84(5Фил) Р 54 Рисаль, Хосе Сочинения : в 2 т. : пер. с исп. / Х. Рисаль. - Москва : Художественная литература, 1986. Т. 2 : Флибустьеры : роман / авт. коммент. Ю. Левтонова ; худ. М. Дорохов. - 1986. - 304 с. : ил. - (в пер.) : 1.80 р. Комментарии: с. 295-302. - Словарь иностранных слов: с. 303 Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Филиппины Кл.слова (ненормированные): РОМАН -- ИСПАНСКИЕ КОЛОНИЗАТОРЫ Доп.точки доступа: Рисаль, Хосе; Левтонова, Ю. \авт. коммент.\; Дорохов, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(5Фил) Р 54 Рисаль, Хосе Сочинения : в 2 т. : пер. с исп. / Х. Рисаль. - Москва : Художественная литература, 1986. Т. 1 : Не прикасайся ко мне : роман / авт. предисл. И. Подберезский ; авт. коммент. Ю. Левтонова ; худ. М. Дорохов. - 1986. - 432 с. : ил. - (в пер.) : 2.40 р. Комментарии: с. 414-431 Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Филиппины Кл.слова (ненормированные): РОМАН -- ФИЛИППИНСКИЙ НАРОД -- ТРАГИЧЕСКАЯ СУДЬБА Доп.точки доступа: Рисаль, Хосе; Подберезский, И. \авт. предисл.\; Левтонова, Ю. \авт. коммент.\; Дорохов, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Исп) С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский / М. де Сервантес Сааведра. - Москва : Правда , 1978. Ч. 1 / пер. Н. Любимов. - 1970. - 541 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков). - (в пер.) : 1.10 р. 12+ Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Испания Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Исп) С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский / М. де Сервантес Сааведра. - Москва : Правда , 1978. Ч. 2 / пер. Н. Любимов. - 1970. - 541 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека. Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков). - (в пер.) : 1.20 р. 12+ Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Испания Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Исп) С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский / М. де Сервантес Сааведра. - Москва : Правда , 1970. Том 37 / пер. Н. Любимов. - 1970. - 541 с. : портр., ил. - . Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков). - (в пер.) : 15.00 р. 12+ Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Испания Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(7Сое) С 78 Стаут, Рекс. В лучших семействах ; Слишком много женщин : романы : пер. с англ. / Р. Стаут ; пер.: А. Санин, В. Орлов. - Москва : Интерграф Сервис, 1992. - 350 с. : ил. - (Все звезды ; вып. 7). - ISBN 5-85052-034-1 (в пер.) : 48.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Соединенные Штаты Америки Доп.точки доступа: Санин, А. \пер.\; Орлов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Луис. Остров сокровищ / Р. Л. Стивенсон. Хроника капитана Блада : пер. с англ. / Р. Сабатини ; авт. послесл.: М. Урнов, А. Саруханян ; худ. Ю. Гершкович. - Москва : Правда, 1990. - 446 с. : ил. - (Мир приключений). - ISBN 5-253-00138-7 : 2.50 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Великобритания Доп.точки доступа: Сабатини, Рафаэль; Урнов, М. \авт. послесл.\; Саруханян, А. \авт. послесл.\; Гершкович, Ю. \худ.\; Стивенсон, Роберт Льюис Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) С 80 Стивенсон, Роберт Луис. Потерпевшие кораблекрушение ; Алмаз раджи : пер. с англ. / Роберт Луис Стивенсон ; пер.: Т. Озерская, Е. Лопырева ; худ. Б. Стахов. - Москва : Писатель : Скифы, 1992. - 464 с. : ил. - (Приключения на суше и на море). - ISBN 5-7206-0053-1 : 32.00 р. 12+ Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Великобритания Доп.точки доступа: Озерская, Т. \пер.\; Лопырева, Е. \пер.\; Стахов, Борис \худ.\; Стивенсон, Роберт Льюис Экземпляры всего: 4 Юн. аб. (3), Чит. зал (1) Свободны: Юн. аб. (3), Чит. зал (1) |
84(7Сое) Х 53 Хичкок, Альфред. Секрет одноглазого кота ; Хохочущая тень : пер. с англ. / А. Хичкок ; пер. Э. А. Паничкина ; худ. В. Л. Гальдяев. - Москва : ИРА, 1993. - 222 с. : ил. - (Детектив для подростков : в 10 т. ; т. 1). - 12+. - ISBN 5-85922-009-X (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Паничкина, Э. А. \пер.\; Гальдяев, В. Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Фра) Ф 83 Франс, Анатоль Собрание сочинений : в 4 т. : пер. с фр. / А. Франс. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1984. Т. 4 : Восстание ангелов ; Рассказы ; Публицистика / А. Франс ; авт. примеч. С. Р. Брахман и др. - 1984. - 478 с. - 16+. - (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Восстание ангелов Резеда господина кюре Господин Пижоно Жонглер богоматери Гестас Записки сельского врача Святой Сатир Люцифер Весельчак Буффальмако История доньи Марии д’Авалос и дона Фабрицио, герцога Андрии Кимейский певец Кренкебиль Эдме, или Удачно поданная милостыня Похвальба Оливье Чудо, сотворенное сорокой Хорошо усвоенный урок Паштет из языков Семь жен Синей Бороды Граф Морен Чудо со скупым Одно из величайших открытий нашего времени Речь в защиту подполковника Пикара 3 декабря 1889 г. Речь на празднике народного университета "Рабочие вечера" 1900 г. Речь, произнесенная на празднестве в честь Дидро, друга народа, в зале Ваграма 29 июля 1900 г. Письмо в ответ на анкету о деспотизме русского самодержавия. 1901 г. Речь на праздновании столетия со дня рождения Виктора Гюго. 1902 г. Речь на собрании избирателей 4 мая 1902 г. Речь, произнесенная на похоронах Эмиля Золя на кладбище Монмартр 5 октября 1902 г. Выступление на митинге в защиту русского народа 27 января 1905 г. Выступление на университетском митинге в защиту русского народа 3 февраля 1905 г. Речь на митинге протеста против нового царского займа 18 марта 1905 г. Воззвание в защиту Максима Горького. Апрель 1905 г. Речь на собрании в пользу жертв русско-японской войны 12 ноября 1905 г. За мир, против тайной дипломатии. 19 января 1906 г. Против колониального варварства. 30 января 1906 г. Предисловие к книге Е. Семенова "Страницы из истории русской контрреволюции. Париж, 1906 г." Письмо к горькому. 22 апреля 1906 г. Лев Толстой. 15 апреля 1908 г. Речь на вечере Общества помощи русским эмигрантам 17 апреля 1908 г. Письмо директору издательства Кальман-Леви Леопольду Кану. Осень 1918 г. Жан Жорес. 26 марта 1919 г. Убийца Жореса 6 апреля 1919 г. Письмо министру внутренних дел. 28 августа 1919 г. Призыв к пролетариату. 14 августа 1920 г. Россия - страна, где сбывается и невозможное. 18 февраля 1921 г. Письмо к Марселю Кашену. 18 июля 1922 г. Пятая годовщина русской революции. 8 ноября 1922 г. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Франция Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Брахман, С. Р. \авт. примеч.\; Ковалева, И. С. \авт. примеч.\; Лилеева, И. А. \авт. примеч.\; Лиходзиевский, С. И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) Ф 71 Флеминг, Ян. "Мунрейкер" ; Голдфингер : романы : пер. с англ. / И. Флеминг. - Москва : Aspekt Press LTD, 1992. - 480 с. - 12+. - ISBN 5-86318-007-2 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Англ) К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд. Восток есть Восток : рассказы, путевые заметки, стихи : пер. с англ. / Дж. Р. Киплинг ; авт. предисл., сост. Е. Гениева. - Москва : Художественная литература, 1991. - 462 с. - ISBN 5-280-01427-3 : 8.00 р. 16+ Содержание: "Ворота Ста Печалей" Город Страшной Ночи В доме Садху Жизнь Мухаммед-Дина Лиспет Саис мисс Йол Ночные часы Последний гандикап Поправка Тодса Дочь полка Свинья Крошка Уилли Уинки Дана-Да насылает наваждение Его королевское величество Суд Дангары В наводнение Всего лишь субалтерн Необычайная прогулка Морроуби Джукса За оградой В городской стене Барабанщики "Передового-тылового" Воплощение Кришны Малвени Бывший Начальник округа Любящие без благословения церкви Клеймо зверя Лучшая в мире повесть Возвращение Имрея Моти-Гадж, мятежник Строители моста Письма Марка Стихи Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Великобритания Доп.точки доступа: Гениева, Е. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4нем) К 43 Кирст, Ганс Гельмут. Фабрика офицеров : роман : пер. с нем. / Г. Г. Кирст ; ; пер. Г. А. Онищенко [и др.]. - 2-е изд. - Москва : Воениздат, 1990. - 496 с. : ил. - ISBN 5-203-00688-1 : 4.10 р. 16+ Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Германия Доп.точки доступа: Онищенко, Г. А. \пер.\; Семин, В. В. \пер.\; Чернявский, В. Г. \пер.\; Чупров, Ю. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
И(Нем) М 12 Магический кристалл : новеллы, повести, эссе писателей ГДР : пер. с нем. / сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. Банникова. - М. : Радуга, 1988. - 544 с. : портр., ил., фото. - ISBN 5-05-002209-6 (в пер.) : 3 р. Примечания: с. 493-541. - Список иллюстраций: с. 542-543 Содержание: Бехер, И. Р. Поправка / И. Р. Бехер Бехер, И. Р. В каждом человеке погиб поэт / И. Р. Бехер Цвейг, А. Фантастическая симфония / А. Цвейг Узе, Б. Миссия. Рассказ о Кете Кольвиц / Б. Узе Зегерс, А. Предания о неземных пришельцах / А. Зегерс Бобровский, И. Бёлендорф / И. Бобровский Бобровский, И. Памяти Пиннау / И. Бобровский Фюрнберг, Л. Новелла о Моцарте / Л. Фюрнберг Хермлин, С. Вечерний свет / С. Хермлин Фюман, Ф. Барлах в Гюстрове / Ф. Фюман Фюман, Ф. Над огненной пучиной / Ф. Фюман Штритматтер, Э. Солдат и учительница / Э. Штритматтер Давид, К. Встреча с бессмертием / К. Давид Штейнберг, В. Тициан в огне чистилища / В. Штейнберг Купш, И. Зимний путь / И. Купш Купш, И. Путешествие в Лондон / И. Купш Хильшер, Э. Хардангерская скрипка / Э. Хильшер Зейдеман, М. Глиняные девушки / М. Зейдеман Борхерт, К. Старый мастер / К. Борхерт Брезан, Ю. Иоганн Себастьян Бах / Ю. Брезан Хакс, П. Шекспир / П. Хакс Хакс, П. Ифигения, или О прочтении мифов заново / П. Хакс Хакс, П. Кремер, или Преодоление добродетели в Германии / П. Хакс Фиртель, М. Журавлиная стая / М. Фиртель Фиртель, М. О тайне искусства / М. Фиртель
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН И НАРОДОВ Германия Доп.точки доступа: Банникова, Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Свободных экз. нет |