Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>) |
Общее количество найденных документов : 314
Показаны документы с 1 по 10 |
|
>1. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(4Ита) С 16 Сальгари, Э. Владыка морей . В дебрях Борнео. Черный корсар : романы / Э. Сальгари. - Москва : Терра, 192. - 592 с. - ISBN 5-85255-146-5 : 100 р.ББК 84(4Ита) Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык -- приключенческие романы
Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) Найти похожие
|
>2. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(2=411.2)6 К 29 Катаев, Валентин. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать : [повесть] / Валентин Катаев ; чӑвашла А. И. Ярлыкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1940. - 268 с. - 7.00 р. Перевод заглавия: Белеет парус одинокийББК 84(2=411.2)6-44 Рубрики: Русская литература (произведения)--Проза Кл.слова (ненормированные): детские повести -- переводы на чувашский
Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Ярлыкин, И. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>3. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(2=411.2)1-5 Л 49 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Иван ӗмпӳпе ҫамрӑк сыхлавҫӑ тата сатур Калашник хуҫа ҫинчен хунӑ юрӑ / М. Ю. Лермантов ; вырӑсларан К. В. Иванов куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1940, 1947. - 42 с. - 1.20 р. Перевод заглавия: Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца КалашниковаББК 84(2=411.2)1-5 Рубрики: Русская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- песни
Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Иванов, Константин Васильевич \пер.\
Экземпляры всего: 2 СНиКЛ (2) Свободны: СНиКЛ (2) Найти похожие
|
>4. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(7=432.1)6 Ш 95 Шульц, Джеймс. Пӗчӗк индеец Синопа : [ача-пӑча повеҫӗ] / Джеймс Шульц. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. - 108 с. - 1.20 р. Перевод заглавия: Синопа маленький принц : повестьББК 84(7=432.1)6-4 Рубрики: Литература Америки (произведения)--Проза Кл.слова (ненормированные): детские повести -- переводы на чувашский -- ндейцы
Держатели документа: ЧРДЮБ
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>5. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(2=411.2)6 Т 31 Телешов, Николай Дмитиревич. Тип шар : [повесть] / Н. Телешов ; П. Хусанкай куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. - 55 с. - Содерж.: Д. Н. Телешов / Хветӗр Уяр, Иван Мучи. - 3.00 р. Перевод заглавия: Сухая беда : повестьББК 84(2=411.2)6-44 Рубрики: Русская литература (произведения)--Проза Кл.слова (ненормированные): повести -- переводы на чувашский язык -- русские писатели
Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Хусанкай, Петр Петрович \пер.\; Телешов, Николай Дмитриевич
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>6. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(4) Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет / В. Шекспир. - Москва : Детгиз, 1947. - 175, [1] с. - 3 р. 12+ББК 84(4Вел) Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): переводы на русский язык
Экземпляры всего: 1 Юн. аб. (1) Свободны: Юн. аб. (1) Найти похожие
|
>7. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(2=411.2)6 Н 48 Некрасов, Николай Алексеевич. Сӑвӑсемпе поэмӑсем / Н. А. Некрасов. - Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1947. - 72 с. - 3.00 р. Перевод заглавия: Стихи и поэмыББК 84(2=411.2)6-5 Рубрики: Русская литература (произведения)--Поэзия Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский язык
Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Некрасов, Николай Алексеевич \о нем\
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>8. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| К84.09(=Рус) П 91 Пушкин, А. С. Полтава / П. Хусанкай куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1947. - 80 с. - Б. ц.ББК К84.09(=Рус)1 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский русский
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>9. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(7Сое) Б 67 Бичер-Стоу Том пичче пӳрчӗ [Текст] / Бичер-Стоу. - Чебоксары : Чувашиздат, 1949. - 390 с. - Б. ц.ББК 84(7Сое) Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОДЫ НА ЧУВАШСКИЙ
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
>10. ![](http://rdub21.cbx.ru/htdocs/irbis64r_11/images/printer.jpg)
| 84(4=432.1)1 М 12 Рид, Майн. Пуҫсӑр юланут : [роман] / М. Рид ; вырӑсла изданинчен Ф. Ишетер куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. - 412 с. - Содерж.: Майн-Рид. - [б.ц.] Перевод заглавия: Всадник без головыББК 84(4=432.1)1-4 Рубрики: Английская литература (произведения)--Проза Кл.слова (ненормированные): переводы на чувашский -- патриотические романы -- английские писатели
Держатели документа: ЧРДЮБ Доп.точки доступа: Ишетер, Ф. \пер.\; Рид, Майн \о нем\
Экземпляры всего: 1 СНиКЛ (1) Свободны: СНиКЛ (1) Найти похожие
|
|
|