Нива, Жорж (историк литературы; славист; переводчик ; 1935-). Всеядный перевод. Гейне и Байрон в русской версии / Жорж Нива ; пер. с фр. Марии Аннинской // Иностранная литература. - 2018. - № 7. - С. 242-256. - Номер озаглавлен: Франция: повестка дня . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): переводная литература -- переводчики -- переводы -- переводы стихов -- поэзия -- поэтические переводы -- поэты-переводчики -- советская переводческая школа Аннотация: Автор, рассматривая переводы зарубежной поэзии, считает советскую переводческую школу совершенно особым и уникальным явлением. В России перевод больше, чем перевод, так как перевод умеет ловко обойти цензуру. Доп.точки доступа: Аннинская, Мария \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |