84(4Гем) П 80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной : сказка / худож. В. Коркин. - Москва : Стрекоза, 2000. - 79 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-122-1 : 28.00 р. Рубрики: Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- детская немецкая литература Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (1), Малыш (1) Свободны: Юн. аб. (1), Малыш (1) |
Я11 Я вхожу в мир искусств. - Москва : ВЦХТ, 2002 - . 4/2002 : Андерсен на театральной сцене. - 160 с. : ил. - 46.00 р. Рубрики: Художественная самодеятельность Кл.слова (ненормированные): театр самодеятельный -- зарубежные сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Янссон, Туве. Волшебная зима : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Соловьевой. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : ОНИКС, 2001. - 288 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-267-00543-6. - ISBN 5-329-00241-9 : 61.52 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
Янссон, Туве. В конце ноября : повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляков. - Санкт-Петербург : Азбука, 2002 ; Москва : ОНИКC, 2002. - 352 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-267-00544-4. - ISBN 5-329-00242-7 : 64.51 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
Я65 Янссон, Туве. Сказки про Муми-тролля / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Паклиной ; рис. авт. - Москва : Корона-принт, 1999. - 304 с. : ил., портр. - ISBN 5-85030-066-Х : 30.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- зарубежные сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=433) Л 59 Линдгрен, Астрид. Карлсон опять шалит / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. Лунгиной. - Москва : Самовар ; Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 130 с. : ил. - : Др. загл.: Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять . - ISBN 5-85066-177-8 : 38.00 р., 48.84 р.
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Швеция Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- шведские сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (1), Малыш (1) Свободны: Юн. аб. (1), Малыш (1) |
84(4Вел) М 60 Милн, Ален Александер. Винни-Пух : повесть-сказка / А. Милн ; пересказ с англ. Б. Заходера ; худож. Э. В. Назаров. - Москва : Самовар, 2002. - 127 с. : ил. - ISBN 5-85066-029-1 : 38.00 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- сказки Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 Юн. аб. (1), Малыш (1) Свободны: Юн. аб. (1), Малыш (1) |
84(4Фра) К73 Кот в сапогах : сказка. - Москва : Слово, 2002. - 12 с. : ил. - (Для самых маленьких. Родители читают детям). - ISBN 5-85811-270-6 : 20.70 р. Рубрики: Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- сказки по мотивам -- сказки французских писателей Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 3 Малыш (3) Свободны: Малыш (3) |
82.3(3) А 94 Афган юмахӗсем / [пер. на чуваш. Любимова Н. Я.]. - Шупашкар : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1958. - 144 с. - 3.50 р. Перевод заглавия: Афганские сказки : для сред. и ст. шк. возраста Рубрики: Фольклор Кл.слова (ненормированные): ЮМАХСЕМ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ Экземпляры всего: 2 СНиКЛ (2) Свободны: СНиКЛ (2) |
84(4Бел) С 74 Спящая красавица и другие сказки : для чтения взрослыми детям / текст: А. Жост, М. Дюваль ; пер. с фр. Н. Лебедева ; ред. С. В. Рахманова ; худ. Л. Крисмер. - Москва : Росмэн-Пресс, 2010. - 64 с. : цв.ил. - (Детская библиотека РОСМЭН) (Зарубежные сказки). - ISBN 978-5-353-04443-7 : 91.10 р., 84.00 р. Рубрики: Литература Европы--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- детская литература Аннотация: В эту книгу вошли любимые зарубежные сказки: Золушка, Гензель и Гретель, Госпожа Метелица и Спящая красавица. Доп.точки доступа: Жост, Ален \текст.\; Дюваль, Мари \текст.\; Лебедева, Н. \пер. с фр.\; Рахманова, С. В. \ред.\; Крисмер, Лилиан \худ.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4Фра) К 78 Красная Шапочка и другие сказки : для чтения взрослыми детям / текст: А. Жост, М. Дюваль ; пер. с фр. Н. Лебедева ; ред. С. В. Рахманова ; худ. Л. Крисмер. - Москва : Росмэн-Пресс, 2010. - 64 с. : цв.ил. - (Детская энциклопедия РОСМЭН). - ISBN 978-5-353-04574-8 : 91.10 р., 84.00 р. Содержание: Дюймовочка . - С .3 Три медведя . - С .17 Красная шапочка . - С .33 Три поросенка . - С .49 Рубрики: Литература Европы--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- дюймовочка Аннотация: В книгу вошли любимые зарубежные сказки: Дюймовочка, Три медведя, Красная шапочка, Три поросенка. Доп.точки доступа: Жост, Ален \текст.\; Дюваль, Мари \текст.\; Лебедева, Н. \пер. с фр.\; Рахманова, С. В. \ред.\; Крисмер, Лилиан \худ.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
84(4Фра) З-81 Золушка : по мотивам сказки Ш. Перро / худож. В. В. Лесников. - Москва : Оникс, 1996. - 9 с. : ил. - ISBN 5-89270-006 : 6000.00 р. Рубрики: Французская литература Кл.слова (ненормированные): зарубежные сказки -- сказки Ш. Перро Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Лесников, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |
82.3(3) Ч-51 Честный мальчик : корейские народные сказки / пересказ. с корейского Е. Катасонова ; худож. Р. Халилов. - Москва : Детская литература, 1986. - 24 с. : цв.ил. - 0.25 р. Содержание: Просяное дерево . - С .3 Воловье поле . - С .11 Сказка о двух братьях и жемчужине . - С .19 Честный мальчик . - С .23 Рубрики: Фольклор зарубежных стран, 20 в. Кл.слова (ненормированные): КОРЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Катасонова, Е. \переск. с корейского.\; Халилов, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Малыш (2) Свободны: Малыш (2) |
82.3(3) Д 40 Джек-победитель великанов : Английские, шотландские,валлийские, ирландские сказки / переск. с англ. Н. Шерешевская ; худож. Е. Монин. - Москва : Малыш, 1991. - 96 с. : цв.ил. - ISBN 5-213-01055-7 : 12.50 р. Содержание: Сказки про трех поросят : английская сказка. - С .6 Крошка-малышка : шотландская сказка. - С .14 Дочка пекаря : английская сказка. - С .18 Я-сам : шотландская сказка. - С .23 Дева озера : валлийская легенда. - С .29 Мистер майка : английская сказка. - С .37 Петух и лиса : шотландская сказка. - С .42 Ленивая Энти и ее тетушки : ирландская сказка. - С .44 Поле ромашек : ирландская сказка. - С .54 Тросниковая шапка : английская сказка. - С .60 Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллих-Аранам : Ирландская сказка. - С .69 Там Лин : шотландская сказка. - С .74 Джек-победитель великанов : английская сказка. - С .80 Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Фольклор зарубежных стран, 20 В Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНЫЙ ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Шерешевская, Н. \переск. с англ.\; Монин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Малыш (1) Свободны: Малыш (1) |