84(4Вел)6 К 45 Китс, Джон (англ. поэт-романтик ; 1795-1821). Стихотворения и поэмы / Джон Китс ; сост., вступ. ст., коммент. И. Шайтанова ; пер. с англ. Б. Пастернак [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 319 с. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 400000 экз.. - 1.10 р.
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭМЫ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Шайтанов, Игорь Олегович \сост.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Сухарев, С. \пер.\; Чухонцев, О. \пер.\; Кружков, Г. \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Левик, В. \пер.\; Шик, С. \пер.\; Васильев, В. \пер.\; Петричук, Л. \пер.\; Дунаевская, Е. \пер.\; Бородицкая, М. \пер.\; Ивановский, И. \пер.\; Булгакова, Наталья \пер.\; Дубина, Б. \пер.\; Потапова, В. \пер.\; Шнеерсон, Д. \пер.\; Новикова, М. \пер.\; Витковский, Е. \пер.\; Шайтанов, Игорь Олегович \вступ. ст.\; Шайтанов, Игорь Олегович \коммент.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4Вел) Б 18 Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан / Д. Н. Г. Байрон. - Москва : Художественная литература, 1972. - 861, [2] с. : портр., ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 67. Сер. 2, Литература XIX века). - Пер. с англ. - 300000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Доп.точки доступа: Левик, В. \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\; Дьяконова, Н. \пер.\; Константинов, Ф. \худож.\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон (англ. поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты / В. Шекспир. - Москва : Летопись, 1997. - 167 с. - (Мир поэзии). - 12+. - ISBN 5-88730-009-4 : 17300.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- тема любви Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты / В. Шекспир. - Москва : Приволжское книжное издтаельство, 1980. - 103 с. - ). - 12+. - 0.20 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- тема любви Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Лозинский ; авт. коммент. М. М. Морозов ; авт. вступ. ст. И. Верцман. - Москва : Детская литература, 1982. - 189 с. - (Школьная библиотека). - 0.40 р. 12+ Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Доп.точки доступа: Лозинский, М. \пер. с англ.\; Морозов, М. М. \авт. коммент.\; Верцман, И. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (2) Свободны: Юн. аб. (2) |
84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии / Уильям Шекспир ; перевод: Т. Щепкиной-Куперник и М. Лозинского. - Москва : Детская литература, 1981. - 303 с. - 0.55 р. 12+ Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Лозинский, М. Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |