84(4Дан) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка : сказки : для младшего и среднего школьного возраста = Пӳрнепи : юмахсем / Х. К. Андерсен ; пер. И. П. Димитриевой ; худ.: Н. А. Васильева, В. С. Васильев. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 79 с. : ил. - На рус. и чув. яз. - ISBN 978-5-7670-1624-2 : 99.00 р., 90.20 р. Рубрики: Литература Европы Кл.слова (ненормированные): датские авторские сказки -- датские сказки на чувашском -- переводы на чувашский Доп.точки доступа: Димитриевой, И. П. \пер. .\; Васильева, Н. А. \худ.\; Васильев, В. С. \худ.\ Экземпляры всего: 5 СНиКЛ (5) Свободны: СНиКЛ (5) |
К84.09(=635.1)6 Х 98 Хусанкай, Петр Петрович (поэт, публицист, переводчик ; 1907-1970) Ҫырнисен пуххи [Текст] : 6 томлӑ кӗнеке / Петӗр Хусанкай. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997 - . Т. 1 : Сӑвӑсем, ярӑмсем / пухса йӗркелекенӗ В. С. Чекушкин. - 1997. - 544 с. - ISBN 5-7670-0874-4 : 15.10 р.
Рубрики: Чувашская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧӐВАШ ПОЭЗИЙӖ -- ЧӐВАШ ЛИТЕРАТУРИ -- ПИСАТЕЛИ ЧУВАШИИ -- ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ -- ПЕРЕВОДЧИКИ - ЧУВАШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЧУВАШИИ - КЛАССИКИ ЛИТЕРАТУРЫ Перейти: Читать текст Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Чекушкин, В. С. \пухса йӗркелекенӗ.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Б 90 Бубеннов, Михаил. Тайгари ҫутӑ : [калав] / Михаил Бубеннов. - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1954. - 22 с. Перевод заглавия: Огонь в тайге Рубрики: Художественная литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ О ВОЙНЕ -- ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) В 61 Воронько, Платон. Сан кӗнекӳ : [сӑвӑсем] / Платон Воронько. - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1956. - 28 с. Перевод заглавия: Твоя книжка Рубрики: Художественная литература--Поэзия Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ -- ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) А 46 Алексин, Анатолий Георгиевич. Сашӑпа Шура : [повесть] / Анатолий Алексин ; [куҫараканӗ Аркадий Васильевич Петров] . - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1960. - 92 с. - 1.50 р. Перевод заглавия: Саша и Шура Рубрики: Художественная литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ О ДРУЖБЕ -- ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ Доп.точки доступа: Петров, Аркадий Васильевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) А 85 Арсеньев, Владимир Клавдиевич. Тайгари тӗлпулусем : калавсем / В. Арсеньев. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. - 180 с. - Содерж. : "Тайгара" ; "Тинӗс хӗрринче" ; "Тундрӑра". - 3.75 р. Перевод заглавия: Встречи в тайге Рубрики: Художественная литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ О ПРИРОДЕ -- ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ Держатели документа: ЧРДЮБ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) З-41 Збанацкий, Юрий Олиферович. Кайкӑр вӑрманӗнче : повесть / Ю. Збанацкий. - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1957. - 375 с. - 07.40 р. Перевод заглавия: Тайна соколиного бора Рубрики: Художественная литература края Кл.слова (ненормированные): повести -- переводы на чувашский Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=635.1)6 Х 98 Хусанкай, Петр Петрович (поэт, публицист, переводчик ; 1907-1970) Ҫырнисен пуххи [Текст] : 6 томлӑ кенеке / Петӗр Хусанкай. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997 - . Т. 6 : Куҫарусем / Атнер Хузангай пухса хатӗрленӗ. - 2006. - 479 с. - ISBN 5-7670-1469-8 : 99.00 р.
Рубрики: Чувашская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЧӐВАШ ПОЭЗИЙӖ -- ЧӐВАШ ЛИТЕРАТУРИ -- ЧУВАШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ -- ПЕРЕВОДЧИКИ - ЧУВАШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЧУВАШИИ - КЛАССИКИ ЛИТЕРАТУРЫ Перейти: Читать текст Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Хузангай, Атнер Петрович \пухса хатӗрленӗ.\ Экземпляры всего: 2 СНиКЛ (2) Свободны: СНиКЛ (2) |
К84.09(=Чув) П 96 Пьесӑсем / Г. Д. Харлампьев пухса хатӗрленӗ. - Ш. : Чӑв. АССР кӗн. изд-ви, 1965. - 96 с. - Содерж.: Тимӗр кисӗп / Г. Харлампьев ; Шӑпчӑк / Богдан Попель ; Г. Харлампьев куҫарнӑ ; Тивӗҫлӗ хушамат / Степан Абаш ; Сив чир / М. Туберовский ; В. Сорокин куҫарнӑ ; Кунта вӑрман кашлӗ / Сергей Юшков ; Пӗрре / Петӗр Ялгир ; Ман вырӑн кунта / Ф. Суслопарова ; А. Андреев куҫарнӑ ; Сан унта ним ӗҫ те ҫук / Василий Дмитриев. - 00.36 р. Перевод заглавия: Детские рассказы Рубрики: Художественная литература края Кл.слова (ненормированные): детские пьесы -- переводы на чувашский Доп.точки доступа: Харлампьев, Г. Д. \сост.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Ш 95 Шуртаков, Семен Иванович. Ҫаврӑннӑ юрату : повеҫпе калавсем / Семен Шуртаков ; вырӑсларан П. Львовпа Г. Ефимов куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. - 192 с. - 00.45 р. Перевод заглавия: Возвратная любовь
Рубрики: Чувашская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- повести о любви Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Львов, П. \пер.\; Ефимов, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Ш 25 Шарськин, Иван Гаврилович. Ҫеремлетнӗ салтак сукмакӗ : повесть / Иван Шараськин. - Ш. : Чӑв. кӗн. изд-ви, 1992. - 167 с. - 12.00 р. Перевод заглавия: Заросшая солдатская тропа Рубрики: Художественная литература края Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- повести о ВОВ Доп.точки доступа: Львов, П. К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Ш 25 Шарипов, Сабир Нагимович. Юр ҫинчи кӑвайт : повеҫсемпе калавсем / Сабир Шарипов ; [пушкӑртран чӑвашла А. Савельев-Сас, Н. Леонтьев, В. Енӗш куҫарнӑ] ; [В. Енӗш пухса хатӗрленӗ]. - Ш. : Чӑв. кӗн. изд-ви, 2001. - 192 с. - Содерж.: Ҫак кӗнекен пахалӑхе мӗнре? / Виталий Енӗш. - 25.00 р. Перевод заглавия: Костер на снегу Рубрики: Художественная литература края--Произведения башкирской литературы Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский Доп.точки доступа: Савельев-Сас, А. \пер.\; Леонтьев, Н. \пер.\; Енӗш, В. \пер.\; Савельев-Сас, А. \сост.\; Шарипов, Сабир Нагимович \о нем\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) А 79 Араб писателӗсен калавӗсем : Абдуррахман аль-Хамиси, Махмуд Теймур, Муххамед Сидки, Юсуф Идрис, Мухаммед Ибрагим Дакруб, Махмуд Бадваи, Юсуф Джавхар, Мухаммед Саид аль-Арьян, Махмуд Ас- Саадани, Васфи аль-Буни, Делавар, Мавахиб аль-Кияли, Эмиль Юсуф Аввад, Абдуррахман аш-Шаркави, Иса Убейд. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. - 300 с. - 00.63 р. Перевод заглавия: Рассказы арабских писателей Рубрики: Арабская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) С 89 Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен : калавсем / С. Алексеев. - Ш. : Чӑвашиздат, 1967. - 147 с. - 00.29 р. Перевод заглавия: Рассказы о Суворове и русских солдатах Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- рассказы о Суворове -- рассказы о русских солдатах Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Б 23 Баныкин, Виктор. Чапаев ҫинчен : калавсем / Виктор Баныкин ; Н. Евстафьев куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. - 128 с. - 2.00 р. Перевод заглавия: Рассказы о Чапаеве Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- рассказы о Чапаеве Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Евстафьев, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 СНиКЛ (3) Свободны: СНиКЛ (3) |
К84.09(=Чув) Б 14 Багмут, Иван. Криничный суворовецӑн телейлӗ кунӗ : повесть / Иван Багмут ; П. Можаров куҫарнӑ. - Ш. : Чӑв. АССР гос. изд-ви, 1952. - 192 с. - 03.30 р. Перевод заглавия: Счастливый день суворовца Криничного : повесть Рубрики: Украинская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- детские повести -- суворовцы Доп.точки доступа: Можаров, П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Г 41 Герцен, Александр Иванович. Вӑрӑ чакак : [повеҫсем] / А. И. Герцен ; куҫараканӗ Агаков Леонид Яковлевич. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. - 102 с. - 02.80 р. Перевод заглавия: Сорока-воровка : повести Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- повести Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Агаков, Леонид Яковлевич \пер.\; Иозефович, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Г 71 Горький, Максим. Фома Гордеев : [роман] / М. Горький ; Митта Василий Егорович куҫ. - иккӗмӗш издани. - Ш. : Чӑв. АССР Гос. изд-ви, 1955. - 288 с. - 05.75 р. Перевод заглавия: Фома Гордеев : роман Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- романы Доп.точки доступа: Митта, Василий Егорович \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Чув) Г 14 Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ : повеҫ / Аркадий Гайдар ; Агаков Леонид Яковлевич куҫ. - Ш. : Чӑв. АССР Гос. изд-ви, 1957. - 132 с. - 03.30 р. Перевод заглавия: Судьба барабанщика Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- детские повести Доп.точки доступа: Агаков, Леонид Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |
К84.09(=Рус)6 Д 79 Дубов, Николай. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем : повесть / Николай Дубов ; [куҫараканӗ] Николай Филиппович Евстафьев. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. - 142 с. - 3.80 р. Перевод заглавия: Огни на реке Рубрики: Русская литература (произведения)--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- детская литература Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Евстафьев, Николай Филиппович \пер.\ Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) |