Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Нестерова Н. М., Аристова Е. А., Протопопова О. В. Заглавие : Аффиксальные эмотивы в сказах П. Бажова и их перевод Серия: Язык, культура, общество Место публикации : Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2019. - Т. 11, Вып. 3. - С.57-70. - ISSN 2073-6681 (Шифр vpur/2019/11/3). - ISSN 2073-6681 Примечания : Библиотека Пермского государственного университетаcode, vpuryear, 2019to, 11vy, 3ss, 57ad, 1d, 2019, , 0, yRUMARS-vpur19_to11_vy3_ss57_ad1 УДК : 81.161.1 + 81'25 ББК : 81.2Рус + 81.05 Предметные рубрики: Языкознание Русский язык Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): аффиксация--литературные сказы--переводимость--словообразование--стилизация--эмотивы Аннотация: В статье рассмотрены аффиксальные образования в сказах П. Бажова и способы их перевода на английский язык. В оригинале они выступают важным средством стилизации разговорности как главного жанрообразующего средства в литературном сказе. Доп.точки доступа: Аристова, Е. А.; Протопопова, О. В.; Бажов, П. П. (русский писатель ; 1879-1950)