дарузес, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОО детей (1) Свободны: ОО детей (1) |