Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Корычанкова, Симона (кандидат филологических наук), Крюкова, Лариса Борисовна, Олицкая, Дарья Александровна Заглавие : Перцептивная картина мира в поэтическом переводе (на материале русского и немецкого переводов стихотворения O. Бржезины "Взгляд смерти") Серия: Филология Место публикации : Вестник Томского государственного университета. - 2018. - № 426 (январь). - С.39-46. - ISSN 1561-7793 (Шифр vtgu/2018/426). - ISSN 1561-7793 Примечания : Библиогр.: с. 45 (15 назв.). - ОГАУК "Томская областная универсальная научная библиотека имени А.С. Пушкина"code, vtguyear, 2018no, 426ss, 39ad, 1d, 2018, , 0, yRUMARS-vtgu18_no426_ss39_ad1 УДК : 821(4).09 + 81'42 ББК : 83.3(4) + 81.0 Предметные рубрики: Литературоведение Литература Европы Языкознание Лингвистика текста Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лингвистический анализ--немецкие переводы--переводы стихотворений--перцептивная картина мира--перцептивная семантика--перцептивность--поэзия--поэтические переводы--поэты--русские переводы--стихотворения--тексты стихотворений--художественные тексты--художественный перевод--чешская литература--языковые репрезентации Аннотация: Сопоставительный лингвистический анализ стихотворения "Взгляд смерти" Отокара Бржезины и его русского и немецкого переводов в перцептивном аспекте. Доп.точки доступа: Крюкова, Лариса Борисовна (кандидат филологических наук; доцент); Олицкая, Дарья Александровна (кандидат филологических наук; доцент); Бржезина, О. (чешский поэт)