Э85 Эсоно,, Елена Александровна. Мария Стюарт. Королева шотландская. [Текст] [] / Елена Эсоно ; худож. Е.П. Гаврилов. - СПб. : Аврора ; Калининград : Янтарный сказ, 2002. - 63 с. : ил. ; 10,5х17 см. - (Библиотека "Авроры"). - Кн. о жизн. трагедии Марии Стюарт. - ISBN 5-7300-0701-9 (в пер. ) : 69 р. Рубрики: История Европы Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- КОРОЛИ -- ШОТЛАНДИЯ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
26.89 F68 Flinders, Steve. Scotland : guide-book / Steve Flinders. - New York : OXFORD university press, 1998. - 22 с. : ил. - (Factfiles). - ISBN 0-19-422849-5 : 80.00 р. Рубрики: Страноведение. Краеведение--Шотландия Кл.слова (ненормированные): GREAT BRITAIN - COUNTRIES -- SCOTTISH PEOPLE Аннотация: Scotland is a country in a country - with exciting cities, beautiful islands and wonderful mountains. Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
26.89(4Вел) К 85 Крылов, Дмитрий Шотландия : путеводитель / Дмитрий Крылов, Софья Соболева . - Москва : Эксмо, 2008. - 304 с. : цв.ил. - (Путеводители с Дмитрием Крыловым). - ISBN 978-5-699-29076-5 : 738.10 р. Рубрики: Шотландия--Туризм -- Путеводители Кл.слова (ненормированные): КУХНЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ -- ОСТРОВА ШОТЛАНДИИ Доп.точки доступа: Соболева , Софья Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
26.89(4Вел) М 80 Мортон, Генри В. Шотландия : путешествия по Британии / Генри В. Мортон ; перевод с английского: Т. Мининой, О. Чумичевой. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Мидгард, 2009. - 672 с. : ил. - (Биографии Великих Стран). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-699-35499-3 : 423.50 р. Рубрики: Шотландия--История Кл.слова (ненормированные): туризм -- страноведение Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Минина, Т. \пер. с англ.\; Чумичева, О. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
81.2Англ F68 Flinders, Steve. Scotland : научно-популярная литература / S. Flinders. - New York : OXFORD University press, 2010. - 56 p. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Oxford bookworms library : stage 1, 400 headwords) (Factfiles). - ISBN 978-0-19-423623-2 : 230.00 р. Рубрики: Английский язык Шотландия, страна Кл.слова (ненормированные): оригинальная литература Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
82.3(4Вел) Д 80 Дуглас, Джордж. Легенды и предания Шотландии : художественная лит-ра / Дж. Дуглас ; пер. с англ. Л. А. Игоревский. - Москва : Центрполиграф, 2012. - 253 с. - Пер. изд. : Scottish folk and fairy tales / George Douglas. - ISBN 978-5-9524-4996-1 : 169.36 р. Лев. тит. л.: англ. Рубрики: Фольклор зарубежных стран--Великобритания Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОРИСТИКА -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- ШОТЛАНДИЯ -- ЛЕГЕНДЫ -- СКАЗАНИЯ -- ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ -- СКАЗКИ -- ЭПОС Доп.точки доступа: Игоревский, Л. А. \пер. с англ.\; Douglas, George Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
83.3(0)4я73 З-35 Зарубежная литература средних веков : учебное пособие для студентов филологических специальностей педагогических институттов / сост. Б. И. Пуришев. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1975. - 399 с. : ил. - (в пер.) : 0.56 р. Содержание: Первое Мерзебургское заклинание Второе Мерзебургское заклинание Песнь о Хильдебранде Вук клевещет на Милоша Песни сандомирянина Разговор магистра со смертью Марко пашет Кто лучший юнак? Царь Лазарь и царица Милица Деревья оделись листвою... Бой под Брунанбургом Беовульф Лекарь Стража зоркая лукава... Скорби тайной и глубокой... Песнь о моем Сиде Песнь о Нибелунгах Новеллино, или Сто древних повестей Родриго Вессобрунская молитва Песнь о Людвиге Айст, Дитмар. Бедняжка среди луга... / Пер. О. Румера; Д. фон Айст Айст, Дитмар. Спишь ли, мой друг / Пер. М. Шор; Д. фон Айст Ауэ, Гартман фон дер. Друзья мне часто говорят... / Пер. О. Румера; Г. фон дер Ауэ Барбор, Джон. Брюс / Пер. Б. Колесникова; Д. Барбор Генрисон, Роберт. Басня о городской и сельской мышах / Пер. Б. Колесникова; Р. Генрисон Данте, Алигьери. Секстина / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Станца / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Недолго мне слезами разразиться... / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Баллата / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Чино да Пистойя / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Новая жизнь / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А . Данте Данте, Алигьери. Божественная комедия / Пер. М. Лозинского; А. Данте Данте, Алигьери. Я ухожу. Виновнику разлуки / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Гвидо Кавальканти / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Пир (отрывки) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Третья канцона / А. Данте Данте, Алигьери. Письмо (флорентийскому другу) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Кавальканти, Гвидо. Сонет / Пер. О. Румера; Г. Кавальканти Кюренбергер. / Пер. Б. Ярхо; Кюренбергер Ленгленд, Вильям. Видение о Петре-Пахаре / Пер. А. Сиповича; В. Ленгленд Мануэль, Хуан. Граф Луканор, или мудрость Патронио / Пер. А. Сиповича; Х. Мануэль Морунген, Генрих. Увы, еще когда-нибудь... / Пер. О. Румера; Г. фон Морунген Мэлори, Томас. Смерть Артура (отрывки) / Пер. И. Бернштейн; Т. Мэлори Нейфен, Готфрид. Все-то лето напролет... / Пер. О. Румера; Г. фон Нейфен Рейенталь, Нейдгарт. Май, окруженный славой... / Пер. О. Румера; Н. фон Рейенталь Руис, Хуан. Книга о хорошей любви / Пер. А. Сиповича; Х. Руис Садовник, Вернер. Крестьянин Гельмбрехт / Пер. Р. Френкель; В. Садовник Старый, Рейнмар. Когд ее узрел... / Пер. О. Румера; Р. Старый Фельдеке, Генрих. Королеве верен был... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фельдеке, Генрих. Уже не первый год... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фляшка, Смиль. Спор воды с вином / Пер. А. Сиповича; С. Фляшка Фогельвейде, Вальтер. / Пер. О. Румера; В. фон дер Фогельвейде Фрейданк. Разумение (отрывки) / Пер. М. Замаховской; Фрейданк Хаузен, Фридрих. Ах, плоть и сердце спорят... / Пер. Б. Ярхо; Ф. фон Хаузен Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина; Д. Чосер Штрикер. Поп Амис / Пер. М. Замаховской; Штрикер Эшенбах, Вольфрам. Прорвав когтями густое покрывало тучи / Пер. О. Румера; В. фон Эшенбах Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 13 век; 14 век Болгария Великобритания Германия Испания Италия Польша Сербия Чехия Шотландия Кл.слова (ненормированные): героический эпос -- заклинания -- куртуазный эпос -- миннезанг -- поэзия -- рыцарская лирика -- сонеты Аннотация: Каждый раздел книги снабжен краткой пояснительной статьей. Тексты пространно комментированы. В зависимости от объема и историко-литературной ценности произведения приводятся в хрестоматии полностью или в отрывках. Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \сост.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4Фра) С 44 Скотт, Вальтер (1771-1832). Пуритане : роман / Вальтер Скотт ; пер. с англ. А. С. Бобовича ; послесл. и коммент. И. Шайтанова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 364 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Пер. изд. : Old morality / Walter Scott. - ISBN 5-280-00046-9 : 2.20 р. Рубрики: Французская литература Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 19 В. -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШОТЛАНДИЯ -- АНГЛИЯ -- 17 В. -- ШОТЛАНДСКОЕ ВОССТАНИЕ 1679 Г. -- ВОССТАНИЯ Доп.точки доступа: Бобович, Ананий Самуилович (1904-1988) \пер.\; Шайтанов, Игорь Олегович (1947-) \авт. послесл.\; Scott, Walter Экземпляры всего: 9 Юн. аб. (7), Чит. зал (2) Свободны: Юн. аб. (7), Чит. зал (2) |
84(4Фра) П 35 Питаваль, Эрнст. В борьбе за трон : первый роман исторической трилогии из жизни Марии Стюарт: [Перевод] / Эрнст Питаваль ; худож. А. В. Гришин. - Москва : КУбК-а, 1993. - 413 с. - (Шедевры авантюрного романа). - ISBN 5-85554-009-X : 1000.00 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы Шотландия--в художественной литературе, 16 в. Доп.точки доступа: Гришин, А. В. \худож.\; Мария Стюарт (королева шотландская ; 1542-1587) Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82.3(4Вел) В 62 Воды Клайда : английские и шотландские народные баллады и песни / пер. И. Ивановский ; художник В. Б. Мартусевич. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 207 с. : ил. - 0.90 р. Рубрики: Фольклор зарубежных стран Великобритания Шотландия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- баллады -- зарубежный фольклор -- шотландская литература Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Ивановский, И. \пер.\; Мартусевич, В. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=432.1)1 Б 20 Баллантайн, Роберт Майкл (1825-1894). Коралловый остров : сказка Тихого океана / Р. М. Баллантайн ; пер. с англ. И. Нечаева ; худож. Л. Бенетт. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 288 с. : ил. ; 60х90/16. - (Мировая книжка). - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-91921-501-1 (в пер.) : 278.41 р. 12+
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Шотландия--Хрестоматии для средней школы Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Нечаева, И. \пер. с англ.\; Бенетт, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) |
84(4=432.1)6 М 80 Морпурго, Майкл. Последний волк : повесть : [для среднего школьного возраста] / Майкл Морпурго ; перевод с английского М. Мельниченко ; художник Е. Борисова. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 62, [1] с. : ил. ; 23 см. - Пер. изд. : The last wolf / Michael Morpuurgo. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-353-09502-6 (в пер.) : 368.48 р., 384.56 р.
Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза--Соединенные Штаты Америки, 21 век Кл.слова (ненормированные): Шотландия, 18 в. (д. л.) -- Шотландцы в США (д. л.) -- США, 18 в. (д. л.) -- Приключенческие романы и рассказы (д. л.) Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Мельниченко, М. А. \пер.\; Борисова, Е. Н. \худож.\; Morpuurgo, Michael Экземпляры всего: 2 ОО детей (2) Свободны: ОО детей (2) |
84(4=432.1)6 М 15 Маккорин, Джеральдин (1951-). Где кончается мир : [роман : для среднего школьного возраста] / Джеральдин Маккорин ; [перевод с английского Е. Зиганшиной]. - Москва : АСТ : Wbooks!, 2021. - 289, [14] с. : ил. ; 22 см. - (Лучшее фэнтези для детей). - Пер. изд. : Where the world ends / Geraldine McCaughrean. - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-17-136787-9 (в пер.) : 539.99 р. Заглавие и автор оригинала: Where the world ends / Geraldine McCaughrean
Рубрики: Литература Европы (произведения)--Проза--Великобритания, 21 век Подростки в Шотландии Шотландия, 18 век Кл.слова (ненормированные): Сент-Килда, архипелаг (Шотландия) -- острова -- фэнтези Аннотация: XVIII век, Шотландия. Оторванные от большой земли острова, где люди живут своей собственной замкнутой жизнью. Каждое лето группу подростков под руководством взрослых мужчин отправляют на одинокую скалу в открытом море для охоты на морских птиц, чтобы потом забрать птицеловов домой с богатой добычей. Но в этот раз за ними не вернулись.Брошенные, замершие и голодные мальчики выживают в холодных пещерах под крики покидающих скалу птиц, рассказывают друг другу истории, чтобы сохранить надежду и рассудок, и ищут ответа на один вопрос – почему же за ними никто не пришёл? Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Зиганшина, Е. \переводчик.\; McCaughrean, Geraldine Экземпляры всего: 1 ОО (1) Свободны: ОО (1) |