Автор(ы):Державин Г. Р. (полное имя: Державин Гавриил Романович)
Участники:
Харис Р. (авт. предисл.)
Тургай В. (идея)
Щербаков Ю. Н. (пер.)
Год издания:2023
Объём:55 с.
Индекс ББК:84(2=411.2)4-52;я444.3
Авторский знак:Д 36
Цена:100,00 руб.
Рубрика:Чувашская литература (произведения)
Подрубрика:Поэзия
Иллюстрации:ил.
🔑 Ключевые слова:
билингвы русский языкбилингвы татарский языкбилингвы чувашский язык
Отдел хранения:ЧРДЮБ
Аннотация:
В Чебоксарах вышла необычная книга. Её автор народный поэт Чувашии Валери Тургай. В издание "Вечный Державин" вошли стихи и поэма, посвящённая поэту и государственному деятелю Гавриилу Державину. Причём поэма "Гавриил Державин в Чебоксарах" опубликована на трёх языках: на чувашском, татарском и русском. На татарский произведение Валери Тургая перевёл народный поэт Татарстана Ренат Харис, на русский – астраханский поэт Юрий Щербаков. В нынешнем году это переложение нашего земляка было также опубликовано "Литературной газетой".