81.432.4 Г 29 Гейне, Генрих (1797-1856). Беззвездные небеса = Der Himmel Sternenleer : из "Книги песен" : пер. с нем. / Генрих Гейне ; сост. и послесл.Г. И. Ратгауза. - Москва : Текст, 2003. - 381 с. - ISBN 5-7516-0046-0 : 97.65 р. Текст рус., нем.
Рубрики: Немецкий язык Литература Европы (произведения)--Проза--Германия Кл.слова (ненормированные): ЛИРИКА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИРИКА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ -- КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИРИКА Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СИЛ (1) Свободны: СИЛ (1) |
81.434.1 Р 50 Рильке, Райнер Мария (1875-1926). Сонеты к Орфею : [лирический цикл] / Райнер Мария Рильке ; [пер. с нем. А. Пурина ; вступ. ст. и коммент. В. Ахтырской]. - СПб. : Азбука-классика, 2002. - 190 с. : портр. - ISBN 5-352-00208-Х : 46.50 р., 50.00 р.
Рубрики: Немецкий язык Литература Европы (произведения)--Поэзия--Австрия Кл.слова (ненормированные): АВСТРИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИРИКА -- ПОЭЗИЯ НЕМЕЦКАЯ Аннотация: Впервые публикуется немецкий текст лирики австрийского поэта параллельно с новым русским переводом. Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 2 СИЛ (2) Свободны: СИЛ (2) |